Translation of "call system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Call - translation : Call system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
People call the system Linux . | Люди называют систему Linux . |
I call them the System Administrators. | Я называю их Системными Администраторами. |
It's what we call a system. | Это то, что мы называем системой. |
That system, I call the third side. | Я называю эту систему третьей стороной . |
She's got a system they call apartheid | Её систему называют апартеидом |
More hopeful are people we call system changers. | Больше надежды на людей, которых называют преобразователями систем. |
I call that a new and innovative incentive system. | Это я и называю инновационным набором стимулов. |
We call it the system of the irrelevant clue. | Мы называем это принцип лишнего ключа . |
The logname system call and command appeared for the first time in UNIX System III. | Впервые эта команда появилась в UNIX System III. |
Precipitate decisions might call the system of collective security into question. | Любое поспешное решение этого вопроса чревато подрывом системы коллективной безопасности. |
We need to invent what I call a personal health system. | Нам необходимо изобрести личную систему здравоохранения. |
Registers that are preserved across a call are registers that (by convention) will not be changed by a system call or procedure (function) call. | Защищенные регистры (по соглашению) не могут быть изменены вызовом системы или процедуры (функции). |
They call him a lunatic farmer because he grows against the system. | Его называют сумасшедшим фермером, потому что он идёт наперекор принятой системе ведения хозяйства. |
Example of a system call Calling an operating system directly is generally impossible in the presence of protected memory. | Обращение к операционной системе напрямую, как правило, невозможно при наличии защищенной памяти. |
Here, the primary function of the wrapper is to place all the arguments to be passed to the system call in the appropriate processor registers (and maybe on the call stack as well), and also setting a unique system call number for the kernel to call. | Таким образом, главное назначение интерфейсной функции размещение всех аргументов, которые передаются системным вызовом, в соответствующие регистры процессора (и, возможно, в стек вызовов) и присвоение уникального номера, чтобы ядро могло его вызвать. |
So, if you're expressive of the dopamine system I call you an explorer. | Так что, если вы представитель допаминовой системы, я называю вас исследователем . |
I can call you in Switzerland and say, Listen, go into our system. | Я могу позвонить вам в Швейцарию и сказать |
We call it a complex system, which it is, but it's also something else. | Мы называем его сложной системой, чем он и является, однако существует что то еще. |
0xFEE1DEAD ( feel dead ) is used as a magic number in the Linux reboot system call. | 0xFEE1DEAD ( feel dead , ) используется как магическое число в Linux в системном вызове reboot. |
The present field, I call it a systems view, the self is a system of relations. | Этих двоих людей я считаю своими духовными предками. |
This man, Joel Salatin, they call him a lunatic farmer because he grows against the system. | Этот человек, Джоел Салатин, его называют сумасшедшим фермером, потому что он ведет хозяйство против системы. |
Well, it means if it were united in a single political system, one country, call it | Это означает, что если бы всё это было объединено в рамках единой политической системы или страны, назовём её |
And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. | И механику их движения можно смоделировать системой пружин, которую мы и называем система пружин , потому что мы биомеханики, а вообще то она напоминает тренажёр Кузнечик . |
And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. | И механику их движения можно смоделировать системой пружин, которую мы и называем система пружин , потому что мы биомеханики, а вообще то она напоминает тренажёр Кузнечик . |
During the call, the sound system will mute and channel the call through the speakers while caller and signal information is displayed on the instrument cluster. | Во время разговора, звуковая система отключается, и звук идет через динамики, в то время как сигнал абонента и информация выводится на приборную панель. |
The term chroot may refer to the chroot(2) system call or the chroot(8) wrapper program. | Изменение корневого каталога производится при помощи системного вызова chroot(2). |
In the C language, the POSIX function codice_1 effects the system call which changes the working directory. | Для изменения рабочего каталога можно использовать функцию codice_1 (в Си) или подобную в других языках. |
We therefore call upon the United Nations system to assist in building the capacities of those organizations. | Поэтому мы обращаемся к Организации Объединенных Наций с призывом способствовать наращиванию потенциалов таких организаций. |
Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism. | Некоторые наблюдатели описывают текущую экономическую систему Китая как государственный капитализм , другие (включая китайские власти) называют её рыночным социализмом . |
Recent events have highlighted this problem and Governor Zhou thus was right to call for a different system. | Недавние события подчеркнули эту проблему и, таким образом, председатель Чжоу был прав, призывая к введению другой системы. |
And my favorite, Fred Taylor, invented something called The Task and Bonus System , which we just call tasks . | И мой любимый, Фред Тейлор, придумал нечто под названием Задачи и бонусные системы , который Мы просто называют задачи . |
So what exactly does this economic paradigm call for? What is it that keeps our economic system going? | Так что же конкретно требуется для того, чтобы поддерживать нашу экономику наплаву? |
And it's a system using what we call game elements or game mechanics to solve Samsung's business problem. | И это система, с помощью того что мы называем игровыми элементами или игровыми механизмами, решает бизнес задачи Samsung. |
Call? What call? | Какой разговор? |
In order to call system functionality, a program would ask the kernel for access to a port, then use the IPC system to send messages to that port. | Программа запрашивает у ядра доступ к порту, а затем использует механизм IPC для посылки сообщений в порт. |
New Managing Director Christine Lagarde s recent call for forced recapitalization of Europe s bankrupt banking system is a good start. | Недавний призыв нового управляющего директора Кристин Лагард к принудительной рекапитализации обанкротившейся банковской системы ЕС может быть неплохим стартом. |
We call on the international system, including this Commission, to declare that under no circumstances should war be legal. | Мы обращаемся к международной системе, включая настоящую Комиссию, с призывом провозгласить, что война ни при каких обстоятельствах не может быть законной. |
Devil number one is known as Free Permits, which is why some people call this system Cap and Giveaway. | Бес номер один известен как БЕСПЛАТНЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ , отчего некоторые люди называют эту программу РАЗДАРИВАНИЕМ КВОТ . |
Your call. Your call. | Решать вам. Только вам. |
Call him, call him. | Передайте ему. |
However, if a program ends with the system call INT 27h or INT 21h 31h, the operating system does not reuse a certain specified part of the program's memory. | У программы есть две возможности остаться резидентной в памяти использовать прерывание INT 27h или функцию 31h прерывания INT 21h . |
The following C code are samples including a system call wrapper in AT T assembler syntax with the GNU Assembler. | Следующий пример на языке СИ содержит интерфейс системного вызова, написанный с использованием AT T синтаксиса GNU Assembler. |
These call for support to one national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation system in each country. | Они предусматриваются поддержку одного национального плана, одного координирующего механизма и одной системы контроля и оценки в каждой стране. |
We also call for the establishment of a fairer world trade system and for total debt cancellation for poor countries. | Мы также призываем к созданию более справедливой глобальной торговой системы и полному списанию задолженности бедных стран. |
The call for reform and restructuring of the multilateral system must of necessity include the whole disarmament mechanism as well. | Призыв к реформе и перестройке многосторонней системы должен обязательно также включать и весь разоруженческий механизм. |
Related searches : Call Management System - Call Tracking System - Call Routing System - Call Off System - Call Handling System - Emergency Call System - Nurse Call System - Call Accounting System - Call By Call - Call Plan - Prank Call - Call Stack