Translation of "cakes and pastries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yesterday I baked pastries with mushrooms. | Вчера я напекла пирожков с грибами. |
| Cakes don't lie. | Торты не лгут. |
| Children love cakes. | Дети любят торты. |
| Children love cakes. | Дети любят пироги. |
| She baked three cakes. | Она испекла три пирога. |
| There were two cakes. | Было два пирога. |
| I also like cakes. | Я тоже люблю торты. |
| Tom baked three cakes. | Том испёк три пирога. |
| All my cakes are delicious! | Все мои торты вкусные! |
| Please help yourself to the cakes. | Берите, пожалуйста, торт. |
| I like neither of the cakes. | Мне не нравится ни один из тортов. |
| She knows how to make cakes. | Она умеет печь пироги. |
| Puto, steamed rice cakes from the Philippines. | Путо рисовые кексы с Филиппин. |
| These products are selling like hot cakes. | Эти продукты продаются как горячие пирожки. |
| My mother knows how to make cakes. | Моя мама знает, как готовить торты. |
| My mother knows how to make cakes. | Моя мать знает, как печь торты. |
| He bought six cakes of soap yesterday. | Он вчера купил шесть кусков мыла. |
| The fresh strawberries went like hot cakes. | Свежая клубника разошлась как горячие пирожки. |
| Tickets for today's game sold like hot cakes. | Билеты на сегодняшнюю игру продавались, как горячие пирожки. |
| Ancient Greeks made similar cakes to honour the moon. | Древние греки делали похожие булочки в честь луны. |
| There are no cakes left? I ate them both... | Кексов больше не осталось? Я съел оба . |
| Tom's book about his life with Mary sold like hot cakes. | Книга Тома о его жизни с Мэри разошлась как горячие пирожки. |
| My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly. | Моя мать была счастлива видеть, что гость жадно ест её пирог. |
| We have a special table set in the cafe with cakes and other snacks for street children. | У нас в кафе есть специальный столик с пирожными и другими закусками для бездомных детей. |
| Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, Quickly prepare three measures of fine meal, knead it, and make cakes. | И поспешил Авраам в шатер к Сарре и сказал поскорее замеси три саты лучшей муки и сделай пресные хлебы. |
| We provide offerings of ohagi (rice cakes) to our ancestors with hagi the flower (Japanese clover). | Мы преподносим нашим предкам о хаги (рисовые колобки) и цветы хаги (японский клевер). |
| Upon completion of the piece, Rimrus received three traditional Easter cakes from local women as thanks. | После окончания работы Римрус получил в благодарность от местных женщин три пасхи. |
| And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, You know what, we're getting out of that business. | И следить за нарушениями авторского права на тортах для дней рождения было настолько сложно, что пекарня подумала и решила Мы больше этим не занимаемся. |
| This herb becomes the centre of attention at Christmas dinner when, accompanied by mole, nopales (prickly pears), potatoes and shrimp cakes, is transformed into the traditional mish mash. | Эта трава становится центром внимания на рождественский ужин, когда, в сопровождении соуса mole, nopales (колючие груши), картофеля и креветочных тортов, она превращается в традиционное блюдо миш маш. |
| In the past few months, they have celebrated birthdays with cakes for the first time in their lives they have danced and sung and talked about things they have never given a second thought to. | В последние несколько месяцев они впервые в своей жизни отпраздновали дни рождения с тортами они танцевали, пели и говорили о вещах, о которых они никогда не думали. |
| In the US, consumption of trans fats averages between 2 4 of total energy, with major sources being deep fried fast foods, bakery products (cakes, cookies, muffins, pies, etc.), packaged snack foods, margarines, and breads. | При этом основными их источниками являются сильнопрожаренные продукты быстрого питания, сдоба (торты, печенья, кексы, пироги и т.д.), расфасованные закуски, различные сорта маргарина и хлеба. |
| We don t play fast and loose with spices like the west Africans or Indians, our baking is mostly limited to plain cakes,breads and buns, our staple food is nsima pap sadza ugali posho fufu bugari phaletshe and we tend to favour meat stews. | Также как и в Восточной Африке или Индии мы любим много и разнообразно использовать специи. Наша выпечка в основном представлена простыми кексами, хлебом и булочками. Наши основные блюда это нсима, пап, сазда, угали, пошо, фуфу, бугари, фалецхе. |
| And mad and crazy and fun. | увлечённым, немного бесшабашным и весёлым. |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | Я буду танцевать и отстаивать, танцевать и настаивать и танцевать. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, |
| You sit. You wait... And wait...and wait... and wait...and wait. | Вы садитесь и ждете... ждете... ждете... ждете. |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения |
| And Levin tried, and went again and again. | И Левин пробовал, ходил, ездил. |
| And then I read and read and read. | Одновременно изучал иностранные языки, много читал. |
| and Albania and Tunisia. | Албании и Туниса. |
| And cucumbers, and cabbage. | Есть огурцы и капуста. |
| Examples include , and , and . | 1 ноября 2005 года появилась и . |
| And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. | Ниже температура, дыхание, кислород. Далее положение и движения тела. |
