Translation of "calibration procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Calibration - translation : Calibration procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calibration procedure | Калибровочная процедура |
| Calibration | Настройка |
| Calibration | Калибровка |
| Color Calibration | Калибровка цвета |
| Calibration Success | Калибровка выполнена |
| Direct calibration method | ПРОЦЕДУРА |
| Indirect calibration method | 3.2 Метод косвенного градуирования |
| Color calibration image | Изображение для калибровки цвета |
| Executing Power calibration | Запуск калибровки мощности |
| Power calibration successful | Калибровка мощности лазера проведена успешно |
| Optimum Power Calibration failed. | Калибровка мощности не выполнена. |
| Performing Optimum Power Calibration | Выполняется калибровка мощности |
| A monitor calibration tool | Калибровка монитораName |
| Automatic PANTONE Color Calibration | Автоматическая калибровка цвета PANTONE |
| Run the calibration tool for touchscreens | Запустить инструмент калибровки для сенсорных экранов |
| What will be the proper calibration? | И какой же должна быть правильная настройка? |
| There has to be, again, that calibration. | Таким образом снова понадобиться эта калибровка. |
| Modify the calibration matrices on the ColorHug device | Изменение калибровочных матриц на устройстве ColorHug |
| The calibration process is covered on the Haas Service site | Процесс калибровки покрывается на сайте службы Haas |
| A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities | Графический интерфейс пользователя для программы калибровки экрана Argyll CMS |
| Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration. | Начинается калибровка чувствительности. Передвиньте джойстик в центральное положение по обеим осям и более не трогайте его.. Для начала калибровки нажмите OK. |
| The calibration year was 1996 and the simulation period was 1880 2030. | За год калибровки был взят 1996 год, а периодом имитации был выбран период 1880 2030 годов. |
| In the direct calibration method, air is used as the reference standard. | 3.1 Метод прямого градуирования |
| Most of the projects I work on I live in calibration with scientists. | Большинство моих проектов они создаются в симбиозе с учёными. |
| Figure 1 Generalised reflectometer showing experimental set ups for the two calibration methods | Рис. 1 Общая схема прибора для измерения отражающей способности двумя методами градуирования |
| Calibration of this equipment will be required at the time of installation ( 40,000). | При установке этого оборудования необходимо будет произвести его калибровку (40 000 долл. США). |
| In addition, installation, calibration and maintenance of equipment costs are estimated at 500,000. | Кроме того, согласно смете, расходы на установку, калибровку и обслуживание оборудования составят 500 000 долл. США. |
| The Crab Nebula is often used as a calibration source in X ray astronomy. | Крабовидная туманность часто используется в качестве калибровочного источника в рентгеновской астрономии. |
| formula_44 is a calibration factor that depends on the geometry of the LOFOS system. | formula_45 это эмпирическая константа, зависящая от геометрии системы LOFOS. |
| Means (electrical and or optical) shall be provided to facilitate zeroing and calibration adjustments. | Для упрощения установки на ноль и регулировки градуирования должны быть предусмотрены соответствующие средства (электрические и или оптические). |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| The noise was so unexpectedly loud that the engineers checked the calibration of their instruments. | Шум был так неожиданно громок, что инженеры проверили калибровку своих инструментов. |
| procedure | формальные требования |
| procedure | procedure |
| procedure | procedure |
| procedure | процедураTag Type |
| National calibration laboratories have to be established and quality assurance quality control (QA QC) procedures introduced. | Необходимо создать национальные калибровочные лаборатории и внедрить процедуры обеспечения качества контроля качества (ОК КК). |
| The instruments used require sophisticated calibration and maintenance, much of which is unavailable without international capability. | Используемые датчики требуют усовершенствования их калибрации и ухода за ними, а это зачастую не делается из за того, что нет соответствующего международного потенциала. |
| Two Canadian glaciology teams are participating in the calibration and validation of the CryoSat radar altimeter. | Две группы канадских гляциологов участвуют в операции по калибровке и проверке радиолокационного высотомера спутника CryoSat . |
| The indirect calibration method is applicable in the case of instruments with fixed source and receiver geometry. | Этот метод градуирования применяется к приборам, у которых источник света и принимающее устройство имеют установленную геометрическую форму. |
| Look, Major Bergen, I was flying a final calibration flight. I spotted a UFO, I reported it. | Послушайте, майор Берген, я участвовал в последнем проверочном полёте, заметил НЛО и доложил об этом. |
| Test procedure | ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ |
| General procedure | В. Общая процедура |
| Test procedure | 7.2 Процедура испытания |
| Test procedure | 1.1.1 Процедура испытания |
Related searches : Calibration Value - Calibration Record - Calibration Standard - Calibration Meeting - Calibration Curve - Calibration Data - Calibration Process - Calibration Sheet - Calibration Parameters - Sensor Calibration - Calibration Point - Calibration Test
