Translation of "by pointing out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for pointing this out.
Спасибо, что указали на это.
Thanks for pointing this out.
Спасибо, что указал на это.
Thanks for pointing that out.
Спасибо, что указали на это.
Thanks for pointing that out.
Спасибо, что указал на это.
Thanks for pointing out the obvious.
Спасибо, что указал на очевидное.
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
Вы помогаете ему исследовать сад, просто указывая на этих улиток.
Many thanks to commenter CossGeorgiou for pointing out the error.
Переворот привёл к турецкой оккупации части Кипра.
It documented the background to the conflict, pointing out that
В нем документально излагалась история конфликта и указывалось, что
What is that? she said, pointing out of the window.
Что это? Сказала она, указывая в окно.
That hydrogen right there, maybe it's pointing out like that.
Этот атом водорода покажем здесь.
So we like pointing out the fact that we're smart.
И поэтому мы любим показывать, что мы очень умные.
Pointing out the natural site of a great new city.
Указывают нам на отличное место для большого нового города.
Pointing
Фокус
After this photo was shared, several web users responded by pointing out similar games in their respective countries.
После того как эта фотография появилась в сети, несколько интернет пользователей рассказали о похожих играх в их странах.
The medias and the government were busy pointing out the dangers.
редства массовой информации и правительство усиленно пропагандировало опасность Ћ ƒ.
That hydrogen over there, it's pointing out in that direction like that.
Этот атом водорода будет здесь, в этом направлении.
Pointing devices
Манипуляторы
Pointing Menu
Меню Привязка
Pointing Hand
Вставить рисунок из файла
Pointing hand
Горизонтально
Pointing Hand
Удалить вкладку
Pointing hand
Указывающая рукаMouse Cursor Shape
Nevertheless, pointing out others' mistakes is not going to help rehabilitate Germany's position.
Тем не менее, указание на ошибки других не поможет реабилитировать положение Германии.
I countered them by pointing out my painted nails how could I be a boy if I was wearing nail polish?!
Я спорила с ними, показывала свои накрашенные ногти как я могу быть мальчиком, если пользуюсь лаком для ногтей?!
A pointing finger that can never touch what it's pointing at!
Палец, который указывает, никогда не может прикоснуться к тому, на что он указывает! Так что не ищи что то осязаемое, потому что осязаемое всегда будет меняться.
Z Pointing Zenith
Z Привязка Зенит
N Pointing North
N Привязка Север
E Pointing East
E Привязка Восток
S Pointing South
S Привязка Юг
W Pointing West
W Привязка Запад
Ctrl M Pointing...
Ctrl M Привязка Установить привязку вручную
Ctrl T Pointing
Ctrl T Привязка Трассировка объекта
Who's pointing fingers?
Кто указывает пальцем?
No finger pointing.
4. Не указывать пальцем.
a pointing finger.
палец, который указывает.
pointing out the new social roles of the two sexes and their social equality.
В. Мероприятия по содействию совмещению производственных и семейных обязанностей
Other delegations, however, supported its retention, pointing out that it would reinforce the protection afforded by the convention to United Nations personnel.
Другие делегации, однако, высказались за его сохранение, указывая, что он закрепит защиту, предоставляемую конвенцией персоналу Организации Объединенных Наций.
But that negative behavior that Ayahuasca was pointing out did actually get worse and worse.
Но то негативное поведение, на которое обращала мое внимание Айяуаска, в действительности становилось все хуже и хуже.
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
Так что он, скорее указывает от экрана, нежели чем в него.
I'm pointing near you.
А рядом с тобой.
He kept pointing here.
Он постоянно указывал сюда.
But I'm pointing directly.
Но я указываю напрямую и польза и ценность этого указания в том,
Where were you pointing?
Куда вы направляетесь?
pointing to the back.
и направили назад.
So this axial hydrogen is pointing straight down, this one is pointing straight down.
Осевой водород внизу и здесь внизу.

 

Related searches : Pointing Out - Is Pointing Out - While Pointing Out - Are Pointing Out - Pointing That Out - Pointing Out That - Pointing It Out - Pointing This Out - Worth Pointing Out - For Pointing Out - After Pointing Out - Besides Pointing Out - By Pointing To