Translation of "by putting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These athletes are putting their health at risk by using steroids. | Эти спортсмены подвергают своё здоровье опасности, принимая стероиды. |
| 'Yes, by the by, where is Vronsky now?' he asked, suddenly putting down the soap. | Ну, а где Вронский теперь? спросил он, вдруг положив мыло. |
| Putting Education First | Как поставить образование во главу угла |
| Putting Youth First | Молодежь должна быть на первом месте |
| Putting out Indonesia s Fires | Тушение пожаров в Индонезии |
| I'm putting boots on. | Я надеваю ботинки. |
| I'm putting on boots. | Я надеваю ботинки. |
| By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior. | Поставив себя выше закона, Америка позволила себе поддаться варварскому поведению. |
| Well, he turns by just putting his head on one or the other side. | Итак, он поворачивает просто склоняя голову в одну или другую сторону. |
| Idsg, upset by his fellow citizens manners, is putting his faith in technical progress | Idsg, расстроенный культурой поведения согорожан надеется на технический прогресс |
| Putting it to the test | Тестирование концепции |
| He is putting on weight. | Он набирает вес. |
| She is putting on weight. | Она толстеет. |
| You're putting me on, right? | Ты надо мной прикалываешься, да? |
| Tom is putting on weight. | Том толстеет. |
| Mary is putting on makeup. | Мэри красится. |
| Tom is putting on weight. | Том набирает вес. |
| Mary is putting makeup on. | Мэри красится. |
| He's putting his shoes on. | Он надевает ботинки. |
| He's putting his shoes on. | Он обувается. |
| She's putting her shoes on. | Она надевает ботинки. |
| She's putting her shoes on. | Она обувается. |
| He's putting on his coat. | Он надевает пальто. |
| She's putting on her coat. | Она надевает пальто. |
| Germany led the world in putting up solar panels, funded by 47 billion in subsidies. | Германия была мировым лидером в установке солнечных панелей, финансируемых за счет субсидий в размере 47 млрд евро. |
| But we're putting the two together. | Но мы соединяем всё вместе. |
| Stop putting off finding a job. | Перестань откладывать поиски работы. |
| Putting ideas into practice is difficult. | Претворять идеи в жизнь сложно. |
| She's putting the children to bed. | Она укладывает детей. |
| I am putting my cigarette off. | Я тушу свою сигарету. |
| I suggest putting a comma here. | Предлагаю поставить тут запятую. |
| She's putting the children to sleep. | Она укладывает детей спать. |
| Tom is putting on his shoes. | Том обувается. |
| Tom is putting on his shoes. | Том надевает ботинки. |
| Tom began putting on his shoes. | Том стал надевать ботинки. |
| Try putting yourself in my shoes. | Попробуй поставить себя на мое место. |
| Try putting yourself in my shoes. | Постарайся поставить себя на моё место. |
| Try putting yourself in my shoes. | Постарайтесь поставить себя на моё место. |
| Try putting yourself in my shoes. | Попробуй влезть в мою шкуру. |
| Try putting yourself in my shoes. | Попробуйте влезть в мою шкуру. |
| The actor is putting on makeup. | Актёр накладывает грим. |
| Tom is always putting things off. | Том всегда всё откладывает. |
| Mary is putting on her shoes. | Мэри обувается. |
| Mary is putting on her shoes. | Мэри надевает ботинки. |
| Tom is putting his shoes on. | Том обувается. |
