Translation of "cadastral surveying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cadastral - translation :

кадастровый

Cadastral surveying - translation :

кадастровая съемка

Surveying - translation :

геодезия

Keywords : геодезические осматривая Карту исследуем Хайберскому

Examples (External sources, not reviewed)

These might include digitising cadastral maps, photogrammetric work, scanning documents or surveying tasks.	К ним можно отнести дигитализацию кадастровых карт, фотограмметрические работы, сканирование документов и съемочные задачи.
Cadastral surveying covers land parcels and describes the technical characteristics of real properties.	Кадастровая съемка, объектом которой являются земельные участки, позволяет описать технические характеристики недвижимости.
The public and private sectors represented by licensed surveying companies carry out cadastral surveying of land and buildings. The National Land Service issues licences for such surveying.	Кадастровую съемку земельных участков и зданий проводят представители как государственного, так и частного секторов в лице получивших необходимую лицензию землемерных компаний.
Cadastral surveying includes calculations of land parcel areas and describes the technical characteristics of the properties.	Кадастровая съемка включает в себя расчет площади земельных участков и описание технических характеристик имущества.
They undertake various surveying activities cadastral surveying of land, inventory of constructions, development of detailed plans, topographic and engineering photos, consultations on real property issues, etc.	Они занимаются различными видами землемерной деятельности кадастровой съемкой земель, инвентаризацией зданий, составлением подробных планов, топографических и инженерных фотографий, консультациями по вопросам недвижимости и т.д.
Surveying data and other cadastral data are recorded in the Real Property Cadastre according to the location of the property.	Лицензии, дающие право заниматься этой деятельностью, выдает Национальная земельная служба.
Cadastral surveying of land and buildings is carried out by the public sector and the private sector represented by surveying companies operating only through licences issued by the National Land Service.	Кадастровая съемка земель и зданий проводится как государственным, так и частным сектором в лице землемерных компаний, работающих на основании лицензий, полученных в Национальной земельной службе.
The method chosen for cadastral boundary surveying deserves a particular mention, as it allowed for a quick identification of real properties and their boundaries.	Особого внимания заслуживает выбранный метод кадастровой съемки границ земельных участков, поскольку он позволяет быстро идентифицировать недвижимость и ее границы.
Cadastral mapping	Кадастровая картография
The quality of the land reform maps, which were created using simplified surveying methods, is too often inadequate to be used in a digital cadastral map.	Качество карт, выпущенных в ходе земельной реформы с использованием упрощенных методов съемки, часто недостаточно для составления цифровых кадастровых карт.
Aven Cave Surveying Tool	Утилита обследования пещер Aven
Cadastral surveying is performed for all kinds of real properties, such as land parcels, buildings, engineering infrastructure (roads, energy supply lines, telecommunications lines, water supply system, oil and gas pipelines, etc).	Объектами кадастровой съемки являются все виды недвижимости, например земельные участки, здания, техническая инфраструктура (дороги, линии электропередачи, телекоммуникационные линии, система водоснабжения, нефте и газопроводы и т.д.).
E. Hydrographic surveying and charting	E. Гидрографическая съемка и картирование
Research development Surveying customer satisfaction	Эффективность обслуживания
(d) Graphical description, i.e. cadastral map.	d) графическое описание, т.е.
Preparation of cadastral surveys of land	подготовка кадастровых обследований земель,
This would simplify cadastral surveying as well as real property registration Legislation should establish the priority of the boundaries of surveyed land parcels over their surface, facilitating the solution of disputes between land owners.	g) следует законодательно установить, что границы земельных участков для целей урегулирования споров между землевладельцами важнее, чем их площадь это упростит разрешение таких споров.
Surveying Instruments of Greece and Rome.	Surveying Instruments of Greece and Rome.
Τ Research development A Surveying customer satisfaction	Исследования и разработка
Some countries have invested heavily in cadastral surveys.	Некоторые страны затратили значительные средства на проведение обследований в целях составления земельных кадастров.
E. Hydrographic surveying and charting . 123 124 33	E. Гидрографическая съемка и картирование 123 124 33
The old names persist as names of cadastral areas.	Старые названия сохраняются как кадастровые районы.
Link to INSPIRE the spatial management of cadastral data	Связь с системой INSPIRE пространственное управление кадастровыми данными
Preparation of cadastral surveys of land sustainable forest strategies	подготовка кадастровых обследований земель устойчивые лесные стратегии,
The municipalities rely mainly on private land surveying companies.	Муниципалитеты главным образом пользуются услугами частных топографических компаний.
The cadastral map is also updated by the branch offices.	На уровне отделений также ведется обновление кадастровых планов.
The background for the cadastral map is the orthophoto map.	Кадастровые планы составляются на базе ортофотокарты.
I. Cooperation in hydrographic surveying and charting of Antarctic water.	I. Сотрудничество в области гидрографической съемки и картографирование антарктических вод.
17 Status of hydrographic surveying and nautical charting in Antarctica.	17 Status of hydrographic surveying and nautical charting in Antarctica.
Healthcare Programs (Vietnam) providing medical checkups surveying hygienic and nutritious conditions.	программы медицинского обслуживания (Вьетнам) организация медицинских обследований обзор санитарно гигиенических условий и положения в области питания
In addition there is a need to establish a functioning cadastral system.	Помимо этого, необходимо создавать функционирующую кадастровую систему.
They should include the surveying of random samples of staff via questionnaire.	Они должны включать результаты выборочных обследований сотрудников на основе анкетирования.
Cadastral Information Systems Important Part of E Government Development in Slovenia by Mr.	Кадастровые информационные системы важная часть развития электронного управления в Словении г н А. КУПИЧ и г н У.
The cadastral map is a composite graphical part of the real property database.	Кадастровые планы представляют собой комбинированный графический элемент базы данных о недвижимости.
National funds should be allocated for the improvement of the cadastral boundaries in those areas where this is necessary The subclassification of agricultural land should also be removed from the cadastral mapping.	Для повышения точности кадастровых границ в тех районах, где это необходимо, следует выделять средства из национальных источников
Ryabinin rose and smiled silently, surveying Levin from his feet to his head.	Рябинин встал и молча с улыбкой поглядел снизу вверх на Левина.
He passed among the tables, which were nearly all occupied, surveying the guests.	Он прошел вдоль почти занятых уже столов, оглядывая гостей.
In Lithuania the infrastructure (roads, railways, pipelines, etc.) is registered as a cadastral object.	В Литве инфраструктура (автомобильные и железные дороги, трубопроводы и т.д.
The means to upgrade cadastral maps by increasing the boundary accuracy should be considered.	e) следует уточнить процедуры получения кадастровых карт от всех учреждений.
Throughout the world, the cadastral concept has developed significantly over the past few decades.	Во всем мире кадастровая концепция получила значительное развитие за последние несколько десятилетий.
However, while the real property market is moving faster, the period needed for the cadastral survey of land parcels might hamper progress, because parties have to wait while the cadastral survey is carried out.	В то же время, хотя рынок недвижимости и становится все более динамичным, необходимость проведения кадастровой съемки земельных участков является сдерживающим фактором, поскольку стороны сделок должны ждать результатов кадастровой съемки.
In 1866, he was sent to Nagasaki to study western science, mathematics and surveying.	В 1866 году был отправлен в Нагасаки для изучения западной науки, математики и геодезии.
In land surveying, GPS is used for measurements of some objects, but not track.	При осуществлении ландшафтных съемок ГПС используется для определения местоположения определенных объектов, но не железнодорожных линий.
Some of them are stored at the land surveying departments of the county administrations.	Некоторые из них хранятся в топографических отделах администраций уездов.
Surveyors prepare a map for every land parcel using simplified or accurate surveying methods.	Землемеры составляют карты каждого земельного участка, используя упрощенные или точные методы съемки.

Показать эту страницу на русском языке