Translation of "by is meant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace. | Сегодня, наконец, все знают, что подразумевается под словом земля и что подразумевается под словом мир . |
| But what is meant by the falsification of tenants meeting minutes? | А что такое фальсификация протокола собрания жильцов? |
| I wonder what he meant by that. | Интересно, что он под этим подразумевал. |
| But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. | Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах. |
| This guidance remains, but what we meant by manipulation is now clearer. | Эти рекомендации остаются в силе, но яснее изложено то, что подразумевается под словом манипуляции. |
| Is that what Tom meant? | Том это имел в виду? |
| I m not sure what they meant by that. | Мне было не совсем понятно, что они имели в виду. |
| What do you think he meant by that? | Как ты думаешь, что он имел в виду? |
| What do you think he meant by that? | Как вы думаете, что он хотел этим сказать? |
| What do you think he meant by that? | Как ты думаешь, что он хотел этим сказать? |
| I'm not sure what he meant by that. | Я точно не знаю, что он хотел этим сказать. |
| I'm not sure what she meant by that. | Я точно не знаю, что она хотела этим сказать. |
| I'm not sure what Tom meant by that. | Я точно не знаю, что Том хотел этим сказать. |
| This meant active encouragement by information, by political education, for example. | Это означало активное поощрение, например, путем предоставления информации или политического образования. |
| svn special This property is not meant to be set or modified directly by users. | svn special Свойство не предназначено для установки или модификации пользователями. |
| This book is meant for children. | Эта книга предназначена для детей. |
| Did you ask Tom what he meant by that? | Ты спросил Тома, что он этим хотел сказать? |
| If this is what is meant by federalism, it is better for the European Union to forget about it. | Если именно это называть федерализмом, то Европейскому союзу лучше забыть об этом. |
| What he meant by those words finally dawned on me. | Наконец до меня дошло, что он хотел мне этим сказать. |
| Zhang further clarified on Twitter what he meant by spending money | Далее Чжан поясняет в Twitter, что он имел в виду под тратой денег |
| That is not what I meant at all. | Я совсем не это имел в виду. |
| That is not what I meant at all. | Я совершенно не то имел в виду. |
| That is not what I meant at all. | Я вовсе не это хотел сказать. |
| Is this cage meant to protect against sharks? | Эта клетка предназначена для защиты от акул? |
| Is this cage meant to protect against sharks? | Эта клетка должна защищать от акул? |
| Context helps to define what is really meant. | Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду. |
| That meant something. | Это что нибудь значило. |
| Tom meant that. | Том это и имел в виду. |
| Tom meant that. | Том так и хотел. |
| Tom meant well. | Том хотел как лучше. |
| We meant well. | Мы хотели как лучше. |
| It meant nothing. | Это ничего не значило. |
| It is hard to say which stability presidentaz is talking about and what is meant by the general reference to the region . | Сложно сказать, о какой стабильности говорит presidentaz и что он имеет ввиду под общей ссылкой на регион . |
| By that, he meant no violence and no doctoring the ballot count. | Под этим он не подразумевал никакого насилия и никаких фальсификаций с результатами подсчета избирательных бюллетеней. |
| Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds. | Низкие процентные ставки означали, что дефициты могли быть профинансированы путем выпуска государственных облигаций с плавающей ставкой. |
| This led to an ambiguity as to what exactly is meant by the force of gravity and weight. | Например, в условиях невесомости у всех тел вес равен нулю, а масса у каждого тела своя. |
| The problem is that President Bush meant it literally. | Проблема же заключаются в том, что Буш понимал это буквально. |
| Instagram is meant for people to express their creativity. | Instagram нужен людям, чтобы выражать свою креативность. |
| This is what the term politics of memory is meant to indicate. | Вот что должен означать термин политика памяти . |
| I meant no harm. | Я не хотел вас обидеть. |
| I meant no harm. | У меня и в мыслях не было ничего плохого. |
| I meant no harm. | Я не имел в виду ничего плохого. |
| No offense was meant. | Я не хотел никого обидеть. |
| I meant no offence. | Я не хотел никого обидеть. |
| I meant no offense. | Я не хотел никого обидеть. |
