Translation of "by the latest" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He'll be back by Monday morning at the latest.
Он вернётся самое позднее в понедельник утром.
He'll be back by Monday morning at the latest.
Он вернётся самое позднее к утру понедельника.
Please be here by 2 30 at the latest.
Будь здесь, пожалуйста, самое позднее в половине третьего.
Please be here by 2 30 at the latest.
Будьте здесь, пожалуйста, самое позднее в половине третьего.
He promised me to come by five at the latest.
Он пообещал прийти не позднее пяти.
The latest evidence
Последние свидетельства
The latest allegations
Последние заявления
The latest assault
Последний удар
Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007.
Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года.
You should hand in your homework by Friday, at the latest.
Вы должны сдать домашнюю работу, самое позднее, к пятнице.
The world has been horrified by graphic images of the latest crackdown by Myanmar s military junta.
Мир был потрясён видеоновостями о последних насильственных действиях военной хунты Мьянмы.
Nato s leaders also promised to revisit enlargement by 2002 at the latest.
Руководители НАТО также обещали вернуться к вопросу о расширении не позднее 2002 года.
The Euro s Latest Reprieve
Последняя отсрочка евро
What's the latest news?
Каковы последние известия?
Latest post by Soh Lung in this page was automatically unpublished by facebook!!
Facebook автоматически удалил новый пост Тео Со Ланг!!
Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing.
Нужно ли мне быть осторожным? Как и вас, меня очень сильно привлекают новинки.
The latest sanctions are unprecedented.
Последние санкции являются беспрецедентными.
This is the latest fashion.
Это последний писк моды.
What is the latest news?
Каковы последние известия?
She follows the latest craze.
Она следует за последним писком моды.
The latest version is 3.21.
Последняя версия игры 3.20.
The Bajan Reporter has the latest.
Последние новости вы можете узнать у The Bajan Reporter .
ECOWAS intends to complete the process of adopting the convention by December 2005 at the latest.
ЭКОВАС намеревается завершить процесс принятия этой конвенции самое позднее к декабрю 2005 года.
Europe s Latest Revolution
Последняя европейская революция
Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row
Парламентская статуя Кромвеля становится последним памятником, затронутым в процессе переписывания истории
The latest hits have just happened.
Дальнейшие удары обрушились недавно.
Have you heard the latest rumours?
Вы слышали последние слухи?
His car is the latest model.
У него авто самой последней модели.
Do you have the latest version?
У тебя есть последняя версия?
Do you have the latest version?
У Вас есть последняя версия?
Are you using the latest plugins?
Используете ли вы новейшие плагины?
Are you using the latest plugins?
Ты используешь последние плагины?
Have you heard the latest rumors?
Вы слышали последние слухи?
Its relatively poor business environment was highlighted by the World Bank s latest Doing Business survey.
Сравнительно неблагоприятная среда для бизнеса во Франции была подчеркнута в последнем исследовании Всемирного Банка Doing Business .
In its latest cover before the attack, Charlie Hebdo published an eerie cartoon by Charb
На последней обложке перед нападением Charlie Hebdo опубликовал мрачную карикатуру от Шарба
Nikita Khrushchev famously boasted in 1959 that the Soviet Union would overtake the US by 1970, and by 1980 at the latest.
В 1959 году Никита Хрущев хвастливо заявлял в 1959 году, что Советский Союз догонит США к 1970 году, самое позднее к 1980 году.
Hamas and the Bedouins in Sinai have most likely been emboldened by the latest developments in Cairo.
Хамас и бедуины Синайского полуострова, скорее всего, будут ободрены последними событиями в Каире.
All that changed with the latest outbreak.
Ситуация в корне изменилась после последней вспышки.
Currently, the latest stable version is 3.0
Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь.
This is the latest fashion this spring.
Это последний писк моды этой весны.
She is singing the latest popular songs.
Она поёт самые новые популярные песни.
Is this the latest model cash register?
Это кассовый аппарат последней модели?
The latest example is the Maya Khan campaign.
Примером этого может служить недавняя кампания против Майи Кхан.
The Zambian covers the latest news from Zambia.
The Zambian освещает последние новости в Замбии.
But who really knew much about this latest foray into a troubled region by the UN chief?
Но кто вообще слышал об этом последнем визите руководителя ООН в проблемный регион?

 

Related searches : Latest By Wednesday - Latest By Monday - Latest By Friday - By Latest Tomorrow - Latest By Tuesday - The Latest Gossip - Noon The Latest - St The Latest - What The Latest - The Latest Rage - The Latest Game - Hear The Latest - On The Latest - With The Latest