Translation of "by see" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть. |
| See the car turn by five here? | видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь? |
| Most birds can see only by day. | Большинство птиц способны видеть только днём. |
| Most birds can see only by day. | Большинство птиц видят только днём. |
| Didn't you see her by chance yesterday? | Ты, случайно, не видел её вчера? |
| You'll see these called flashbulb events by psychiatrists. | Такие события психиатры называют события вспышки. |
| The dentist will see you only by appointment. | К стоматологу только по приему. |
| By all means stop in to see us. | Во что бы то ни стало заскочи посмотреть на нас. |
| Why don't we drop by to see her? | Почему бы нам не заскочить её повидать? |
| I shall see it at once by their eyes. | Я сейчас увижу по глазам. |
| I came by to see how you were doing. | Я зашёл тебя проведать. |
| I came by to see how you were doing. | Я зашёл узнать, как у тебя дела. |
| And you can see an image produced by this consortium. | На экране схема проекта Пойти снова . |
| (See this great photo report made by ridus.ru correspondents here .) | Смотрите здесь фоторепортаж, сделанный корреспондентами ridus.ru. |
| Let's go by bus to see more of the city. | Давай поедем на автобусе, чтобы лучше осмотреть город. |
| Let's go by bus to see more of the city. | Давайте поедем на автобусе, чтобы лучше осмотреть город. |
| It isn't rare to see ladies wearing see through skirts, exposing the colors of their underwear, being stared at and followed by people passing by . | Сейчас нередко можно увидеть девушек в прозрачных юбках, через которые просвечивает нижнее бельё, что вызывает открытые взгляды и даже преследования прохожих (особенно мужчин). |
| It's easy to see, by the patterns of consumption they have. | Это легко видеть по их покупкам. |
| You can see the National Security Agency likes to come by. | Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. |
| Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. | Куда ни посмотришь всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением. |
| See Appendix I for more information about the protocols supported by PHP. | See Прил. I |
| By being at TED, we see so many things at one time. | На TED мы узнаём так много за такой короткий промежуток времени. |
| They are afflicted when they see them being educated by social movements . | Они страдают, видя, что их дети воспитываются общественными движениями . |
| They stood out from other football teams by wearing sleeveless jerseys (see photo) usually sported by tennis players. | Футболисты выделялись среди остальных команд тем, что носили пуловеры без рукавов (смотрите фото), которые обычно одевают спортсмены, играющие в теннис. |
| I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive. | Этим я хотел добиться Как только вы видите прибор, вы сразу понимаете, что он очень чувствительный, он чутко на всё реагирует. |
| I would see military trucks pass by my house at night, she said. | По ночам я видела, как перед моим домом проезжают военные грузовики . |
| No matter where you look you can see damage caused by the earthquake. | Куда ни посмотришь, всюду видны разрушения, вызванные землетрясением. |
| I am like a cat. I see better at night than by day. | Я как кошка лучше вижу ночью, чем днём. |
| And if I didn't tell you what to look for, you'd still see the face, because we're programmed by evolution to see faces. | И даже если бы я не подсказал, что нужно искать, вы бы всё же увидели лицо, потому что мы запрограммированы эволюцией, чтобы видеть лица. |
| You see India, you see Brazil. | Вы видите Индию, Бразилию, |
| See you tonight! See you soon! | Увидимся вечером! До встречи! |
| See you tonight! See you soon! | Вечером увидимся! Пока! |
| I can see what you see. | Я могу видеть то, что ты видишь. |
| Do you see what I see? | Ты видишь то, что вижу я? |
| See | См. |
| See? | Видишь? |
| See. | 431. |
| See . | . |
| See . | США. |
| By now, they see themselves as playing with the house s (or their houses ) money. | На данный момент они воспринимают дело так, как будто играют на домашние деньги (или деньги своих домов). |
| In this movie here, you can see how they flow one by one discretely. | В клипе видно, как они движутся один за другим дискретно . |
| You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough. | Мы не видим смысл. По определению он неизмерим. Как и электрон, как это ни удивительно. |
| This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by. | Вот проекция, которая видит зрителя, если зритель пройдет мимо. |
| Wait, we'll see.' She stooped and picked an ox eye daisy by the roadside. | Только мне ужасно хочется. |
| Choose from 1,800 restaurants and see why Brussels is adored by food critics worldwide. | Выбирайте из 1800 ресторанов и поймете, почему Брюссель обожают ресторанные критики всего мира. |
