Translation of "caffeine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Caffeine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Caffeine | КофеинName |
I need caffeine. | Мне нужен кофеин. |
Caffeine is addictive. | Кофеин вызывает привыкание. |
Caffeine is a drug. | Кофеин это наркотик. |
Masha prefers coffee without caffeine. | Маша предпочитает кофе без кофеина. |
Does Coca Cola contain caffeine? | Кока кола содержит кофеин? |
I'm a caffeine recycling machine. | Я машина по переработке кофеина. |
Caffeine can temporarily increase your blood pressure. | Кофеин может временно повысить ваше артериальное давление. |
And there's also going to be caffeine. | Кофеина и красителя. |
I had about 600 milligrams of caffeine, zero of alcohol. | Я употребил около 600 миллиграммов кофеина, и ни грамма алкоголя. |
There's no chicory in it, no caffeine, no mocha, nothing. | Он без цикория, кофеина, мокко, и чеголибо ещё. |
Cocaine, caffeine, and cathinone are stimulants of the central nervous system. | Кокаин и катинон являются стимуляторами центральной нервной системы. |
It needs to be alert, for which caffeine is very good. | Он должен быть начеку, в этом нам поможет кофеин. |
Right? It needs to be alert, for which caffeine is very good. | Он должен быть начеку, в этом нам поможет кофеин. |
Younger leaves and buds contain more caffeine per weight than older leaves and stems. | Более молодые листья и почки содержат больше кофеина, чем более старые. |
Caffeine is a purinergic antagonist that competitively inhibits adenosine at the sites of P1 receptors. | Кофеин пуринергический антидот, конкурентно подавляющий аденозин на участках рецепторов P1. |
I need somebody who's had a little less caffeine this morning. Doc, translate. Yes, sir. | Да говори някой, който не е прекалил с кафето. |
The most common of these is Diet Coke, with others including Caffeine Free Coca Cola, Diet Coke Caffeine Free, Coca Cola Cherry, Coca Cola Zero, Coca Cola Vanilla, and special versions with lemon, lime, or coffee. | Позднее, под давлением конкурентов, выпускавших напитки без кофеина и сахара, The Coca Cola Company начала выпускать напитки Classic Coke, New Coke, Cherry Coke, Tab, Caffeine Free New Coke, Caffeine Free Diet Coke и Caffeine Free Tab. |
Caffeine increases intraocular pressure in those with glaucoma, but does not appear to affect normal individuals. | Кофеин повышает внутриглазное давление у лиц с глаукомой, но, кажется, не влияет на работу обычных физических лиц. |
Coffee consumption on the battlefield was seen as valuable since it gave soldiers a caffeine boost. | Потребление кофе на поле боя солдатами показало свою особую ценность после того, как был обнаружен бодрящий эффект кофеина. |
We considered, actually, using coffee or pure caffeine as a power source for the robots and personality constructs... but that proved to be a little ineffective when the robots turned violent when not given additional caffeine or cream. | Мы считали, на самом деле, использовать кофе или чистый кофеин в качестве источника питания для роботов и модулей личности... но это оказалось немного неэффективным в том, что роботы прибегали к насилию, когда им не предоставляли дополнительный кофеин или сливки. |
Sprite is a colorless, lemon and lime flavored, caffeine free soft drink, created by the Coca Cola Company. | Sprite ( Спрайт ) газированный безалкогольный напиток со вкусом лайма и лимона, принадлежащая американской компании The Coca Cola Company. |
If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why. | если вы хотите снизить у себя риск болезни Паркинсона, то, до некоторой степени, вас сможет защитить кофеин. Никто не знает почему. |
The beverages are fruit flavored and contain caffeine but are known for great taste with none of the coffee flavor . | Напитки содержат фруктовые ароматизаторы и кофеин и получили известность за сильный вкус без какого либо аромата кофе . |
In Myanmar, prior import export authorizations were required for substances such as caffeine (used as an adulterant) and thionyl chloride. | В Мьянме предварительное разрешение импорта экспорта требуется в отношении таких веществ, как кофеин (используемый в качестве примеси) и тионилхлорид. |
That is my hospital bill from the kidney infection I got from an overconsumption of caffeine due to this event. | Это счёт из больницы, куда я попала из за инфекции почек после передозировки кофеином. |
In reality, nicotine is a relatively safe drug at dosages that a smoker or vaper inhales, with similar effects to caffeine. | В реальности, никотин является относительно безопасным наркотиком в тех дозах, в которых его вдыхают курильщики или пользователи PNV. |
For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine. | Мне нельзя было ни читать, ни писать, ни играть в видеоигры, ни работать или вести переписку, ни бегать, ни даже принимать алкоголь или кофеин. |
And then, when we add in caffeine, many people don't realize that it has half life of 6 to 9 hours. | Ещё мы потребляем кофеин. Многие не знают, что он выводится из организма за 6 9 часов. |
After this point, the caffeine is the only material removed from the beans, so no coffee strength or other flavorings are lost. | Кроме кофеина не удаляются другие вещества, поэтому зерна кофе сохраняют аромат и крепкость. |
The process begins by immersing a batch of green coffee beans in very hot water in order to dissolve and extract the caffeine. | Для декофеинизирования зеленые (необжаренные) зерна кофе обрабатывают горячей водой, при этом высвобождается кофеин. |
During the recording of the album the band committed itself to sobriety, with a strict regimen of no drugs, alcohol, cigarettes, red meat or caffeine. | Участники взяли на себя обязательство не употреблять наркотики, алкоголь, сигареты, красное мясо и кофеин во время работы над записью диска. |
Several other alkaloids were discovered around that time, including xanthine (1817), atropine (1819), caffeine (1820), coniine (1827), nicotine (1828), colchicine (1833), sparteine (1851), and cocaine (1860). | Также в течение нескольких последующих десятилетий были выделены ксантин (1817), атропин (1819), кофеин (1820), кониин (1827), никотин (1828), колхицин (1833), спартеин (1851), кокаин (1860) и другие алкалоиды. |
Get rid of the caffeine, get rid of the alarm clock and find out how much sleep you really need and then try to get that. | Избавьтесь от кофеина, избавьтесь от будильников, поймите, сколько часов сна вам действительно нужно, и пытайтесь именно столько спать. |
She originally won the bronze medal in the 60 meters at the 1999 IAAF World Indoor Championships, but she tested positive for excessive caffeine after the race. | В 1999 году завоевала бронзовую медаль в беге на 60 метров на чемпионате мира в помещении, однако была лишена награды из за положительного результата теста на кофеин. |
In the town of Mariánské Lázně just lie back and enjoy anticellulite caffeine wraps, Ayurveda and laser skin treatments that produce a markedly younger look to the complexion. | В городе Марианске Лазне вы можете понежить себя кофеиновым обёртыванием от целлюлита, Аюрведой или позволить себе терапию дерматологическим лазером для видимого омоложения вашей кожи. |
It's probably why I'm a little bit panicked right now other than all the caffeine that I've had and the sugar but this is really creepy for an entrepreneur. | Может быть поэтому я немного в панике не смотря на весь кофеин и сахар, который я принял, но на предпринимателя такая обстановка наводит ужас. |
A new course at Harvard University this year has got all its undergraduates getting more sleep in a bid to combat the growing macho culture of studying through caffeine fuelled 'all nighters.' | Новый курс в Гарвардском университете в этом году заставит всех студентов начать больше спать в попытке побороться с набирающей обороты мачо культурой учебы на кофеине ночами напролет . |
In the first years that Coca Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca Cola. | В первые годы производства, Coca Cola содержала кокаин. В 1914 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca Cola вместо него стали использовать кофеин. |
It was claimed to be better for digestion, and even that the pure coffee did not have the wakefulness effect of coffee from ground beans (a direct effect of caffeine content, present in both forms). | Утверждалось, что растворимый кофе лучше для пищеварения и что он даже лишён пробуждающего эффекта в отличие от зернового кофе (что было неправдой, так как эффект от кофеина присутствует и в том, и в другом виде). |
Either this trait could be bred into other coffee plants by crossing them with C. charrieriana , or an equivalent effect could be achieved by knocking out the gene for caffeine synthase in normal coffee plants. | Данное свойство может быть перенесено другим сортам кофе, при помощи скрещивания с C. charrieriana , либо нокаутом гена синтетазы кофеина в обычных сортах. |
And that may seem surprising, but electricity and the ability to turn it on whenever we wish, along with caffeine and other aspects of our technological lives, are actually reducing the amount of sleep that we have. | Может показаться удивительным, но электричество и возможность включить свет в любое время наряду с кофеином и техническими достижениями действительно сокращают часы сна. |
In the meantime, while we're waiting for all these things to happen, here's what you can do for yourself. If you want to lower your risk of Parkinson's disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why. | Тем временем, пока мы пребываем в ожидании, когда же все это случится, вот, что вы можете сделать для себя сами если вы хотите снизить у себя риск болезни Паркинсона, то, до некоторой степени, вас сможет защитить кофеин. |
While my cousin was in town, we took our kids to the carousel in Central Park, the biggest of the carousels run by the New York parks department, and the best three bucks you can spend in the city if you don't require caffeine. | Когда моя кузина поехала в центр, мы пошли с детьми на карусель в Центральном парке самую большую карусель в хозяйстве Департамента парков Нью Йорка и лучший способ в городе потратить три доллара, если вам не нужен кофеин. |
In one section there is an image of a dorm room, where students click on coffee cups, curtains, trainers and books to be told about the effects of caffeine and light and how athletic performance is impacted by sleep deficiency, and the importance of a bedtime routine. | В одной секции представлено изображение комнаты в общежитии, где студенты кликают на чашки кофе, занавески, кроссовки и книги, чтобы узнать о влиянии кофеина и света, и о том, как на спортивные достижения влияет дефицит сна, и о важности ритуалов перед сном. |
Related searches : Caffeine Free - Caffeine Intake - Caffeine Addict - Caffeine Anhydrous - Caffeine Fix - Caffeine Content - Caffeine Kick - Caffeine Boost - Sensitive To Caffeine - High Caffeine Content - Source Of Caffeine