Translation of "by simulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simulation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Display simulation results	Отображение результатов моделирования
City simulation game	Игра симулятор города
Xnec2c antenna simulation	Xnec2c имитация радиоантенн
Simple mono amplifier simulation	Симуляция простого монофонического усилителя
Unrealistic 2D volleyball simulation	Нереалистичный 2D симулятор волейбола
Simulation of Urban MObility	Симулятор дорожного движения в городе
But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing.	Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.
The following example illustrates how CPU simulation can be accomplished by an interpreter.	Следующий пример показывает как с помощью интерпретатора можно осуществить эмуляцию CPU.
Free Tennis a free tennis simulation	Free Tennis свободный симулятор тенниса
Open Source Framework for Medical Simulation	Свободный фреймворк медицинский симулятор
Schematic, capture and simulation of electronic circuits	Создание и симуляция электронных схем
simulation of the ancient calculator (Motif version)	эмуляция древнего калькулятора (Motif версия)
Tamar Schlick (2002) Molecular Modeling and Simulation .	Tamar Schlick (2002) Molecular Modeling and Simulation.
Explore the Universe in this detailed space simulation	Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе
Watch a simulation of artificial life and evolution	Наблюдайте за симуляцией жизни и эволюции
Explore the solar system in this accurate simulation	Исследуйте солнечную систему в этом симуляторе
simulation of the ancient calculator (plain X version)	симуляция древнего калькулятора (версия для чистого X)
So I'm going to show you a smaller simulation.	Я покажу уменьшенную симуляцию,
Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.	Научная визуализация и аналитическое программное обеспечение для данных атомистического моделирования.
A media rich model, simulation construction kit and authoring tool	Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки
Sawilowsky distinguishes between a simulation, a Monte Carlo method, and a Monte Carlo simulation a simulation is a fictitious representation of reality, a Monte Carlo method is a technique that can be used to solve a mathematical or statistical problem, and a Monte Carlo simulation uses repeated sampling to determine the properties of some phenomenon (or behavior).	Формула Фейнмана Каца Лас Вегас (алгоритм) AQUA home QMC Home QuantumFire Статья Моделируя жизнь , автор Андрей Тепляков Metropolis, N., Ulam, S. The Monte Carlo Method, Journal of the American Statistical Association 1949 44 247 335 341.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.	С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.	Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.
Computer simulation is used in virtually every scientific and engineering domain and Computer Science is no exception, with several projects simulating abstract models of computer systems, such as network simulation.	Компьютерное моделирование используется практически в любой научной и инженерной деятельности, не исключая также информатику, которая находит многие применения для работы с абстрактной моделью, например, моделирование сетей связи.
A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building	Двумерная стратегическая игра в реальном времени с акцентом на экономику и строительство городов
Simulation software simulates physical or abstract systems for either research, training or entertainment purposes.	Используется для симуляции физических или абстрактных систем в целях научных исследований, обучения или развлечения.
But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing. As these simulations become more realistic, their training value will increase.	По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти.
It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action.	Это почти как если бы он делал симуляцию виртуальной реальности действий другого лица.
From these beginnings, computer simulation of evolution by biologists became more common in the early 1960s, and the methods were described in books by Fraser and Burnell (1970) and Crosby (1973).	Положенное начало позволило компьютерной симуляции эволюционных процессов и методам, описанным в книгах Фразера и Барнелла(1970) и Кросби (1973), с 1960 х годов стать более распространенным видом деятельности среди биологов.
If you are looking for a real to life simulation, you will have to look elsewhere.	Если вы ищете имитацию реальной жизни, вам придется поискать в другом месте.
Lorenz was using a simple digital computer, a Royal McBee LGP 30, to run his weather simulation.	Погодное Моделирование Лоренц выполнял на простом цифровом компьютере McBee LGP 30.
Indeed, many Europeans, and others, will view Holmes s video simulation of Wal Mart s spread as a horror film.	Действительно, многим европейцам и другим людям видео модель распространения сети супермаркетов Wal Mart Холмса покажется фильмом ужасов.
But the latest simulation suggests Venus could have boasted a thin, Earth like atmosphere and still spun slowly.	Но последнее моделирование заставляет предположить, что Венера, вероятно, могла иметь разреженную атмосферу, подобной земной, и всё равно вращаться медленно.
This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one.	воспроизведенную на 1000 процессорах в течение месяца только для этой простой визуализации.
Building on simulation technology, virtual reality will allow surgeons to rehearse procedures, including with surgical robots, in a digital environment.	Основываясь на технологии моделирования, виртуальная реальность позволит хирургам репетировать процедуры, в том числе с использованием хирургических модулей, в цифровой среде.
Simula is a name for two simulation programming languages, Simula I and Simula 67, developed in the 1960s at the Norwegian Computing Center in Oslo, by Ole Johan Dahl and Kristen Nygaard.	Си мула 67 (Simula 67) язык программирования общего назначения, разработанный в конце 60 х сотрудниками Норвежского Вычислительного Центра (Осло) Кристеном Нюгордом и Оле Йоханом Далем для моделирования сложных систем.
Perhaps most intriguing, the MNS could provide a platform for mental simulation of future actions one's own and those of others.	Возможно, самым интригующим во всем этом является то, что зеркальные нейроны могут представлять основу для мысленного моделирования дальнейших действий, как своих собственных, так и других людей.
When, during a simulation, I asked an imaginary guard to take away the detainee's chair, the instructor feigned being removed violently.	Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.
In structural biology, it aids in the simulation and modeling of DNA, RNA, and protein structures as well as molecular interactions.	В структурной биологии, она помогает в симуляции и моделировании ДНК, РНК и белковых структур а также молекулярных взаимодействий.
In practical use, it is typically the application of computer simulation and other forms of computation to problems in various scientific disciplines.	На практике, это, как правило, применение компьютерного моделирования и других форм вычислений, применяемых в задачах различных научных дисциплин.
There's another simulation of the cerebellum that's more than half the neurons in the brain again, works very similarly to human skill formation.	Вот ещё одна симуляция мозжечка, то есть области, охватывающей более половины всех нейронов мозга. Опять таки, результаты весьма близки к формированию способностей у человека.
In 1963, when microcode was first used to speed up this simulation process, IBM engineers coined the term emulator to describe the concept.	В 1964 году инженеры IBM придумали слово эмуляция для описания концепции первого применения микрокода для ускорения процесса симуляции.
He wanted to see a sequence of data again and to save time he started the simulation in the middle of its course.	Когда он захотел увидеть всю последовательность данных, тогда, чтобы сэкономить время, он запустил моделирование с середины процесса.
All of this was in the form of a business simulation game, however, in terms of difficulty, it was on par with real life.	Все это в форме деловой игры, однако по сложности она не уступала реальности.
In computer science, simulations of evolution using evolutionary algorithms and artificial life started in the 1960s and were extended with simulation of artificial selection.	В компьютерных науках использование эволюционных алгоритмов и искусственной жизни было начато с 1960 х годов и впоследствии было расширено симуляцией искусственного отбора.

Показать эту страницу на русском языке