Translation of "by not" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию. |
| And it was done not by us, not by me, but by nature. | И сделано это было не нами, не мной, а природой. |
| Not by me. | Это не я. |
| Not by you! | Только не ты. |
| Not by anyone! | Никому! |
| That's not by chance, that's by design. | Это не просто случайность, это должно было случиться. |
| It was distortion of mind which needed to be addressed to control. Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | И именно такое извращенное сознание нужно контролировать не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию. |
| (By no means, not). | Этот богач является великодушным человеком, любит делать добро и раздает пожертвования тайно и открыто. Разве можно сравнить этих двоих мужчин? |
| (By no means, not). | Равны ли они? |
| (By no means, not). | Всю признательность следует выражать только Аллаху. |
| (not represented by counsel) | (адвокатом не представлен) |
| Not accepted by the | Предложение |
| Not by the edge. | Не по краю |
| It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | Проблема решаема, и чтобы её решить, не нужно быть демократом, не нужно быть республиканцем, чтобы изменить дело к лучшему, достаточно быть гражданином, достаточно быть гражданином. |
| for we walk by faith, not by sight. | ибо мы ходим верою, а не видением, |
| (For we walk by faith, not by sight ) | ибо мы ходим верою, а не видением, |
| Submitted by Mrs. Deolall (not represented by counsel) | Представлено г жой Деолалл (адвокатом не представлена) |
| Submitted by Irina Arutyuniantz (not represented by counsel) | Представлено Ириной Арутюнянц (не представлена адвокатом ) |
| Submitted by Shota Ratiani (not represented by counsel) | Представлено Шотой Ратиани (адвокатом не представлен) |
| Submitted by Bozena Fijalkowska (not represented by counsel) | Представлено Боженой Фиялковской (не представлена адвокатом) |
| Submitted by Georges Dupuy (not represented by counsel) | Представлено Жоржем Дюпюи (адвокатом не представлен) |
| Submitted by Chanderballi Mahabir (not represented by counsel) | Представлено Чандербалли Махабиром (адвокатом не представлен) |
| Submitted by Craig Minogue (not represented by counsel) | Представлено г ном Крэйгом Миногом (адвокатом не представлен) |
| Submitted by Nuri Jazairi (not represented by counsel) | Представлено Нури Джазаири (адвокатом не представлен) |
| Not driven by, not projected by egoic thinking, but natural needs, functioning everything is taking place by itself. | Не притянутые эгоистическим мышлением, но естественные потребности, все приходит само по себе. |
| Recently Rosbalt did not figure in the ratings of federal media resources not by citation, not by audience. | В последнее время Росбалт не фигурировал в рейтингах федеральных СМИ ни по цитируемости, ни по аудитории. |
| By not dealing with it! | А оно не борется! |
| Obligations not affected by countermeasures | Обязательства, не затрагиваемые контрмерами |
| Not by a long shot. | Ни в коем случае. |
| Not amused by APEChotties hashtag | Не всем понравился хэштег APEChotties |
| I'm not surprised by this. | Это меня не удивляет. |
| Not supported by this backend | Не поддерживается этим модулем |
| not undertaken by the Committee | органами, а не Комитетом |
| It's not divisible by 12. | Но не делится на 12. |
| It's not divisible by 3. | Оно не делится на 3. |
| It's not divisible by 7. | Оно не делится на 7. |
| Not by girls like you. | Но не такие девушки, как ты. |
| Not by a long shot. | Ни на секунду. |
| Huh? But not by Henderson. | Но купил ее не Хендерсон. |
| Not by a long shot. | Нет. Вовсе нет. |
| Not by crawling and bargaining! | Никаких переговоров и сделок! |
| This did not happen by accident or by chance. | Это произошло не случайно. |
| It's written not by one author, but by everyone. | Написана не одним автором, а всеми. |
| I know him by name, but not by sight. | Я знаю его по имени, но не в лицо. |
| I know him by sight, but not by name. | Я знаю его в лицо, но не по имени. |
