Translation of "came to blows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How it blows! | Какой сильный ветер! |
| The wind blows. | Ветер дует. |
| The wind blows strongly. | Дует сильный ветер. |
| The wind still blows strongly. | Ветер все еще дует сильно. |
| Vocational training can soften these blows. | Профессиональное обучение может смягчить эти удары. |
| I landed blows to his face but he said nothing. | Я наносил удары по его по лицу, но он ничего не говорил. |
| It's an ill wind that blows no good. | Это дурное поветрие, которое не принесёт никому ничего хорошего. |
| So what policies should be implemented in response to these economic blows? | Так какими стратегиями необходимо отреагировать на эти экономические удары? |
| WK When the wind blows, it rotates and generates. | УК Когда дует ветер, она вертится и генерирует. |
| I answered his blows with several of my own. | Я ответил на его удары несколькими своими. |
| It's an ill wind that blows nobody any good. | Нет худа без добра. |
| The fight began with the rapid exchange of blows. | Бой начался с быстрого обмена ударами. |
| Earlier this week, an online spat between the chief editors of Russian GQ and Russian Tatler magazines came to physical blows on the steps of the famous Bolshoi Theater. | Спор в социальной сети между главными российскими редакторами журналов GQ и Tatler вылился в физическое столкновение, происшедшее в знаменитом Большом театре. |
| And the bystanders are absorbing some of the hardest blows. | И свидетели поглощают некоторые самые тяжелые удары. |
| The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror. | Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление. |
| Přednádraží has suffered several severe blows over the last month, however. | На территории квартала осталось еще около 50 человек. |
| Time after time, Russian federal forces deliver devastating blows on Chechen insurgents. | Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам. |
| But it is the poorest nations that feel these blows most sharply. | Но бедные страны ощущают эти удары острее других. |
| A wind from the ocean blows at this time of the year. | В это время года дует ветер с океана. |
| Tom's fuming again today the slightest word and he blows his top. | Том сегодня опять раздражён малейшее слово и он вскипает. |
| In summer, warmer and moister Pacific air blows from the south east. | Летом с юго востока доходит более тёплый и влажный воздух с Тихого океана. |
| But that seems unlikely when banks and investors seem punch drunk, barely reacting to regulators blows. | Кажется, что это маловероятно, поскольку банки и инвесторы пребывают в состоянии шока, едва реагируя на удары регулятора. |
| This wrangling is likely to take weeks, but is unlikely to come to blows or to reach a complete impasse. | Эти прения, вероятно, затянутся на недели, но вряд ли дойдут до драки или зайдут в полный тупик. |
| Unfortunately, the Communist Party s tolerance of such civic activity blows hot and cold. | К сожалению, степень терпимости Коммунистической партии к такой общественной активности то возрастает, то падает. |
| Blows rain down on me from my back down to my feet for several minutes, before he decides to stop. | Меня усыпают чередой ударов по спине и ниже, вплоть до стоп, и продолжается это несколько минут, пока он не решает остановиться. |
| Over the past few months, the Tigers have suffered a series of devastating blows. | В течение нескольких последних месяцев Тиграм нанесли серию разрушительных ударов. |
| Plane giants often trade blows on technical matters through advertising in the trade press. | Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе. |
| The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows. | Типичный бизнес цикл имеет естественный амортизационный механизм, который отражает неожиданные удары. |
| We came to dance. | Мы пришли танцевать. |
| It came to nothing. | Окончилось ничем. |
| It came to nothing. | Это ни к чему не привело. |
| He came to suddenly. | Он вдруг пришёл в себя. |
| Tom came to help. | Том пришёл помочь. |
| I came to apologize. | Я пришёл извиниться. |
| I came to apologize. | Я пришёл попросить прощения. |
| I came to help. | Я пришёл помочь. |
| Tom came to apologize. | Том пришёл извиниться. |
| Tom came to apologize. | Том пришёл попросить прощения. |
| Tom came to play. | Том пришёл поиграть. |
| We came to play. | Мы пришли поиграть. |
| We came to help. | Мы пришли помочь. |
| We came to apologize. | Мы пришли извиниться. |
| Mary came to Brazil. | Мэри приехала в Бразилию. |
| Guests came to us. | К нам приехали гости. |
| Tom came to visit. | Том пришёл в гости. |
