Translation of "calculate figures" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Calculate Fractions is fun!
Вычисление дробей это весело!
Calculate IP addresses and networks
Вычисляйте IP адреса и адреса сетей
I can't calculate the distance.
Я не могу вычислить расстояние.
You cannot calculate on his punctuality.
Ты не можешь рассчитывать на его пунктуальность.
Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states.
По заданному правилу легко найти результат эволюции клеточного автомата, но очень сложно вычислить его предыдущие состояния.
In each square we calculate the average color.
и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель.
Calculate greatest common divisor of a and b.
Description
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude.
Эти таблицы произвели революцию в навигации, позволив рассчитывать широту.
Using the Danish figures to calculate EU wide costs, the total is likely to be more than 150 billion annually, with every euro doing just half a cent worth of good.
Используя датские цифры для расчета затрат по всему ЕС, общая сумма, вероятно, составит более 150 миллиардов в год, притом что польза с каждого евро составит всего пол цента.
Three, four, five, six. Then I calculate yeah, good.
Три, четыре, пять. Теперь я подсчитаю. Хорошо.
You can calculate your BMI here 1.usa.gov 1D0ZqDv.
Вы можете рассчитать свой ИМТ здесь 1.usa.gov 1D0ZqDv.
Calculate how much money we will need next year.
Посчитайте, сколько денег нам понадобится в следующем году.
How does one calculate the capacitance of a capacitor?
Как рассчитать ёмкость конденсатора?
How do you calculate the volume of a cube?
Как вычислить объём куба?
They are influential figures .
Они влиятельные персоны
All the figures matched.
Совпали все цифры.
So if we knew the shape of the extra dimensions, we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy.
Если бы мы знали форму дополнительных измерений, мы бы смогли вычислить эти свойства, вычислить количество тёмной энергии.
The US must also calculate what the Europeans will accept.
США необходимо также учесть мнение европейских государств.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
Управляйте своими рецептами, создавайте списки покупок, рассчитывайте информацию о калорийности продуктов, и т.д.
It is difficult to calculate the results of the election.
Подсчитать результаты выборов трудно.
One can calculate the length of its sides using trigonometry.
Длину стороны можно вычислить, используя тригонометрию.
Figures in parentheses include Norway.
В скобках указана величина с учетом Норвегии.
He added up the figures.
Он подвёл итог.
He added up the figures.
Он сложил цифры.
Tom's figures were way off.
Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.
Не совпали две цифры.
It could compute. It couldn't just calculate. It could do more.
Машина могла делать вычисления. Не только считать. Она могла гораздо больше.
Calculate occupied space of files and folders, archives and remote filesystems.
Подсчет занятого пространства для файлов, каталогов, архивов и удаленных файловых систем.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.
Как вычислить длину окружности? Я забыл.
In the coming weeks, Hezbollah will have to calculate at several levels.
В течение следующих недель Хезболле нужно будет просчитать свои шаги на нескольких уровнях.
And in the right hand corner, you don't have to calculate anything.
А в правом углу вам даже не нужно ничего вычислять,
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,
Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.
One question How did they calculate that she is the 7 billionth
Один вопрос как они подсчитали, что она номер 7 000 000 000?
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
Я не смогу рассчитать конечную стоимость, пока не поговорю с нашими подрядчиками.
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.
В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме.
Awaiting the growth figures of Eurozone
В ожидании цифр роста в Еврозоне
Build figures out of colored marbles
Строительство фигур из цветных шаров
The figures are in fact significant.
Цифры и правда колоссальные.
Famous figures in a famous city
Знаменитые персоны в знаменитом городе
Add up this list of figures.
Подсчитайте эти цифры.
Moreover, neither the costs nor the risks are possible to calculate with precision.
Более того, ни расходы, ни риски невозможно рассчитать с точностью.
The figures for the US are staggering.
Цифры для США ошеломляющие.
Leaders become figures of contempt or worse.
Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.
Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.

 

Related searches : Calculate From - Calculate For - Calculate Taxes - Calculate Prices - Calculate Fees - Calculate Using - Calculate Risk - Calculate Interest - Calculate Through - We Calculate - Calculate Back - Further Calculate - Calculate Over