Translation of "byte offset" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| amazing reverb by kokkinizita more bang per byte | Эффект эха от kokkinizita, больше звука в каждом байте |
| Sets the default byte mode for all select queries. | Description |
| A reference to the XML parser to get byte index from. | Description |
| Seeks to the specified field offset. | Description |
| There are many languages in which all characters can be expressed by single byte. | Multi Byte String Functions |
| In digital technology the number eight is associated with the byte, being 8 bits. | В цифровых технологиях число 8 ассоциируется с байтом, обычно принимаемым за единицу измерения объёма информации. |
| But potentially significant costs offset these small benefits. | Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды. |
| It uses a special three byte frame called a token that travels around the ring. | Он использует специальный трёхбайтовый фрейм, названный маркером, который перемещается вокруг кольца. |
| Addressing IPv4 uses 32 bit (four byte) addresses, which limits the address space to (232) addresses. | IPv4 использует 32 битные (четырёхбайтные) адреса, ограничивающие адресное пространство 4 294 967 296 (232) возможными уникальными адресами. |
| This format neatly accommodates all the 7 bit ASCII characters in a convenient 8 bit byte. | Такой формат аккуратно размещает все 7 битные ASCII символы в удобный 8 битный байт. |
| Lost wages, of course, can be offset by benefits. | Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. В этом смысле французские безработные находятся в лучшем положении, чем многие малооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие в менее эгалитарных обществах в Британии или Америке. |
| Lost wages, of course, can be offset by benefits. | Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. |
| A character in the algorithm can be a byte, or a bit, or any other convenient size. | Символ в алгоритме может быть байтом, или битом, или любого другого подходящего размера. |
| Otherwise, the competitiveness gains would be offset by rising inflation. | В противном случае выгода, полученная от конкурентоспособности валюты, будет quot съедена quot растущей инфляцией. |
| Implementation of JIT compilation consists of compiling source code or byte code to machine code and executing it. | JIT компиляция включает в себя компиляцию исходного кода или байт кода в машинный код и его выполнение. |
| Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. | Развивающиеся страны также должны стремиться к компенсации последствий глобализации. |
| The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. | Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием. |
| The byte () is a unit of digital information in computing and telecommunications that most commonly consists of eight bits. | Байт () единица хранения и обработки цифровой информации совокупность битов, обрабатываемая компьютером одномоментно. |
| However, ActionScript 2.0 can cross compile to ActionScript 1.0 byte code, so that it can run in Flash Player 6. | В 2006 году вышел ActionScript 3.0 в среде программирования Adobe Flex, а позже в Adobe Flash 9. |
| Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging. | Египту остается лишь надеяться на денежные вливания, которые компенсируют его внутреннее кровотечение. |
| In principle Saudi Arabia could offset a price rise by hiking its production. | В принципе, Саудовская Аравия может стабилизировать цену на нефть, подняв уровень ее добычи. |
| The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate. | Результатная потеря доходов может быть компенсирована за счет повышения ставки налога. |
| But wouldn t that loss be offset by greater solidarity in case of a crisis? | Однако не компенсирует ли подобную утрату большая солидарность в случае кризиса? |
| A complementary approach is to liberalize capital outflows further, in order to offset inflows. | Еще один подход далее либерализировать отток капитала, чтобы компенсировать приток. |
| And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers. | А в краткосрочной перспективе, любые эффекты на доход могут быть компенсированы увеличением трансфертов. |
| Block mode FTP breaks the data into several blocks (block header, byte count, and data field) and then passes it on to TCP. | Блочный режим FTP разбивает данные на несколько блоков (блок заголовка, количество байт, поле данных) и затем передаёт их TCP. |
| Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate. | Здесь потеря доходов может быть компенсирована за счет увеличения ставки личных налогов. |
| But will these savings be enough to offset the burden of a significantly larger overall government? | Но хватит ли этих сбережений для того, чтобы компенсировать затраты на расширенное в целом правительство? Я очень на это надеюсь. |
| Second, the decline in US consumption should also be partly offset by a rise in US investment. | Во вторых, уменьшение потребления США также частично должно компенсироваться за счет увеличения инвестирования США. |
| The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle. | эклиптики траектории солнца, луны и планет соответствуют смещённому кругу. |
| But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. | Но инвесторы также знают, что другие факторы могут компенсировать преимущества удержания риска в отдельных случаях. |
| Pregnant women pay the money in advance and afterwards the costs are offset with the labour allowance. | Беременные женщины должны заранее оплатить пребывание в больнице, а затем издержки покроются компенсацией в связи с родами. |
| Today, lithography is the primary printing technology used in the U.S. and most often as offset lithography. | С помощью этой технологии изображение наносится на печатную форму, непосредственно установленную в машину. |
| But this may have been offset by a decline in the proportion of earnings coming from the US. | Но это может быть компенсировано снижением доли прибыли, происходящей из США. |
| The risk from defined benefit pensions used to be offset by two benefits for companies that offered them. | Риск, связанный с такими планами, компенсировался в прошлом двумя преимуществами для компаний, предлагавших их. |
| With most shocks to the world economy, we expect central banks to take steps to offset their effects. | Когда происходит большинство таких шоков в мировой экономике, мы предполагаем, что центральные банки предпримут шаги для того, чтобы компенсировать их воздействие. |
| Moreover, any increase in spending on infrastructure or any revenue loss from tax reform should be offset elsewhere. | Кроме того, увеличение расходов на инфраструктуру или падение доходов от налоговой реформы должны быть так или иначе компенсированы. |
| Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. | Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы. |
| That access was intended to offset the cost to the Palestinian economy of granting preferential access to Israeli goods. | Предполагалось, что этот доступ будет компенсировать издержки, которые несет палестинская экономика оттого, что ей предоставлен льготный доступ к израильским товарам. |
| In principle, one could cut other taxes to offset the effects of a carbon tax, neutralizing the revenue effects. | В принципе, можно урезать другие налоги, чтобы снизить эффект налога на выбросы углекислого газа, нейтрализовав эффект прибыли. |
| In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market. | В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок. |
| As for China s backward educational system, the large number of university graduates is offset by their overall sub standard quality. | Что же до отсталой китайской системы образования, то многие выпускники университетов оказываются за бортом ввиду невысокого в целом качества их подготовки. |
| Two of them offset each other, but the third threatens what America needs most in the coming years economic growth. | Два из них уравновешивают друг друга, однако третий представляет собой угрозу для того, что больше всего будет необходимо Америке в ближайшее время для экономического роста. |
| Additional resources required for mission subsistence allowance ( 13,346,000) and clothing allowance ( 39,100) were partially offset by savings under travel ( 1,734,400). | (39 100 долл. США) были частично компенсированы экономией по статье quot Путевые расходы quot (1 734 400 долл. США). |
| Note In MIPS assembly code, the offset for branching instructions can be represented by a label elsewhere in the code. | Примечание в коде языка ассемблера MIPS, смещение для ветвящихся инструкций может быть представлено маркировками в другом месте кода. |
Related searches : Byte By Byte - Byte Length - Byte Size - Byte Count - High Byte - Byte Order - Byte Array - Byte Erase - Byte Stream - Low Byte - Single Byte - Length Byte - Raw Byte
