Translation of "cable tv companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cable - translation :

Keywords : кабель кабельное трос кабеля кабелем компаний компаниями компаниям компаниях Компании

Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't have cable TV.	У Тома нет кабельного телевидения.
This TV doesn't come with an HDMI cable.	К этому телевизору не прилагается HDMI кабель.
Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen.	Кабельное телевидение, водоснабжение, весь спектр услуг всё крадётся.
We didn t want them to leave because of TV and so we brought cable TV.	Мы не хотим, чтобы они покидали родные края из за невозможности смотреть телевизор, и мы обеспечили общины кабельными каналами.
The Twitter account of the liberal cable channel Rain TV tweeted	В Твиттере либерального канала Дождь появилось сообщение
That is what people used to say years ago about cable TV.	Именно это много лет назад говорили о кабельном телевидении.
Many companies advertise their products on TV.	Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.
The three journalists eagerly showed me their press IDs from Somali media outlets Kalsan TV, Horn Cable TV and Radio, TV Mantaa and others.	Три журналиста с готовностью показали мне свои пресс карты от сомалийских СМИ Kalsan TV, Horn Cable TV and Radio, TV Mantaa и других.
It has two local cable TV operators with a total number of subscribers about 15000 and three local ISPs.	Имеются местные операторы кабельного телевидения с общим количеством около 15 000 абонентов и три местных провайдера.
Just cut the cable.	Еще один блогер megakhuimyak отмечает юридическую уязвимость простых пользователей
Does Tom have cable?	У Тома есть кабель?
Why are cable TV personalities so eager to overstate how quickly central banks change their view of the likely future?	Почему личности с кабельного телевидения так страстно желают преувеличить, насколько быстро центральные банки меняют свой взгляд на возможное будущее?
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.	Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.
They beat me with a cable.	Они избили меня кабелем.
I need a new USB cable.	Мне нужен новый USB кабель.
What I'm mostly doing this year is going on cable TV and answering the same question What are the tech trends for next year?	Я же, по большей части, выступаю по кабельному телевидению и отвечаю на один и тот же вопрос Какие ожидаются тенденции в мире техники в следующем году?
On Twitter, users have commented on the impact this will have on the big TV companies	В Twitter пользователи прокомментировали, какое влияние это оказывает на крупные ТВ компании
Cable television operators see their premises ransacked.	Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
The squirrel chewed through the power cable.	Белка перегрызла электропровод.
In Mexico, for the first time, spectators will be able to follow the competitions that capture their interest without having to rely on the leading TV companies such as Televisa and TV Azteca, because they now have the choice of watching the events unfold for free on the internet, or via traditional (paid) cable television.	В Мексике впервые зрители будут следить за интересными для них спортсменами, не полагаясь на ведущие ТВ компании, такие как Televisa и TV Azteca, так как теперь они имеют два варианта смотреть событие бесплатно в Интернете или использовать платное кабельное телевидение.
Two of the three leading national television stations, bTV and Nova TV, are owned by foreign companies.	Две из трех ведущих национальных телевизионных станций, bTV и Nova TV, принадлежат иностранным компаниям.
Why are cable TV personalities so eager to overstate how quickly central banks change their view of the likely future? Why do participants in financial markets trade on the advice of cable TV personalities when a small amount of number crunching reveals that the benefits must be lower than the transactions costs incurred by over frequent trading?	Почему участники финансовых рынков пользуются советами личностей с кабельного телевидения, когда несложные вычисления показывают, что выгода может быть ниже, чем операционные издержки, понесенные в результате сверхчастой торговли?
A drive set to cable select automatically configures itself as master or slave, according to its position on the cable.	Если привод установлен в режим cable select, он автоматически устанавливается как ведущий или ведомый в зависимости от своего местоположения на шлейфе.
In essence, it is an underground cable railway.	По сути, это подземный фуникулер.
We went up the mountain by cable car.	Мы поднялись на гору на фуникулёре.
According to an American diplomatic cable released by WikiLeaks, Libyans put forward for employment with foreign (oil) companies often lack formal qualifications or applicable practical experience.	По данным американской дипломатической почты, обнародованной WikiLeaks , ливийцы, выдвигаемые на работу в иностранных (нефтяных) компаниях, зачастую не имеют формальной квалификации или применимого практического опыта .
Whereas in 1978 there were only 186 newspapers and a handful of magazines and broadcast outlets, today China has roughly 2,200 newspapers, 9,000 magazines, 1,000 radio stations, and 420 TV stations, plus a growing proliferation of cable TV outlets.	Тогда как в 1978 году было только 186 газет и горстка журналов и телепередач, сегодня в Китае примерно 2 200 газет, 9 000 журналов, 1 000 радиостанций и 420 телестанций, плюс быстро увеличивающееся количество кабельных телеканалов.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable.	Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети.
Fine, we'll dig deeper and check the cable channels.	Хорошо, идем вглубь, на кабельные.
A fiber cable reaches even remote places of Russia.	Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России.
One cable revealed that the U.S. pressured the E.U.	Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая.
All Indian news channels have been dropped from cable networks.	С кабельного телевидения убрали все индийские информационные каналы.
The boat was tied to the shore by a cable.	Лодка была привязана к берегу канатом.
The boat was tied to the shore by a cable.	Лодка была привязана канатом к берегу.
They're working hard to get the cable laid in time.	Они стараются проложить кабель к сроку.
The country s major cable and satellite companies refuse to carry it leaving it with US viewers only in Washington, DC and parts of Ohio and Vermont despite huge public demand.	Основные кабельные и спутниковые компании страны отказываются его транслировать оставляя его только для зрителей США в Вашингтоне, округе Колумбия, а также некоторых частях Огайо и Вермонта несмотря на огромный общественный спрос.
The other version of Yandex Blog Top RSS also appeared on the site Whoyougle . Yandex.ru has bigger audience than many cable TV channels in Russian (20 million visitors in September 2009 ).	Другая версия RSS Яндекс топа появилась на сайте Whoyougle Аудитория Яндекса больше, чем аудитория многих российских кабельных ТВ каналов (20 млн. посетителей в Сентябре 2009).
companies.	чел.
Child TV.	Ребёнок Телевизор.
Me TV	Me TV
RG Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.	РГ Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса .
In August 2011 Berdymukhamedov ordered that cable television replace satellite dishes.	В августе 2011 года Бердымухамедов потребовал заменить спутниковые антенны на кабельное телевидение.
Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.	Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.
In a U.S. diplomatic cable dated 3 February 2006, then U.S.	), а также в набсовет компании Метинвест (с апреля 2012 г.).

Показать эту страницу на русском языке