Translation of "calls are recorded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Allergies are also recorded. | Здоровье поддерживалось также играми. |
| Judgement calls are what thrive now. | Сейчас процветает вкусовщинка. |
| Nine of every ten recorded disasters are now climate related. | Сегодня каждые девять из десяти зарегистрированных бедствий связаны с климатом. |
| Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011. | Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011. |
| There are things that have been recorded, and there are things that have been forgotten. | Есть вещи, которые были записаны, а есть вещи, которые были забыты. |
| So where are the calls for Woodward s arrest? | Так где же требования арестовать Вудворда? |
| I recorded our conversation. | Я записал наш разговор. |
| I recorded the interview. | Я записал интервью. |
| The camera recorded nothing. | Камера ничего не записала. |
| I recorded you singing. | Я записал, как ты поёшь. |
| I recorded you singing. | Я записал, как вы поёте. |
| I recorded you singing. | Я записал, как Вы поёте. |
| Every year, around 300,000 new infections, and 270,000 AIDS related deaths, are recorded. | Каждый год регистрируется около 300 000 случаев инфицирования и 270 000 человек умирают от причин, связанных со СПИДом. |
| There are calls for the Democrats to fight back. | Демократов призывают дать отпор. |
| Osvaldo Bayer recorded their names. | Убирайтесь отсюда вон! |
| Kirkegaard recorded there in 2005. | Киркегард провёл там запись в 2005 году. |
| This conversation is being recorded. | Этот разговор записывается. |
| There are now calls for improved tsunami early warning systems. | Скорее, мы должны научиться справляться с ними. |
| Their demands for democracy are simply calls for good governance. | Их требования демократии mdash это просто призыв к эффективному управлению. |
| There are now calls for improved tsunami early warning systems. | Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами. |
| The protest was recorded on video | Протест был записан на видео |
| I recorded it in a studio. | Я записывал его в студии. |
| Phone Calls | Телефонные звонки |
| Return calls. | Перезвони. |
| Duty calls. | Долг зовёт. |
| Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure. | США. В этом показателе не учитываются бюджетные приросты в существующем портфеле проектов по предоставлению услуг. |
| Calls for political reform are strong at all levels in China. | Требования политических преобразований звучат на всех общественных уровнях Китая. |
| In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. | Фактически, жалобы и призывы к лидерству взаимно усиливают друг друга. |
| She recorded this message on You Tube. | Она записала это сообщение на You Tube. |
| Your speech will be recorded in history. | Твоя речь войдёт в историю. |
| The tape recorder has recorded his voice. | Диктофон записал его голос. |
| This discovery will be recorded in history. | Это открытие войдет в историю. |
| This discovery will be recorded in history. | Это открытие будет вписано в историю. |
| This moment will be recorded in history. | Этот момент войдёт в историю. |
| The whole experiment was recorded on film. | Весь эксперимент записан на плёнку. |
| I'm listening to a song Tom recorded. | Я слушаю песню, записанную Томом. |
| Together they recorded their first song, Cryosleep. | Вместе они записали свой первый трек, Cryosleep . |
| The chorus and orchestra were recorded separately. | Звуки хора и оркестра записывались раздельно. |
| Yet the same calls to scale back America s social commitments are heard. | Тем не менее, раздаются те же самые призывы к урезанию социальных обязательств Америки. |
| As such, here are several Weibo comments debating calls for Cao's resignation | Например, здесь вы можете прочитать несколько комментариев с Weibo, в которых обсуждается отставка Цао |
| Only calls are blocked on Whatsapp, Line, Google Hangouts and Facebook Messenger. | В приложениях Whatsapp, Line, Google Hangouts и Facebook Messenger заблокирована только функция звонков. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| Among them, 4.5 million are sexually exploited, mostly women and children, out of which 880,000 are recorded in the European Union. | Из них 4,5 млн преимущественно женщины и дети подвергаются сексуальной эксплуатации. |
| My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent. | Я провела анализ звонков с мобильных и обычных телефонов, который показал, что 80 звонков адресованы 4 абонентам. И это 80 процентов. |
