Translation of "calculation scheme" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calculation - translation :

расчет

Calculation scheme - translation :

схема расчета

Scheme - translation :

схема

Keywords : расчет вычисления расчёт расчёты расчеты схема схему схеме пирамида схемы

Examples (External sources, not reviewed)

My calculation was correct.	Мой расчёт был верным.
This calculation is incorrect.	Этот расчёт ошибочен.
That is the right calculation.	И это правильный расчет.
I made a rough calculation.	Я сделал ориентировочный подсчёт.
I made a rough calculation.	Я сделал грубый подсчёт.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information	Вычисление, анализ и визуализация информации
The Revised5 Report on the Algorithmic Language Scheme standard of Scheme was widely accepted in the Scheme community.	Исходно Scheme был всего лишь исследовательским языком , в ходе разработки которого опробовались различные идеи и методы.
Every calculation proved to be disastrously wrong.	Все эти расчёты оказались трагическими ошибками.
Two aspects of that calculation are critical.	Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
We also did a lot of calculation.	Мы тоже сделали много вычислений.
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.	Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа,
A scheme exception occurred	Возникло исключение scheme
If this is Blair s calculation, he is mistaken.	Если расчеты Блэра основаны на этом предположении, то он ошибается.
Tom did a quick calculation in his head.	Том быстро посчитал в уме.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.	За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
Russia s Oil for Knowledge Scheme	Российская схема Нефть в обмен на знания
The scheme would benefit all.	Переводчик Ломидзе Мери
It's not a pyramid scheme.	Это не финансовая пирамида.
This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation.	Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.
Nor would this scheme be inflationary.	Эта схема также не будет инфляционной.
It's a scheme in the U.K.	Это проект в Великобритании,
A 350m compensation scheme is announced.	Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
Ponzi scheme style marketing is damaging.	Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен.
He carried out the scheme faithfully.	Он точно исполнил намеченный план.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.	Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities	Играйте в игры, в которых требуются способности к логике, рассуждению, вычислению и запоминанию
According to my calculation, she should be in India by now.	Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.
The TRIP s scheme failed to recognize this.	Схема TRIP s не смогла признать это.
That scheme is both absurd and dangerous.	Такая схема насколько абсурдна, настолько и опасна.
Google s new scheme to combat online extremism	Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете
What if the scheme doesn't work out?	А что, если этот план не сработает?
Tom is very interested in this scheme.	Том очень заинтересован в этом проекте.
It's annoying not being able to find the error in my calculation.	Раздражает, когда не можешь найти ошибку в собственных вычислениях.
Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning.	Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения.
But can such a scheme work in Azerbaijan?	Но сработает ли такая схема в Азербайджане?
Implementation of such a scheme is unlikely, however.	Однако внедрение такой схемы маловероятное событие.
This scheme wouldn t solve all of Asia s problems.	Эта схема не разрешит все проблемы в Азии.
Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided?	Можно ли избежать второй макроэкономической финансовой пирамиды Понци?
Makarov's fraudulent scheme is sadly typical of Russia.	Схема махинаций Макарова, увы, типична для России.
Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique.	Схема системы слежки в в Мозамбике.
What do you think of this color scheme?	Как вам нравится это сочетание цветов?
These are the aspects of Scheme that most strongly influence any product of the Scheme language, and they are the aspects that all versions of the Scheme programming language, from 1973 onward, share.	Scheme это функциональный язык программирования, один из двух наиболее популярных в наши дни диалектов языка Лисп (другой популярный диалект это Common Lisp).
In the end, it will prove to be a false and misguided calculation.	В конечном счете, это окажется ложным и ошибочным шагом.
Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards.	Конечно, этот дико оптимистичный подсчет предполагает, что никто не потреблял после этого мероприятия больше энергии, чем обычно.
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.	Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho.

Показать эту страницу на русском языке