Translation of "called out for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He called out for help. | Он позвал на помощь. |
| Tom called out for help. | Том позвал на помощь. |
| They called out for a champion. | Сериал состоит из 52 эпизодов. |
| The boss called him out for his blunders. | Начальник отругал его за промахи. |
| He called me out. | Он вызвал меня. |
| Many others called out Saudi Arabia for its ISIS like punishments. | Многие другие назвали практикуемые Саудовской Аравией наказания игилоподобными . |
| Unclear They called me out here. | неразборчиво Меня вызвали сюда. |
| She called while I was out. | Она звонила, пока меня не было. |
| Tom called Mary to ask her out. | Том позвонил Мэри, чтобы пригласить её на свидание. |
| Tom called me out of the blue. | Том мне неожиданно позвонил. |
| Tom called me out of the blue. | Том мне ни с того ни с сего позвонил. |
| 'Aren't you tired, Kitty?' the Princess called out. | Не устала ли ты, Кити? прокричала княгиня. |
| Sometimes people are called, sometimes people speak out. | Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами. |
| He called out the name of the winner. | Он назвал имя победителя. |
| They were called out three times last night. | Прошлой ночью их вызывали трижды. |
| The fire department has to be called out. | Пришлось вызвать пожарную команду. |
| Mary took out her phone and called Tom. | Мэри достала свой телефон и позвонила Тому. |
| The last time I called him, he was out. | В последний раз, когда я ему звонил, его не было. |
| The last time I called him, he was out. | Когда я ему последний раз звонил, его не было. |
| Tom called me out of the blue one day. | Том мне как то неожиданно позвонил. |
| Tom called me out of the blue one day. | Том мне как то ни с того ни с сего позвонил. |
| I called for help. | Я позвал на помощь. |
| He called for help. | Он позвал на помощь. |
| She called for help. | Она звала на помощь. |
| She called for help. | Она позвала на помощь. |
| Tom called for help. | Том позвал на помощь. |
| Suddenly the woman called out to me, How come you're not helping care for the baby here? | Одна из женщин внезапно повернулась ко мне Ты же старшая, возьми ребенка на руки! . |
| 'Don't hurt yourself it needs practice!' Nicholas Shcherbatsky called out. | Не убейтесь, надо привычку! крикнул ему Николай Щербацкий. |
| My ex boyfriend just called me out of the blue. | Мне вдруг только что позвонил бывший. |
| A recent advertising campaign for Pizza Hut featuring idol Nishino Nanase was called out for its ongoing theme of objectifying women | Недавняя рекламная кампания сети ресторанов Pizza Hut совместно с айдолом Нисино Нанасэ была негативно воспринята из за присутствующей в ней темы объективации женщин |
| Some perspective is called for. | Просматриваются следующие перспективы. |
| I called Tom for help. | Я позвал на помощь Тома. |
| I called Tom for help. | Я позвал Тома на помощь. |
| Tom called Mary for help. | Том позвал на помощь Мэри. |
| I was about to go out when he called on me. | Я собирался выходить, когда он ко мне зашёл. |
| Tom's latest movie just came out. It's called Tatoeba Bad Gateway . | Только что вышел последний фильм Тома, называется Татоэба Некачественный Шлюз . |
| I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me. | Я не буду записывать результат буду просто говорить его в слух. |
| The Uruguayan media called him an ungrateful rebel for leaving the country that welcomed him out of U.S. captivity. | Уругвайские СМИ назвали его неблагодарным мятежником за оставление страны, которая вызволила его из заточения в американской тюрьме. |
| Police called for more police backup. | Полиция вызвала подкрепление. |
| Many called for more fundamental measures. | Многие призывают к более существенным мерам. |
| Margaret is called Meg for short. | Маргарет для краткости зовут Мег. |
| He called a taxi for me. | Он вызвал мне такси. |
| He called a cab for me. | Он вызвал мне такси. |
| Tom called a cab for Mary. | Том вызвал такси для Мэри. |
| Tom called a cab for Mary. | Том вызвал Мэри такси. |
