Translation of "bypass airflow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Airflow - translation :

расход воздуха

Bypass - translation :

байпас

Bypass airflow - translation :

обводной воздушный поток

Keywords : обойти кровообращения искусственного обход объезд

Examples (External sources, not reviewed)

Protest near Hyderabad Bypass.	Протест у обводной дороги Хайдарабада.
We'll bypass the city centre.	Мы объедем центр города окружным путём.
Gastric bypass or who knows what?	Желудка, короткие, не знаете, что?
The headquarters wanted to bypass us.	Они хотели без нас обойтись, своими силами.
And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.	Через мгновение, мы увидим поток воздуха.
Since then, drug traffickers carefully bypass our country.	После этого наркокурьеры нашу страну старательно объезжают стороной.
Without users consent, the code can bypass Android's permission model.	Так как согласие пользователей на это отсутствует, код обходит модель получения разрешения на доступ к данным, принятую Android.
I started using it to post articles to bypass censorship.	Я начал использовать его для публикации статей, чтобы обойти цензуру.
He had undergone a triple heart bypass earlier that year.	За год до этого он перенёс три коронарных шунтирования.
These cars had curvaceous bodies, with headlights behind sloping grille bars, evidently inspired by the Chrysler Airflow.	У этих автомобилей были пышные корпуса, фары за скошенной решёткой, очевидно вдохновлённые от Chrysler Airflow.
We always will find a technological solution to bypass online censorship.	Мы всегда придумаем способы технически обойти цензуру.
The Serbs intend to build a bypass as soon as possible.	Сербы намерены в возможно кратчайшие сроки построить объездной путь.
In order to bypass state filtered websites, Shirazi purchased a Virtual Private Network (VPN), a tool that allows a user to bypass Internet filtering, on the black market in Iran.	Чтобы обойти государственные фильтры, она приобрела на иранском черном рынке виртуальную частную сеть (VPN) инструмент, позволяющий пользователю обходить интернет фильтры.
It was one of the first cars tested in a wind tunnel, following the Chrysler Airflow produced one year earlier.	Это была одна из первых машин, протестированная в аэродинамической трубе, вслед за , выпущенном годом ранее фирмой Chrysler.
The infidels should not think that they can bypass (the law of God).	Пусть безбожники, которые отказались уверовать в своего Господа и отвергли Его знамения, не думают, что им удастся опередить Аллаха и избежать расплаты. Им никогда не сбежать от Аллаха, Который поджидает их в засаде.
The infidels should not think that they can bypass (the law of God).	Пусть не думают неверующие, что они опередят других.
The infidels should not think that they can bypass (the law of God).	И пусть те, которые не уверовали, не думают, что они спаслись от наказания Аллаха за их вероломство и предательство. Ведь они не могут помешать Аллаху наказать их.
The infidels should not think that they can bypass (the law of God).	Те, которые не уверовали, пусть не думают, что они спаслись от наказания Аллаха .
When one car tried to bypass the roadblock, the settlers shot at it.	Когда водитель одного из автомобилей попытался объехать баррикады, поселенцы обстреляли его.
There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft.	Есть метод, при котором можно пройти через сужение аорты и сделать трансплантацию....
You put a bit of black plastic on the side of a building, it'll heat up, and you'll get passive airflow.	Стены сооружения обкладываются черным пластиком, пластик пассивно нагревается, образуя движение воздуха.
The nozzle at the outlet of the Flexible Pipe allows water and airflow only from the inside to the outside direction.	Насадка на выходе гибкого шланга обеспечивает движение воды и воздуха только в направлении изнутри наружу.
Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser.	Мы визуализируем поток воздуха вокруг крыльев москита с помощью мелких частиц, подсвеченных лазером.
The Base Classes can often simplify development, allowing the programmer to bypass certain tasks.	Эти классы обычно позволяют упростить разработку, позволяя программисту обойти некоторые задачи.
You don't have to make laws like 'Don't steal' it would bypass that behavior.	Станут не нужны законы, запрещающие воровство, т.к. его попросту больше не будет.
But, enough mutations can bypass the fail safes, driving the cell to divide recklessly.	Но немало мутаций способны обойти защитные меры, заставляя клетку бесконтрольно делиться.
Above all, Syria wants to bypass Washington's reform agenda and preserve the domestic status quo.	Кроме того, Сирия стремится избежать реформ, которые несет региону Америка, и сохранить внутренний статус кво.
October 4, 2011 Baluchistan, 13 people were killed in a bus attack near western bypass	4 октября 2011 в вооруженном нападении на автобус погибло 13 человек, восточная окружная дорога, Белуджистан
It is meant to overlap and bypass relevant Security Council resolutions and efforts by ICRC.	Его цель заключается в том, чтобы обойти соответствующие резолюции Совета Безопасности и усилия МККК.
So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference.	Это операция шунтирования, такую делелали Элу Гору с небольшим отличием.
There was a gathering of resolve and a quiet voice saying, I will bypass you.	На одном из собраний я сказала тихим голосом
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.	Можно также нашить обходные сосуды к бьющемуся сердцу без необходимости вскрытия грудной клетки.
Unlike Chrysler, which still had more traditional models to fall back on, DeSoto was hobbled by the Airflow design until the 1935 Airstream arrived.	В отличие от Chrysler, сохранявшего наряду с обтекаемыми и традиционные модели, DeSoto был вынужден выпускать Airstream до 1935 года.
When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless.	Если можно возбуждать эмоции методами, идущими в обход сознания, народ становится во многом беззащитным.
It is impossible to bypass Iran in the search for solutions to the region s myriad crises.	Невозможно обойтись без Ирана, пытаясь найти решения для бесчисленных кризисов в этом регионе.
The Pronto Cruizer was designed as a modern interpretation of the Chrysler Airflow with Dodge Neon components, but the final design used a separate platform.	Pronto Cruizer разрабатывался как интерпретация классического Chrysler Airflow на основе компонентов от Dodge Neon, но окончательный дизайн использовал свою собственную платформу.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни.
May 6, 2011 Several people were killed in Hazara graveyard in a firing incident (Western Bypass Quetta)	6 мая 2011 несколько человек убиты в перестрелке на хазарейском кладбище, город Кветта
(i) 21 October Road from Mogadishu bypass road to MSR Orange (intersection with Mogadishu Street (13 km)	i) 21 октоубер роуд от могадишской объездной дороги до ОПС, условно обозначенного на картах оранжевым цветом (пересечение с Могадишо стрит (13 км)
Insurance will cover the bypass, it'll cover the angioplasty it won't, until recently, cover diet and lifestyle.	Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни.
It doesn t matter that people seeking information are free to bypass Google and use other tools they don t.	Не важно, что люди, которые ищут информацию, свободны в своем выборе пойти в обход Google и использовать другие средства они это не делают.
His recent flirtation with a plan to bypass Bhutto and declare emergency rule provoked pointed Bush administration criticism.	Его недавний флирт с планом обойти Бхутто и объявить чрезвычайное положение вызвал резкую критику администрации Буша.
To prevent such inspection, Chinese netizens started using virtual private networks, or VPNs, to bypass the Great Firewall.	Чтобы предотвратить такую инспекцию, китайские пользователи начали использовать виртуальные частные сети или VPN для преодоления Великого файрвола.
The infidels should not think that they can bypass (the law of God). Surely they cannot get away.	И пусть не думают те, которые стали неверующими, что они миновали (наказание Аллаха и уже спаслись) поистине, они не ослабят не смогут сделать так, что наказание их не постигнет .
The infidels should not think that they can bypass (the law of God). Surely they cannot get away.	И пусть не думают те, которые не уверовали, что они опередили они ведь не ослабят.

Показать эту страницу на русском языке