Translation of "calling attention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Calling on people to pay more attention to such oppression is no reason to pay less attention to problems in Israel Palestine. | Вызов людей уделять больше внимания к этой дискриминации не означает, что стоит уделять меньше внимания к проблемам в Израиле Палестине. |
| Obama is surrounding himself with accomplished female advisers without calling condescending attention to that fact. | Обама окружает себя советниками женщинами, получившими хорошее образование, без снисходительного подчеркивания этого факта. |
| Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice, | привлекая внимание к многочисленным международным стандартам в области отправления правосудия, |
| Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, | привлекая внимание к обстоятельствам, влияющим на рыболовство во многих развивающихся государствах, в частности в государствах Африки и малых островных развивающихся государствах, |
| Even the Senate and Chamber of Deputies had to intervene by calling the the Ministry of Foreign Affairs to attention. | Представители Сената и Палаты депутатов были вынуждены вмешаться и позвонили в Министерство иностранных дел, чтобы привлечь внимание к ситуации. |
| Critics drew attention to Ren's remark, calling it anti party, though censors quickly removed it after just a few hours. | Хотя цензоры быстро удалили его пост спустя всего несколько часов, критики обратили внимание на замечание Жэня, назвав это анти партийностью . |
| Meanwhile, Twitter users like Andrés Velandia fought back, calling attention to the cases of abuse committed by the Catholic Church | Тем временем пользователь Андрес Веландия акцентирует внимание на произволе и нарушениях в церкви |
| Libya Calling | Призвание Ливии |
| Someone's calling. | Кто то зовёт. |
| Someone's calling. | Кто то кричит. |
| Someone's calling. | Кто то звонит. |
| Who's calling? | Кто звонит? |
| Lepper sought to reclaim their attention by calling the foreign minister a traitor, and threatening violence if his program was not enacted. | Леппер старался привлечь их внимание, называя министра иностранных дел предателем и угрожая насилием, если не будет введена в действие его программа. |
| I'm calling you. | Я тебе звоню. |
| Thanks for calling. | Спасибо, что позвонили. |
| Thanks for calling. | Спасибо, что позвонил. |
| Thanks for calling. | Спасибо, что позвонила. |
| I'm calling Tom. | Я звоню Тому. |
| They keep calling. | Они продолжают звонить. |
| They keep calling. | Они продолжают звать. |
| I'm calling Boston. | Я звоню в Бостон. |
| I'm calling Boston. | Я вызываю Бостон. |
| I'm calling security. | Я вызываю охрану. |
| I'm calling security. | Я вызываю службу безопасности. |
| I'm calling them. | Я им звоню. |
| I'm calling him. | Я ему звоню. |
| I'm calling her. | Я ей звоню. |
| Who's calling, please? | Простите, кто это? |
| Who's calling, please? | Простите, кто говорит? |
| Who's calling, please? | Простите, кто звонит? |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| Calling Off America s Bombs | Отзывая американские бомбы |
| Who is calling, please? | Скажите, пожалуйста, кто звонит. |
| Someone is calling you. | Тебе кто то звонит. |
| Thank you for calling. | Спасибо, что позвонили. |
| Thank you for calling. | Спасибо, что позвонил. |
| Tom is calling back. | Том перезванивает. |
| Stop calling me Tom. | Прекрати называть меня Томом. |
| Stop calling me Tom. | Хватит называть меня Томом. |
| Stop calling me Tom. | Перестань называть меня Томом. |
| Stop calling me Tom. | Перестаньте называть меня Томом. |
| I'm calling for help. | Я зову на помощь. |
| I'm calling the cops. | Я вызываю копов. |
| This is Tom calling. | Это Том звонит. |
| Tom is calling Mary. | Том звонит Мэри. |
Related searches : Calling For Attention - Video Calling - Name Calling - Calling Point - Calling Plan - Voice Calling - Outbound Calling - Calling Party - Keep Calling - Calling From - Calling Back
