Translation of "by lot" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks a lot for stopping by. | Спасибо огромное, что заглянули. |
| I've learned a lot by watching Tom. | Я многое узнал, наблюдая за Томом. |
| Traveling by boat is a lot of fun. | Путешествовать на лодке очень весело. |
| Traveling by sea is a lot of fun. | Морское путешествие это очень весело. |
| A lot of villagers were killed by soldiers. | Многих жителей деревни убили солдаты. |
| Kyoto is visited by a lot of tourists. | Киото посещаем множеством туристов. |
| People are given a lot of pleasure by music. | Музыка доставляет людям много удовольствия. |
| Mystery novels are loved by a lot of people. | Многим нравятся детективы. |
| A lot of people were killed by the blast. | Многие погибли во время взрыва. |
| You can pick up a lot of words by reading. | Читая, ты можешь узнать много новых слов. |
| A lot of this is driven by what's happening in technology. | Двигателем многих событий является технический прогресс, |
| I was bitten by a lot of insects in the forest. | В лесу меня искусали насекомые. |
| We saved a lot of time by going down Park Street. | Мы сэкономили кучу времени, спустившись по Парк стрит. |
| And there you were risking a lot merely by expressing thoughts freely. | И был ты рискующий многим только за свободное выражение своих мыслей. |
| I have a lot of work to clear up by the weekend. | У меня много дел, с которыми надо разобраться до конца недели. |
| This law was inspired by something a lot closer to home Jim Crow. | Идейным вдохновителем для этого закона послужил Джим Кроу. |
| A lot. | Долго. |
| A lot! | Очень сильно! |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Там много цифр. Много цифр. |
| But a lot of this demand is driven by short term, crisis fueled fear. | Однако этот спрос в значительной степени стимулирован сиюминутным страхом, внушаемым кризисом. |
| A lot of them died in the course of their work, either shot dead by snipers or killed by artillery. | Многие из них погибли либо от пули снайпера, либо в результате артобстрела. |
| Like a lot. | Много. |
| That's a lot! | Это много! |
| I told him that I was risking a lot merely by expressing my thoughts freely. | Я сказал ему, что многим рисковал, выражая свои мысли свободно. |
| Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves. | Мы с Томом могли бы сэкономить уйму времени, если бы просто сделали это сами. |
| Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves. | Мы с Томом могли бы сэкономить уйму времени, просто сделав это самостоятельно. |
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | Оказывается, очень часто. Очень очень часто. |
| There were a lot of lines and a lot of noise. | Там было много очередей и много шума. |
| You learn a lot about a country s underlying stability by how it responds to a crisis. | То, как страна реагирует на кризис, является хорошим показателем ее внутренней стабильности. |
| But I got a lot more excited by being in that messy press room among journalists. | Но я намного более была взволнована нахождением в грязном пресс зале среди журналистов. |
| Journalists should read a lot of news, watch a lot of news. | Журналисты должны читать и смотреть много новостей. |
| It costs a lot. | Это дорого стоит. |
| You changed a lot. | Ты очень изменился. |
| You changed a lot. | Ты очень изменилась. |
| We walked a lot. | Мы много гуляли. |
| Again thanks a lot. | Еще раз спасибо. |
| I think a lot. | Думаю, очень много. |
| We accomplished a lot. | Мы многое успели. |
| I sneeze a lot. | Я много чихаю. |
| I want a lot. | Мне надо много. |
| Hurry up, you lot! | Эй вы, поторапливайтесь! |
| I burp a lot. | Я много рыгаю. |
| He eats a lot. | Он много ест. |
| She talks a lot. | Она много говорит. |
| She smokes a lot. | Она много курит. |
