Translation of "by your arrival" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arrival - translation : By your arrival - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your arrival changed the situation. | Ваш приезд изменил ситуацию. |
| Your arrival changed the situation. | Твой приезд изменил ситуацию. |
| I've been looking forward to your arrival. | Я с нетерпением ждала вашего приезда. |
| In honor of your arrival today, Ruth. | За ваше сегодняшнее прибытие, Рут. |
| Prior to your arrival, he left for London. | Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл. |
| They must be looking forward to your arrival. | Они, наверное, с нетерпением ждут вашего приезда. |
| I pray for your safe arrival with all my heart. | Ќе се молам за вашето безбедно пристигнување, со целото мое срце. |
| Hmm. And it seems to be linked with your arrival. | И кажется, это связано с Вашим приездом. |
| Arrival | ФИНИШ |
| Since your arrival there has been considerable activity connected with him. | Так как вы приехали сюда в основном для того, чтобы связаться с ним. |
| By the arrival of Stankom the club was stabilized. | В последующие годы клуб несколько раз перемещался между дивизионами. |
| Are prisoners examined by a medical doctor upon arrival? | Проходят ли заключенные медицинское обследование по прибытии? |
| Steve's arrival.' | Стива приехал. |
| Arrival Turn | Ход прибытия |
| On arrival. | При получении. |
| After his arrival, he was shocked by the poverty he found. | Их мать умерла в 1762 году, вскоре после рождения младшего. |
| Arrival from Apia | Прибытие из Апиа |
| Arrival from Atafu | Прибытие из Атафу |
| Arrival from Nukunonu | Прибытие из Нукунону |
| Arrival from Tokelau | Прибытие из Токелау |
| Arrival is an album by Jordan Rudess recorded and released in 1988. | Arrival альбом Джордана Рудесса, записанный и выпущенный в 1988 году. |
| The Arrival is the ninth studio album released by Hypocrisy in 2004. | The Arrival шестой студийный альбом шведской группы Hypocrisy, выпущенный в 2004 году. |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
| Number Date of arrival | Дата прибытия |
| Right. Dead on arrival. | Да, у нас ребята не промах. |
| Well, then you can do me a real favor by taking the girls in my place. Meanwhile, I'll acquaint your father with our arrival, and... | Тогда будьте так добры отвезти девочек а я тем временем сообщу твоему отцу о нашем прибытии... |
| What is the arrival time? | Каково время прибытия? |
| Notice of arrival at destination | Уведомление о прибытии в место назначения |
| The arrival of the baby. | Родится малыш. |
| American civilization before Columbus's arrival. | Американская цивилизация до прибытия Колумба. |
| Bad timing for Sir's arrival. | И это несчастье случилось в день приезда Господина. |
| Did anybody witness this arrival? | Ктонибудь видел вас? |
| But which dish was quickly adopted by immigrants upon their arrival to the country? | Но какое же блюдо полюбилось иммигрантам больше всего по их прибытии в страну? |
| IOM, funded by UNHCR, also provides reintegration assistance cash grants to returnees upon arrival. | МОМ при финансировании УВКБ выдает также репатриантам по их прибытии денежные субсидии на помощь с реинтеграцией. |
| because of the early arrival of your ship we unfortunately cannot come for you before tomorrow morning your adoptive father and mitsuko | Ваш корабль прибыл раньше срока. Мы, к сожалению, приедем только завтра утром. Твой приемный отец и Мицуко. |
| It is recommended you begin the applicationprocess at least one year in advance of your proposed arrival. | Это не наднациональное образование, призванное заменить существующие государства, но нечто большее, чем любая другая международная организация. |
| Mr. MacAllister, director of the Bellinger Metal Works, will meet you on your arrival at the central. | Мистер МакАлистер, директор Металлоконструкций Беллинджера , встретит вас на центральном вокзале. |
| O you who have faith! Do not enter houses other than your own until you have announced your arrival and greeted their occupants. | О вы, которые уверовали, не входите в дома, кроме ваших домов, пока не спросите позволения (чтобы войти в них) и (пока) не пожелаете мира обитателям их. |
| On arrival in Murghab tourists can feast on yaks raised mostly by ethnic Kyrgyz herders. | По прибытии в Мургаб туристы могут полакомиться яками, выращенными, по большей части, этнически киргизскими пастухами. |
| His first wife is reportedly unperturbed by the looming arrival of a younger additional wife. | По сообщениям, первая супруга Гучикова ничуть не обеспокоена возможным появлением второй, более молодой жены. |
| The difficulties facing farmers were increased by the arrival of as many as 20,000 emus. | Трудности, стоящие перед фермерами, выросли ещё больше ввиду миграции в регион около 20 000 эму. |
| These data are published by the ABS in Short term Visitor Arrival Estimates, Australia (cat. | Эти данные публикуются в изданиях СБА Short term Visitor Arrival Estimates, Australia (кат. |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| The policeman's quick arrival surprised us. | Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. |
| I informed him of her arrival. | Я сообщил ему об её приезде. |
Related searches : Your Arrival - Announce Your Arrival - Before Your Arrival - After Your Arrival - Upon Your Arrival - Expect Your Arrival - Confirm Your Arrival - Of Your Arrival - Arrival By Plane - Arrival By Car - Arrival By Train
