Translation of "by our" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. | нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология. |
| We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology. | на наши мысли, чувства и общее состояние организма. |
| We're influenced by our environment. | На нас влияет наше окружение. |
| 'By your leaving your husband and our uniting our lives.' | Оставить мужа и соединить нашу жизнь. |
| Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society. | Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество. |
| We should not be influenced in our decisions by our prejudices. | Предрассудки не должны влиять на наши решения. |
| We should not be influenced in our decisions by our prejudices. | Мы не должны находиться под влияниям наших предрассудков при принятии нами решений. |
| By the time our mother came, we had cleaned our room. | К тому времени как мама пришла, мы уже навели порядок в комнате. |
| Our boldness is tinged by realism. | Наша смелость пропитана реализмом. |
| It's limited by our cognitive biases. | Она ограничена искажениями нашего восприятия. |
| We've been fooled by our tool. | Мы были одурачены нашим орудием. |
| by the cries of our people | криками нашего народа, |
| We are influenced by our environment. | На нас влияет наше окружение. |
| Our house stands by the road. | Наш дом стоит у дороги. |
| Our picnic was ruined by insects. | Насекомые испортили нам пикник. |
| We grind our coffee by hand. | Мы мелем кофе вручную. |
| We earn our bread by working. | Трудясь, мы зарабатываем на хлеб. |
| Our violins, our cars, our bicycles, our soccer balls, our clothing they all become assimilated by this voracious, amazing, dynamic system called the brain. | Скрипки, автомобили, велосипеды, футбольные мячи, одежда ненасытная удивительная динамичная система под названием мозг впитывает все эти предметы. |
| Our age is defined by this complementarity. | Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость. |
| By our bad government, I should say. | Я бы даже сказала, нашего плохого правительства. |
| Our character is affected by the environment. | На наш характер влияет окружающая среда. |
| Our teacher comes to school by car. | Наш учитель приезжает в школу на машине. |
| Our country grows stronger day by day. | Наша страна становится сильнее с каждым днём. |
| Our secret was discovered by the government. | Правительство раскрыло нашу тайну. |
| Our secret was discovered by the government. | Правительство раскрыло наш секрет. |
| Our father goes to work by car. | Наш папа ездит на работу на машине. |
| I can't raise our child by myself. | Я не могу вырастить нашего ребёнка сама. |
| We can make our destination by evening. | Мы можем добраться до места назначения к вечеру. |
| The program terminates by our Assumption (X). | Эта программа останавливается по Предположению (X). |
| Our empire is emblazoned by light, And our boundaries are vast and preserved. | Our empire is emblazoned by light,And our boundaries are vast and preserved. |
| These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service. | Это включает нашу юридическую систему, которую подкрепляют независимое правосудие, наш законодательный орган и наша государственная служба. |
| In fact, our invention by our I mean we mammals one of our big inventions was the placenta. | На самом деле, наше изобретение под нашим я подразумеваю млекопитающих одним из самых больших наших изобретений была плацента. |
| Our lives are bound together not by men but by God. | Жизнь наша связана, и связана не людьми, а богом. |
| Only by restoring our partnership can we hope to keep our Orange Revolution s promises. | Надеяться на выполнение обещаний, данных нашей Оранжевой Революцией, мы можем только возрождая наше сотрудничество. |
| We have our own system he works by. | У нас есть своя программа, по которой он работает. |
| Some of us react by exploding our energy. | Некоторые выбрасывают энергию. |
| Our Tai'an city has been surrounded by factories. | Жителям деревни пришлось переехать из за строительства алюминиевого завода. |
| Our troops were constantly harassed by the guerrillas. | На наши войска постоянно нападали повстанцы. |
| Our dog was run over by a truck. | Нашу собаку задавил грузовик. |
| We always spend our vacation by the sea. | Мы всегда проводим каникулы у моря. |
| We express our thoughts by means of language. | Мы выражаем мысли посредством языка. |
| Little by little our knowledge of English increases. | Мало помалу наше знание английского углубляется. |
| It is painful to admit that our predicaments are brought about by our own misconceptions. | Больно признавать, что наши проблемы порождены нашими же неправильными представлениями. |
| She knows what our researcher means by global warming. | Она знает, что наш исследователь подразумевает под глобальным потеплением . |
| By securing our democracy, we help secure Russia s own. | Защищая нашу демократию, мы помогаем России сохранить ее собственную. |
