Translation of "calls the shots" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who calls the shots? | Кто главный? |
| Tom heard the shots. | Том слышал выстрелы. |
| Tom heard the shots. | Том услышал выстрелы. |
| Shots were heard. | Были слышны выстрелы. |
| Shots were heard in the distance. | Выстрелы были слышны вдалеке. |
| We heard shots in the distance. | Мы услышали вдалеке выстрелы. |
| The nurse gave us flu shots. | Медсестра сделала нам прививки от гриппа. |
| I then heard shots. | Я тогда услышала выстрелы. |
| He fired three shots. | Он сделал три выстрела. |
| Three shots were heard. | Было слышно три выстрела. |
| Tom fired three shots. | Том сделал три выстрела. |
| We heard three shots. | Мы услышали три выстрела. |
| We heard three shots. | Мы слышали три выстрела. |
| Tom heard some shots. | Том слышал выстрелы. |
| Tom heard some shots. | Том слышал несколько выстрелов. |
| I heard some shots. | Я слышал выстрелы. |
| I'm getting some beautiful shots. | У меня получаются красивые снимки. |
| Screen shots from Taobao via HKFP. | Скриншоты сайта Taobao. Предоставлено HKFP. |
| He said he heard three shots. | Он сказал, что слышал три выстрела. |
| The enemy fired a volley of shots at us. | Враг открыл по нам залповый огонь. |
| Even the best tennis players shank their shots occasionally. | Даже лучшие теннисисты порой срывают удары. |
| I heard the shots and ran in the opposite direction. | Я услышал выстрелы и побежал в противоположном направлении. |
| Just a few quick before and after shots. | Сейчас быстро несколько снимков до и после . |
| Here are some shots of Caracas wall art | А вот несколько снимков, демонстрирующих стрит арт в Каракасе |
| This is followed by shots of power lines in the desert. | План сменяют кадры проложенной в пустыне линии электропередач. |
| So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye. | Итак, ребёнок получает лечение. Вы увидите снимки глаза. |
| Live shots on TV of him in a restaurant Haiti Live shots of Jean Claude in a reataurant tralking on his BlackBerry.. | Прямое ТВ включение о нём в ресторане Haiti Кадры с Жан Клодом, разговаривающему по своему BlackBerry. |
| This theory and others like it are long shots. | И у этой теории и у других подобных мало шансов на успех. |
| It was crowded, many shots were fired, he adds. | Была толпа, выстрелов было много , добавляет он. |
| Take multiple shots because many of them won't work. | Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся. |
| Tom fired a couple of shots in our direction. | Том сделал несколько выстрелов в нашем направлении. |
| Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised | Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился |
| Upon hearing shots, he fled and avoided a heroic death! | Услышав выстрелы, он отказался принять героическую смерть и пустился в бега! |
| France and Germany had forged an alliance that called the shots in Europe. | Франция и Германия заключили союз, который задавал тон в Европе. |
| Instead, a national authority that is, a political body will call the shots. | Вместо этого национальные власти то есть, политический орган будет выбирать цели. |
| Here are a few shots he shares of the Middle East from space. | Ниже представлены некоторые виды Ближнего Востока из космоса. |
| Natsumi Hayashi made levitation photography famous with her gravity defying shots. | Натсуми Хаяши сделала известной левитационную фотографию своими бросающими вызов гравитации снимками. |
| Police said the villagers threw rocks at officers, who responded by firing warning shots. | По словам полицейских, жители деревни швыряли камни в офицеров, которые в ответ произвели предупреждающие выстрелы. |
| Returning an overhead smash is one of the most difficult shots in professional tennis. | Отбить смэш над головой один из сложнейших ударов в профессиональном теннисе. |
| Phone Calls | Телефонные звонки |
| Return calls. | Перезвони. |
| Duty calls. | Долг зовёт. |
| Tom calls all the time. | Том всё время звонит. |
| Tom calls all the time. | Том постоянно звонит. |
| The pot calls the kettle black. | Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала. |
