Translation of "by the sea" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The goods arrive by sea. | Товары доставляются морским путём. |
| I live by the sea. | Я живу у моря. |
| The hotel is by the sea. | Гостиница находится у моря. |
| My town is by the sea. | Мой город расположен у моря. |
| She has a cottage by the sea. | У неё есть коттедж на берегу моря. |
| She has a house by the sea. | У неё есть дом у моря. |
| He has a house by the sea. | У него дом у моря. |
| He has a house by the sea. | У него есть дом у моря. |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Италия окружена Средиземным морем. |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Италию окружает Средиземное море. |
| The house by the sea belongs to me. | Дом у моря принадлежит мне. |
| The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch. | Берега Чёрного моря изрезаны мало и, в основном, в северной его части. |
| Measures against the smuggling of migrants by sea | Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю |
| The best approach to Lisbon is by sea. | Лучше всего добираться до Лиссабона по морю. |
| Ireland and England are separated by the sea. | Ирландия и Англия разделены морем. |
| We always spend our vacation by the sea. | Мы всегда проводим каникулы у моря. |
| He arrived by sea but left by air. | Он прибыл морем, но улетел по воздуху. |
| II. Smuggling of migrants by sea | II. Незаконный ввоз мигрантов по морю |
| Please send this by sea mail. | Пожалуйста, отправьте это морской почтой. |
| Tom and Mary rented a house by the sea. | Том и Мэри сняли дом у моря. |
| Mumbai is bounded by the Arabian Sea to the west. | На Мумбаи приходится 40 всей внешней торговли Индии. |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| The Dead Sea lies below sea level. | Мёртвое море находится ниже уровня моря. |
| The Old Man and the Sea is a novel by Hemingway. | Старик и море это повесть Хемингуэя. |
| The rise and fall of the sea is governed by the moon. | Подъём и опускание моря регулируется луной. |
| The rise and fall of the sea is governed by the moon. | Приливы и отливы зависят от Луны. |
| How much will it cost by sea mail? | Во сколько обойдётся доставка морской почтой? |
| Traveling by sea is a lot of fun. | Морское путешествие это очень весело. |
| Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. | Плавать в море не значит владеть морем. |
| The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea. | Северное море имеет очень большое транспортное значение. |
| The Dead Sea. | Мертвое море. |
| The Black Sea is a sea in Southeastern Europe. | Чёрное море важный район транспортных перевозок. |
| Hunting sea mammals is only practiced by native people. | Охота на морских млекопитающих практикуется только коренными жителями. |
| The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. | Страну омывают четыре моря Чёрное, Средиземное, Эгейское и Мраморное. |
| Untreated medical wastes are drained into the sea. Image by Raja Islam. | Я поговорила с одним из детей, работающих там. |
| She lives by the sea, but she doesn't know how to swim. | Она живёт у моря, но не умеет плавать. |
| She lives by the sea, but she doesn't know how to swim. | Она живёт у моря, а плавать не умеет. |
| The Suez Canal ( ) is an artificial sea level waterway in Egypt, connecting the Mediterranean Sea and the Red Sea. | Суэ цкий кана л ( Qanā al Suways ) судоходный бесшлюзовый канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря. |
| Half of the Baltic Sea became an economic dead sea. | Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. |
| The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. | В конце миоцена (мессинском веке) на большей части площади Средиземного моря уже существовали неглубокие котловины. |
| The country is encircled by seas on three sides the Aegean Sea to the west, the Black Sea to the north and the Mediterranean to the south. | С трёх сторон она омывается морями на севере Чёрным морем, на западе Эгейским, на юге Средиземным. |
| All of southern Florida was covered by a shallow sea. | На юге Флориды проводили учения около 500 тыс. |
| The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about . | Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров. |
| It was the sea. | Это было море. |
| The sea was calm. | Море было тихим. |
