Translation of "by printing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Printing - translation :

Keywords : печатный печатать печати печатает станок

Examples (External sources, not reviewed)

The first printing machine was invented by Gutenberg.	Первый печатный станок был изобретён Гутенбергом.
Printing Information	След.
The scientific revolution wasn't created by the printing press.	Научную революцию произвёл не печатный станок
Preview before printing	Просмотр перед печатью
When was printing invented?	Когда было изобретено печатание?
History Woodblock printing Woodblock printing is a technique for printing text, images or patterns that was used widely throughout East Asia.	Техника штучной печати для воспроизведения текста, рисунков и изображений широко использовалась по всей Восточной Азии.
The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology.	Тем временем, промышленность схожим образом изменит технология 3D печати.
Its printing press was destroyed.	Печатный станок был повреждён.
Printing data from our form	Пример 2 7. Выводим данные нашей формы
Printing is not implemented yet.	Эта функция пока ещё не работает.
HP Printing System Control Center	Центр управления системой печати HP
By printing this information on the package, we can feel safe to eat it.	Напечатав эту информацию на упаковке, мы будем чувствовать себя в безопасности и сможем есть эту еду.
Anthony Atala Printing a human kidney	Энтони Атала Печатая человеческую почку
Block printing later went out of use in Islamic Central Asia after movable type printing introduced from China.	Позже ксилография вышла из употребления в исламской Средней Азии после того, как из Китая была перенята печать подвижного типа.
Skylar Tibbits The emergence of 4D printing	Скайлар Тиббитс появление 4D печати
Lisa Harouni A primer on 3D printing	Лиза Харуни 3D печать для начинающих
Panevėžys E. Vaičekauskas boosktsore printing house, 2003.	Panevėžys E. Vaičekausko knygyno leidykla, 2003.
All candidates should be known by the end of January the deadline for printing the ballots.	Все кандидаты должны быть известны к концу января крайнему сроку печати избирательных бюллетеней.
There are three printing presses in the workshop.	В этой типографии три печатных пресса.
Improved Lunar Ephemeris , US Government Printing Office, 1954.	Improved Lunar Ephemeris , US Government Printing Office, 1954.
The banknotes are printed by the Hungarian Banknote Printing Corp. in Budapest on the paper manufactured by the Diósgyőr Papermill in Miskolc.	Банкноты печатаются Hungarian Banknote Printing Corp. в Будапеште или Diósgyőr Papermill в Мишкольце.
Though Europe adopted woodblock printing from the Muslim world, initially for fabric, the technique of metal block printing remained unknown in Europe.	Хотя Европа приняла печать деревянной гравюры от мусульманского мира, первоначально для оттиска на ткани, техника металлической ксилографии в Европе осталась неизвестной.
Color managed printing of multiple photos on single page	Цветная печать множества фотографий на одной странице
And, by involving the Treasury, the purchase of risky assets could be financed by issuing debt, rather than by printing more money, thereby attenuating inflationary fears.	И, посредством привлечения казначейства, покупка рискованных активов может быть профинансирована за счет выпуска долговых обязательств, а не печатанием новых денег, тем самым смягчая инфляционные опасения.
The temptation to soften these blows by printing money as elections roll around will only worsen the financial situation.	Соблазн сгладить эти проблемы за счет печатания денег немедленно после завершения выборов лишь усугубит финансовую ситуацию.
A Hebrew printing press was established in Safed in 1577 by Eliezer Ashkenazi and his son, Isaac of Prague.	В 1577 г. Элиезером Ашкенази и его сыном Исааком из Праги в Цфате был установлен Ивритский печатный станок.
Another technology that we've used is actually that of printing.	Другая использованная технология технология печати.
Eventually, I lost a lot of money in the printing.	В итоге я потерял много денег на этой печати.
In 1995, a tenge printing factory was opened in Kazakhstan.	В 1995 году в Казахстане открылась Банкнотная фабрика.
And The End of Print is now in its fifth printing.	Уже вышло пятое издание Конца печати .
It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.	её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось.
When I mentioned spending money I am not referring to the US debt held by China but excessive printing of yuan.	Когда я сказал трата денег , я имел в виду не госдолг США, в который вкладывается Китай, а избыточную печать юаней.
By 1500 ten printing presses had been installed in the town following the installation of the first one sixteen years earlier.	В 1500 году, спустя 16 лет после запуска в Руане первой типографии, в городе уже работало 10 типографий.
The CMYK color model (process color, four color) is a subtractive color model, used in color printing, and is also used to describe the printing process itself.	Четырёхцветная автотипия (CMYK Cyan, Magenta, Yellow, Key color) субтрактивная схема формирования цвета, используемая прежде всего в полиграфии для стандартной триадной печати.
The scientific revolution was made possible by the printing press, the industrial revolution by the steam engine, and India s escape from famine by increased farm yields the so called Green Revolution.	Нынешняя эра глобализации возникла параллельно с распространением компьютеров и Интернета.
The scientific revolution was made possible by the printing press, the industrial revolution by the steam engine, and India s escape from famine by increased farm yields the so called Green Revolution.	Научная революция стала возможна благодаря печатному станку, промышленная революция паровому двигателю, а Индия своим преодолением массового голода обязана возросшей урожайности в сельском хозяйстве, так называемой Зеленой революции .
At the very least, investors clearly do not fear that high debt will lead governments to stoke inflation by printing more money.	В конечном итоге, инвесторы явно не боятся, что большой государственный долг заставит правительства поддерживать инфляцию, печатая больше денег.
A new master plan for growth would not be about printing money.	Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.	Он печатает двухкамерное сердце, по слою за раз.
One printing house agreed to print did so on conditions of anonymity.	Единственная согласившаяся сделала это на условиях анонимности.
In the 17th century printing became widespread, and woodcuts became especially popular.	В XVII веке печать получила широкое распространение, и гравюры на дереве стали особенно популярны.
However, the rise of printing did not mean the end of calligraphy.	В XXI веке каллиграфии в Армении уделяется не такое внимание, как прежде.
WikiLeaks latest release demonstrates that the transformation of power by the digital revolution could be as far reaching as that brought about by the fifteenth century printing revolution.	Последний релиз WikiLeaks показывает, что трансформация власти цифровой революцией может привести к столь же далеко идущим результатам, как печатная революция пятнадцатого века.
The invention of printing did away with anonymity, fostering ideas of literary fame and the habit of considering intellectual effort as private property, which had never been done before printing.	Изобретение печати покончило с анонимностью, воспитывая идеи литературной славы и привычку считать интеллектуальные усилия частной собственностью , что никогда не случалось до этого.
A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money.	Дальнейший источник стимулов это валютное стимулирование , или, говоря другими словами, печать денег.

Показать эту страницу на русском языке