Translation of "by mid 2015" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By mid July, it was 40 percent. | К середине июля это было 40 процентов. |
| Liberland's official Facebook page has too gained tremendous popularity, garnering almost 17,000 likes by mid April 2015 and growing at a fast rate. | Официальная страница Либерленда в Facebook также пользуется невероятной популярностью, собрав к середине апреля 2015 года почти 17000 лайков, причём их количество быстро продолжает расти. |
| Posted by Baku 2015 European Games on Friday, 8 May 2015 | Опубликовано группой Baku 2015 European Games в пятницу, 8 мая 2015 года |
| By mid 2002, those projected surpluses had vanished. | Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез. |
| By mid August, the world was at war. | К середине августа, мир уже находился в состоянии войны. |
| In mid April 2015, 800 people died in the largest refugee shipwreck on record, highlighting a staggering | В середине апреля 2015 года 800 человек погибло в крупнейшем зафиксированном кораблекрушении, что подчёркивает ошеломляющее увеличение количества беженцев и мигрантов, погибающих или пропадающих в море. |
| mid | mid |
| After the flow of refugees and other migrants increased in mid 2015, the Macedonian government established special trains. | В результате возрастания к середине 2015 года потока беженцев и других мигрантов, правительство Македонии запустило для них особые поезда. |
| By the mid 1990s, those predictions were proving correct. | К середине 1990х годов эти предсказания оправдались. |
| By mid April, Austen was confined to her bed. | Её отец, Джордж Остин, был приходским священником. |
| By the mid 1980s Japan had more than caught up. | К середине 1980 х годов Япония более чем догнала развитые страны мира. |
| By the mid 1930s, interest in the movement was declining. | Французское технократическое движение основано в 1925 году Эрнестом Мерсьером. |
| Posted by TODAY on Monday, September 14, 2015 | Опубликовано TODAY в понедельник, 14 сентября 2015 г. |
| Twitter announcedthat it had suspended 125,000 accounts associated with extremism since mid 2015 in response to pressure from the US government. | Twitter объявил, что с середины 2015 года в ответ на давление со стороны правительства США были заморожены 125000 аккаунтов, связанных с терроризмом. |
| By mid century, the lives of seven billion people might be governed by its laws. | К середине века ее законы могут управлять жизнью семи миллиардов человек. |
| Photo by Michael Debets Copyright Demotix (28 9 2015). By Artemis Touli | Фото Майкла Дебеца Copyright Demotix (28 9 2015). |
| He's being prosecuted for burning tires atop a bridge in St. Petersburg. (That trial began in mid 2015 and isn't yet finished.) | Кроме того, художника обвиняют в поджоге покрышек на Конюшенном мосту в Петербурге дело было заведено весной 2015 года по статье Вандализм и до сих пор не закрыто. |
| By 2015, the number will reach or exceed 55 . | К 2015 г. число достигнет или превысит 55 . |
| Photo by John Vincent, Copyright Demotix (1 16 2015) | Фото Джон Винсент, Copyright Demotix (1 16 2015) |
| Posted by طلعت ريحتكم on Saturday, 22 August 2015 | Читайте также Что случилось в субботу 22 августа |
| 27, 2015. (Official White House Photo by Pete Souza) | (Официальное фото Белого дома. |
| The shortage of imported oil began in mid January 2015, mainly due to poor supply management from the authorities facing a debt crisis. | Нехватка импортируемой нефти началась в середине января 2015 года, в основном из за плохого управления снабжением от властей, столкнувшихся с долговым кризисом. |
| Montréal, mid September 1982. | Montréal, mid September 1982. |
| The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October. | Исследование основывается на докладе, представленном Foodwatch в середине октября. |
| By the mid 20th century, half of all Americans died in a hospital. | В XX веке смерть перевёрнутая (la mort inversee). |
| Visual FoxPro 9 will be supported by Microsoft through 2015. | Visual FoxPro 9.0 будет поддерживаться Microsoft до 2015 года. |
| Photo by J Gerard Seguia, copyright Demotix (12 10 2015) | Фото J Gerard Seguia, copyright Demotix (12 10 2015) |
| 2015. | 2015. |
| (2015). | ) (обл. |
| According to the report, Hacking Team Spyware in Latin America , the Italian firm offered its services to the Interior Ministry in mid June 2015. | Согласно докладу Hacking Team шпионское ПО в Латинской Америке , в середине июня 2015 года года Hacking Team предложила свои услуги МИДу Эквадора. |
| 2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin. | 2015 год оказался не просто немного более жарким, а с большим отрывом. |
| We will need to shift to no or low carbon energy by mid century. | К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии. |
| By the mid 16th century, they were in common use in most of Europe. | Арабские цифры стали известны европейцам в X веке. |
| Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015. | Помните одну кампанию, миллион гибридных машин к 2015? |
| Established in 2000, their targets were to be met by 2015. | Задачи этой программы, поставленные в 2000 году, должны были быть выполнены к 2015 году. |
| SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015. | SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро. |
| The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015. | Руководители проекта надеются собрать пять миллионов личных воспоминаний к 2015 году. |
| Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) | Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015) |
| In 2015 alone around 64,000 asylum applications were filed by Afghans. | Только в 2015 году афганцы подали около 64000 прошений о предоставлении убежища. |
| The Euro at Mid Crisis | Евро в середине кризиса |
| 30, 2015. | 30 января 2015 года он был казнен боевиками ИГ. |
| 8, 2015. | Автор фото Дж. |
| 28, 2015. | Автор фото Дж. |
| 27, 2015. | Автор фото Дж. |
| Canada, 2015. | Вьетнам(ский), 2014 год. |
