Translation of "by postal mail" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail | a) вариантов снижения степени риска, возникающего для Почтовой администрации Организации Объединенных Наций в результате использования ее услуг для рассылки почтовых отправлений на коммерческой основе и для массовой почтовой рассылки |
| Send it by mail. | Отправь это по почте. |
| Send it by mail. | Пошли его по почте. |
| Send it by mail. | Пошли её по почте. |
| Send it by mail. | Пошлите его по почте. |
| Send it by mail. | Пошлите её по почте. |
| By air mail, please. | Авиапочтой, пожалуйста. |
| The ordinance only regulates wiretapping, and the interception and surveillance of communications made through postal mail and the telephone. | Постановление регулирует только прослушивание и перехват коммуникаций, осуществляемых посредством бумажной почты и телефона. |
| Please contact me by mail. | Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте. |
| Contact me by ordinary mail. | Свяжись со мной по обычной почте. |
| United Nations Postal Administration | Почтовая администрации Организации Объединенных Наций |
| Despite the relatively strong protections for telephone and postal mail communication privacy, neither of these laws covers Internet based communication at all. | Несмотря на относительно действенные меры по защите телефонных переговоров и почтовой переписки, ни один из этих актов не касается интернет коммуникаций. |
| Mail processing model Email is submitted by a mail client (MUA, mail user agent) to a mail server (MSA, mail submission agent) using SMTP on TCP port 587. | Электронная почта представлена почтовым клиентом (MUA, mail user agent пользовательский почтовый агент) для почтового сервера (MSA, mail submission agent агент отправки электронной почты) с помощью SMTP по TCP порту 587. |
| Will you send it by mail? | Ты пошлёшь это почтой? |
| Please send the book by mail. | Прошу выслать книгу почтой. |
| I'll send the book by mail. | Я пошлю книгу по почте. |
| I'll send the book by mail. | Я отправлю книгу по почте. |
| I'll send the book by mail. | Я вышлю книгу почтой. |
| I'll send the book by mail. | Я отошлю книгу по почте. |
| I'll send the book by mail. | Я отправлю книгу почтой. |
| Please send this by sea mail. | Пожалуйста, отправьте это морской почтой. |
| (c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates | c) хода переговоров между Почтовой администрацией Организации Объединенных Наций и почтовыми ведомствами стран, в которых Почтовая администрация Организации Объединенных Наций осуществляет свою деятельность |
| Ban political campaigners and activists from handling completed postal votes and postal vote envelopes. | Отстранить политических участников кампаний и активистов от работы с заполненными заочными голосованиями и конвертами с почтовым голосованием. |
| Please confirm the cancellation by e mail. | Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте. |
| Let's keep in touch by e mail. | Давайте держать связь по электронной почте. |
| They communicate with each other by mail. | Они общаются друг с другом по почте. |
| I'll send you the book by mail. | Я отправлю вам книгу почтой. |
| I'll send you the book by mail. | Я отправлю тебе книгу почтой. |
| I'll send you the book by mail. | Я отправлю вам книгу по почте. |
| I'll send you the book by mail. | Я отправлю тебе книгу по почте. |
| It is administered by the Electronic and Postal Communications Authority of Albania (AKEP). | Домен администрируется Министерством Электронной и Почтовой Связи Албании (Electronic and Postal Communications Authority of Albania). |
| or write to me by snail mail at | или пишите обычной почтой |
| They communicate with each other often by mail. | Они часто связываются друг с другом по почте. |
| I'd like to send this by registered mail. | Я бы хотел отправить это заказным письмом. |
| I'd like to send this by registered mail. | Я бы хотела отправить это заказным письмом. |
| How much will it cost by sea mail? | Во сколько обойдётся доставка морской почтой? |
| Would you please mail this letter by airmail? | Не могли бы вы, пожалуйста, отослать это письмо авиапочтой? |
| Would you please mail this letter by airmail? | Не могли бы вы, пожалуйста, отправить это письмо авиапочтой? |
| Tom promised to send the check by mail. | Том пообещал прислать чек по почте. |
| I'll send the book to you by mail. | Я отправлю вам книгу почтой. |
| I'll send the book to you by mail. | Я отправлю тебе книгу почтой. |
| I'll send the book to you by mail. | Я отправлю вам книгу по почте. |
| I'll send the book to you by mail. | Я отправлю тебе книгу по почте. |
| Correos de Cuba, Cuban postal service kiosk. | Correos de Cuba, кубинский киоск почтовой службы. |
| Would you please send me a catalogue by mail? | Вы не могли бы выслать мне каталог по почте? |
Related searches : Postal Mail - Per Postal Mail - Via Postal Mail - Mail By - By Mail - By Postal Way - By Postal Service - By Mail Today - Return By Mail - Copy By Mail - Submit By Mail - Provided By Mail - Receive By Mail
