Translation of "cam phasing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cam. | Бенедикта. |
| Cam. | Изд. |
| Take any picture with your web cam | Снимайте все что угодно с помощью вашей веб камеры |
| Military observers phasing out schedule liquidation phase 129 | Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151 |
| Military component phasing out schedule liquidation phase 130 | Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152 |
| International staff phasing out schedule liquidation phase . 133 | International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155 |
| She asked me if I have a web cam. | Она спросила, есть ли у меня веб камера. |
| Military observers phasing out schedule for the period from | Military observers phasing out schedule for the period from |
| XVII. Military component phasing out schedule for the period from | XVII. Military component phasing out schedule for the period from |
| XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from | XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from |
| XIX. International staff phasing out schedule for the period from | XIX. International staff phasing out schedule for the period from |
| Wouldn t phasing them out make a big dent in world poverty? | Разве их прекращение не приведет к значительному понижению уровня бедности в мире? |
| The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. | Трудно не увидеть огромные выгоды от постепенного прекращения потребления табака. |
| So a little unknown secret is did you see the one with the guy, he's got the Web cam? | Но вот чего многие не знают, помните они показывали парня с веб камерой, |
| One is that industrial and developing countries march at different speeds when it comes to phasing out CFC s. | Одна из них заключается в том, что индустриальные и развивающиеся страны движутся с разной скоростью, когда речь идет о свертывании ХФУ. |
| This will include ending the war in Iraq, raising taxes on the rich, and also gradually phasing in new consumption taxes. | Среди этих мер находится окончание войны в Ираке, увеличение уровня налогов для богатых, а также постепенный переход на новый уровень потребительского налога. |
| Experts arrived at similar conclusions by using the HSC (Hyper Suprime Cam) camera of the Subaru telescope to observe about ten million galaxies. | К подобным выводам специалисты пришли, наблюдая при помощи камеры HSC (Hyper Suprime Cam) телескопа Subaru за примерно десятью миллионами галактик. |
| PG WITNESS was born of technological innovation in a sense the small, portable, DV cam was really what allowed it to come into being. | Питер Гэбриел Проект WITNESS стал возможен благодаря технологической инновации небольшая переносная камера стандарта Digital Video позволила его реализовать. |
| Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products. Coca Cola is phasing out all use of climate polluting hydrofluorocarbons. | Компания Unilever обязалась использовать только источники сельскохозяйственной и лесной продукции, основанные на устойчивом развитии. |
| Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War. | После этого он отправился во Вьетнам, якобы для обсуждения использования ВМС США Камрани, крупной американской базы во время войны во Вьетнаме. |
| Rich countries have demanded sharp cuts in import tariffs by developing countries such as India and Brazil in return for phasing out their farm subsidies. | Богатые страны потребовали существенного сокращения тарифов на импорт товаров в развивающиеся страны, такие как Индия и Бразилия, взамен пересмотра фермерских субсидий. |
| It uses Toyota s VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) system which modulated the intake cam phase angle to increase torque and horsepower throughout the rev range. | В нём использовалась система сдвига фаз газораспределения VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) для увеличения крутящего момента мощности во всем диапазоне оборотов. |
| This winter, Ukraine's roads have grown so grotesquely potholed as if hit by hundreds of small meteors! that many drivers couldn't help sharing their dash cam videos online. | Этой зимой на украинских дорогах значительно выросло количество дыр как будто по ним ударили сотни маленьких метеоритов! и многие водители не смогли удержаться от того, чтобы не поделиться в Сети тем, что сняли их камеры. |
| But for most farm products, the phasing out of these subsidies is likely to have only modest effects on world prices at most a few percentage points. | Но для большинства сельскохозяйственных продуктов, вышеназванные субсидии дадут весьма скромный эффект на мировые рыночные цены всего лишь в несколько процентов. |
| He could then present an estimated price tag for phasing in these changes over time, and demonstrate that the costs would be modest compared to the enormous benefits. | Далее, он мог бы представить предполагаемые финансовые расчёты каждой фазы этих изменений по временным этапам и показать, что их цена будет умеренной в сравнении с огромными выгодами. |
| Phasing out transfers, even in a considered and systematic way, works only when the recipient is determined to put in place the measures necessary to survive without assistance. | Поэтапное сокращение трансферов, даже самым продуманным и систематичным образом, сработает лишь в том случае, если получатель помощи будет серьезно намерен принять меры, необходимые для выживания без помощи. |
| B. Review of the headquarters salary survey methodology decisions of the International Labour Organization Administrative Tribunal regarding the phasing out of the language factor in Rome and Vienna | B. Обзор методологии проведения обследований окладов в местах расположения штаб квартир решения Административного трибунала Международной организации труда, касающиеся постепенного отказа от учета фактора знания языков в Риме и Вене |
| 39. Emphasizes to the Secretary General the importance of effectively managing the multiple staff relocations under the approved phasing plan in order to keep the project on schedule | 39. обращает особое внимание Генерального секретаря на важность эффективного осуществления неоднократных переездов сотрудников согласно утвержденному поэтапному плану в целях обеспечения осуществления проекта в установленные сроки |
| He further stated that while phasing out chemicals is a good idea, the reality on the ground makes its realization a hard task for the same reasons mentioned above. | Далее он сказал, что постепенное прекращение использования химикатов является хорошей идеей, однако реальность усложняет её реализацию по причинам, приведённым выше. |
| The cheapest option is a waterproof point and shoot, such as the Nikon Coolpix AW120 or an action cam, such as the GoPro Hero3 Silver Edition, which both go for around 300. | Самый дешевый вариант водонепроницаемая мыльница , например, Nikon Coolpix AW120, или экшн камера, например, GoPro Hero3 Silver Edition, обе из которых продаются примерно за 300. |
| 49ers beat reporter Cam Inman reported that Hayne also received encouragement from special teams co ordinator Thomas McGaughey, who advised him to forget about his dropped catch and worry about the next play. | Специальный репортер клуба 49ers Кэм Инман сообщил, что Хэйн также получил поддержку от координатора специальных команд Томаса Макгоя, который посоветовал ему забыть о потерянном мяче и думать о следующей игре. |
| This will include ending the war in Iraq, raising taxes on the rich, and also gradually phasing in new consumption taxes. The US currently collects the lowest ratio of taxes to national income among rich nations. | Сегодня в США взимаются самые низкие налоги по отношению к национальному доходу среди богатых государств. |
| It's particularly important if you're shooting with an action cam These devices often have a fixed, wide angle lens, which means you have to get closer to your subjects if you want them to fill the picture frame. | Особенно важно, если вы снимаете на экшн камеру Эта аппаратура часто оснащена фиксированной, широкоугольной линзой, что означает, что вам придется приблизиться к объектам съемки, если вы хотите заполнить кадр. |
| Recently, I visited an ambitious project to promote energy saving lighting in China. By phasing out old fashioned incandescent light bulbs and introducing a new generation of lighting, China expects to cut national energy consumption by 8 . | Недавно я посетил амбициозный проект по продвижению энергосберегающего освещения в Китае. Снимая с производства старомодные лампы накаливания и внедряя новое поколение осветительных элементов, Китай ожидает снижения потребления энергии в масштабах страны на 8 . |
| These differ by the route that carbon dioxide takes to the Calvin cycle, with C3 plants fixing CO2 directly, while C4 and CAM photosynthesis incorporate the CO2 into other compounds first, as adaptations to deal with intense sunlight and dry conditions. | Три типа фотосинтеза отличаются по пути связывания углекислого газа и его вхождения в цикл Кальвина у C3 растений связывание CO2 происходит непосредственно в цикле Кальвина, а при С4 и CAM CO2 предварительно включается в состав других соединений. |
