Translation of "called names" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : называли вызвали назвала звонили вызвал имена имен имён именами Имена

Examples (External sources, not reviewed)

John called me names.	Джон меня обозвал.
John called me names.	Джон меня обзывал.
Mary called me names.	Мэри меня обзывала.
Tom called me names.	Том меня обзывал.
He called her bad names.	Он называл ее всякими нехорошими словами.
In one performance, UNISON actors called out the names of each student	В одном из перфомансов студенты актерского отделения из Соноры выкрикивают имена каждого из числа пропавших.
The author (Luke) indicates the names were interchangeable ...Saul, who also is called Paul... .	Отец Павла был фарисеем (), и сам Павел был воспитан в традициях фарисейского благочестия.
Day four, the roll call begins, the roll call ends, and our names aren t called.	Четвертый день перекличка начинается и заканчивается, но наши имена не называют.
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.	В пятидесятых годах в Канаде матери, ругавшие своих детей, называли их полными именами.
Unlike function and class names, variable names are case sensitive.	Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны.
I want names.	Мне нужны имена.
Multiple word last names are distinguished from first and middle names by placing the last names first, then a comma, then the first and middle names.	Фамилии из нескольких слов отделяются от имён и отчеств (или средних имён) тем, что они идут сначала, а потом, через запятую, пишутся имена и отчества.
Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father. For the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them.	И вновь выкопал Исаак колодези воды, которые выкопаны были во дни Авраама, отца его, и которые завалили Филистимляне по смерти Авраама и назвал их теми же именами, которыми назвал их отец его.
The names in parentheses refer to internal PCRE names for these modifiers.	Pattern Modifiers Describes possible modifiers in regex patterns
299 names were submitted.	Было представлено 229 фамилий.
We're the main names.	Мы главные имена.
Don't call him names.	Не обзывайте его.
Don't call him names.	Не обзывай его.
I know your names.	Я знаю ваши имена.
I know your names.	Я знаю, как вас зовут.
Tell me your names.	Скажите мне, как вас зовут.
These are the names.	Это имена.
He didn't name names.	Он не назвал имён.
What are their names?	Как их зовут?
What are your names?	Как вас зовут?
Tom knew our names.	Том знал наши имена.
Tom knew our names.	Том знал, как нас зовут.
Tom didn't name names.	Том не назвал имён.
I need their names.	Мне нужны их имена.
Don't call Tom names.	Не обзывай Тома.
Don't call Tom names.	Не обзывайте Тома.
Everyone knows their names.	Все знают их имена.
Tom won't name names.	Том не станет называть имён.
What were their names?	Как их звали?
Tell me their names.	Скажи мне их имена.
Tell me their names.	Скажи мне, как их зовут.
Tell me their names.	Скажите мне, как их зовут.
I don't use names.	Я не использую названия.
Then he argues that last year the lamb had called him bad names (but the lamb was only six months old).	Затем он ворчит, что в прошлом году ягненок называл его плохими словами (хотя в то время ягненку было всего шесть месяцев).
By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names.	Кстати, все эти странные имена я не беспокою вас латинскими именами этих созданий, всего лишь простонародными названиями.
There're some very delightful names.	Тут есть некоторые весьма восхитительные названия.
Configure layout, names and margins	Настройка разметки, названий и полей
Osvaldo Bayer recorded their names.	Убирайтесь отсюда вон!
Learn these names by heart.	Выучи эти имена наизусть.
Learn these names by heart.	Выучи эти названия наизусть.

Показать эту страницу на русском языке