Translation of "by now you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You should know that by now! | Пора бы уже знать об этом! |
| You should know that by now. | Пора бы уже знать. |
| Hurry up! You should be ready by now. | Поторопись! Ты уже должен быть готов. |
| Only4RM RAMhaiti You say Haiti should be farther along by now . | Only4RM RAMhaiti Ты говоришь, что мы должны забить на все это . |
| Now, as you know we are in critical situation by earthquake. | Как вы знаете мы находимся в критической ситуации. |
| Oh, by the way, do you know where she lives now? | О, кстати, ты знаешь, где она сейчас живёт? |
| Oh, by the way, do you know where she lives now? | О, кстати, вы знаете, где она сейчас живёт? |
| If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening. | Если выедешь сейчас, будешь в Бостоне к завтрашнему вечеру. |
| Now you see me, now you don't. | Сейчас меня видно, а вот сейчас нет. |
| Now you see me, now you don't. | Меня то видно, то нет. |
| You should know by now that I can't speak French very well. | Вы уже должны знать, что я не очень хорошо говорю по французски. |
| Tom should've arrived by now. | Том уже должен был приехать. |
| You may have guessed by now, I did not light myself on fire. | Как вы догадываетесь, я не подожгла себя. |
| Now you may say, Okay, so we're eating 500 grams just by accident. | Теперь вы можете сказать Ладно, мы съедаем 500 граммов просто случайно . |
| Ken must be home by now. | Кен уже должен быть дома. |
| She will be there by now. | Она сейчас будет здесь. |
| He should have arrived by now. | Он уже должен был доехать. |
| They could be anywhere by now. | Сейчас они могут быть где угодно. |
| We should be dead by now. | Мы уже должны быть мертвы. |
| Tom should be home by now. | Том уже должен быть дома. |
| Tom must be home by now. | Том должен уже быть дома. |
| They should've contacted us by now. | Они уже должны были с нами связаться. |
| Tom has probably eaten by now. | Том, наверное, уже сейчас поел. |
| Tom is probably retired by now. | Том сейчас уже, наверное, на пенсии. |
| Tom should have arrived by now. | Том уже должен был приехать. |
| Now you can. | Теперь это возможно. |
| Now you tell. | Теперь уж ты скажи. |
| Now you try. | Теперь ты попробуй. |
| Now you try. | Теперь вы попробуйте. |
| Now you see signs of fresh violence, and now you don t. | Сейчас вы видите знаки свежего насилия, а теперь нет. |
| You're by my side everything's fine now. | Ты рядом со мной, теперь всё хорошо. |
| By now that proposal is already shelved. | Это предложение уже отложено в долгий ящик. |
| He ought to have come by now. | Он уже должен был бы прийти. |
| Tom must be over thirty by now. | Тому теперь за тридцать уже, должно быть. |
| Tom should have been here by now. | Том уже должен был бы быть здесь. |
| Tom is probably pretty rich by now. | Том, вероятно, уже богат к настоящему времени. |
| I thought you'd be ready by now. | Я думал, ты уже будешь готов к этому времени. |
| The bus should be here by now. | Автобус должен уже быть здесь. |
| Tom should be around thirty by now. | Тому сейчас, должно быть, около тридцати. |
| Tom should be halfway home by now. | Том сейчас уже должен быть на полпути к дому. |
| Now we are ruled over by mediocrities. | В 1928 году Пастернак обращается к прозе. |
| By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland. | По совпадению, председательство в ЕС по ротации досталось сейчас Финляндии. |
| You aren't busy now, are you? | Ты ведь сейчас не занят? |
| You are busy now, aren't you? | Ты сейчас занят, да? |
| You are busy now, aren't you? | Ты сейчас занята, да? |
