Translation of "californian" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist. | Калифорнийский романтик. Безумный оптимист . |
| Still, the day fell short of a Californian idyll. | И всё же, дню чего то не достаёт до калифорнийской идиллии. |
| Unless you're on one of these Californian low carb diets, bread is standard. | Если, конечно, вы не на одной из этих калифорнийских низкоуглеводных диет, хлеб это стандарт. |
| And my theory is, that s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they re not boring. | И, по моей теории, швейцарцы могут доказать своим коллегам в Калифорнии, что они не скучные. |
| Witness the debate about whether or not to prosecute John Walker, the Californian who fought for the Taliban in Afghanistan. | Он вне сомнений поддерживал врага, предоставляя ему намного больше, чем помощь и содействие. |
| Witness the debate about whether or not to prosecute John Walker, the Californian who fought for the Taliban in Afghanistan. | Свидетельством этому являются споры о том, следует или не следует возбуждать судебное разбирательство против Джона Уокера, жителя Калифорнии, сражавшегося в Афганистане на стороне Талибана. |
| The couple had two sons, Preston and Heidi, and lived for a long time in the Californian city Malibu, home to many celebrities. | У пары было двое детей, Престон и Хайди, и они жили долгое время в калифорнийском городе Малибу, где проживают многие знаменитости. |
| Replacing a governor whom they re elected only a year before with Arnold Schwarzenegger must have given Californian voters an enormous if guilty pleasure. | Замена губернатора, переизбранного всего лишь год назад, Арнольдом Шварценеггером доставила, должно быть, огромное ну разве что чуть виноватое удовольствие избирателям в Калифорнии. |
| Californian voters' first mistake is thus what may be called the lure of the immediate none too surprising in a state where instant gratification is supposedly a core value. | Калифорнийские избиратели могут именовать свою первую ошибку соблазном немедленного , что само по себе и не ново в обществе, где мгновенность результата является предположительно основной ценностью. |
| Raymond So, a 19 year old Californian studying chemical and physical biology, helped Professor Czeisler design the course, having taken one of his classes last year during his first year at Harvard. | Рэймонд Со, 19 летний калифорниец, изучающий химическую и физическую биологию, помогал профессору Цейслеру разрабатывать этот курс, прослушав один из его курсов лекций во время своего первого года обучения в Гарварде. |
| After seeing the before and after images of theft idols published in his book, a Californian art collector returned four sculptures in August 1999 and another statue was returned from Berlin, reports Nepali Times. | Увидев фотографии украденных идолов до и после кражи в книге, калифорнийский коллекционер вернул четыре статуи в августе 1999 года, еще одна статуя была возвращена из Берлина, сообщает Nepali Times. |
