Translation of "camel trekking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Camel - translation :

Keywords : верблюд верблюда верблюде верблюду Верблюд Непале поход клюшку клюшки экскурсии

Examples (External sources, not reviewed)

Tourists trekking in the Sundarbans.	Туристы в лесу Сундарбан.
This is Tom's camel.	Это верблюд Тома.
I had a slight accident while trekking in Nepal.	Со мной случилось небольшое происшествие во время переселения в Непал.
They had one camel left over.	Остался один верблюд
Trekking through mud, rivers and jungle to provide free medical care	Поездка по грязи, рекам и джунглям для оказания бесплатной медицинской помощи
This brush is made from camel hair.	Эта щётка сделана из верблюжьих волос.
He knows how to ride a camel.	Он умеет ездить на верблюде.
The camel is the ship of the Sahara.	Верблюд корабль пустыни.
It's the first time I eat camel meat.	Я впервые ем верблюжатину.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Ты придираешься к мелочам, а главного не видишь.
If you go near a camel, you risk being bitten.	Если вы пройдете близко к верблюду, вы рискуете быть укушенным.
In the country of the Tuaregs, people drink camel milk.	В стране туарегов люди пьют верблюжье молоко.
A cama is a camel llama hybrid, created to try to get the hardiness of a camel with some of the personality traits of a llama.	Кама это гибрид верблюда и ламы, созданный, чтобы совместить выносливость верблюда с некоторыми особенностями характера ламы.
Somebody on the committee has to lead the camel to water.	Кто то же в комитете должен отвести верблюда к водопою.
A camel is, so to speak, a ship on the desert.	Верблюд это, так сказать, корабль в пустыне.
The camel can go a long time without water and food.	Верблюд долгое время может обходиться без воды и без пищи.
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.	принудительного труда, работы погонщиками верблюдов, всего чего угодно.
Twitter user Fahad bin Abdulla shares this photograph of himself with his camel.	Пользователь Twitter Фахад бин Абдулла разместил это фото, где он изображён со своим верблюдом.
A camel is to the desert what a ship is to the sea.	Верблюд корабль пустыни.
Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.	Поиск этого 18 го верблюда для разрешения мировых конфликтов стало моим призванием.
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.	Ревекка взглянула, и увидела Исаака, и спустилась с верблюда.
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.	Верблюд может запасать большое количество воды в горбу на своей спине.
Spectacular view of Swoyambhunath also known as monkey temple. Travel Kathmandu Buddhism Nepal pic.twitter.com CW6dKVzi1o Trekking Nepal ( serenitytreks) April 1, 2015	Грандиозный вид Сваямбунатха, также известного как обезьяний храм. Travel Kathmandu Buddhism Nepal
These days, one finds mobile phones in Nairobi taxis and among camel herders in Northern Kenya.	В наши дни мобильные телефоны можно увидеть также в такси в Найроби и среди погонщиков верблюдов в северной Кении.
And Fahad bin Abdulla declares he will spend the rest of the day with his camel	Фахад Бин Абдулла (Fahad bin Abdulla) собирается провести целый день со своим верблюдом
Relax, a camel will pass through the eye of a needle before the Infanta goes to jail.	Расслабьтесь, скорее верблюд пройдёт в угольное ушко, чем инфанта попадёт в тюрьму.
Twice daily, she has been trekking from her house to a small greenhouse in her side yard, where she waves her watering wand over roughly 100 trays of sprouts, shoots and microgreens.	Дважды в день она отправляется из своего дома в небольшую теплицу в боковом дворе, где с поливочным распылителем в руках орошает приблизительно 100 лотков с разнообразной зеленью.
With no progress toward trying Qaddafi for war crimes, the NTC is holding him on the innocuous charge of failure to possess a camel license.	При отсутствии прогресса в преследовании сына Каддафи за военные преступления НПС удерживает его по безобидному обвинению в отсутствии лицензии на верблюда.
CAMBRIDGE Nothing describes the United States Federal Reserve s current communication policy better than the old saying that a camel is a horse designed by committee.	КЭМБРИДЖ Ничто так хорошо не описывает нынешнюю информационную политику Федеральной резервной системы США, как старая поговорка Верблюд это лошадь, согласованная комитетом .
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.	Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
And it is equally unlikely that, had she had her way, the eurozone would be the camel a horse designed by committee that it is today.	И так же маловероятно, что, будь она по прежнему у власти, еврозона стала бы верблюдом лошадью, созданной комитетом которым она является сегодня.
The unforgettable scene of camel and horse riding Mubarak supporters beating tech savvy Egyptian protesters signals that the old order will not yield without a fight.	Незабываемая картина восседающих верхом на верблюдах и лошадях сторонников Мубарака, избивающих технически подкованных египетских протестующих, сигнализирует о том, что старый порядок не сдастся без боя.
In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back.	В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда.
Somehow, what we need to do is step back from those situations, like that wise old woman, look at the situation through fresh eyes and come up with an 18th camel.	Каким то образом нам нужно выйти из этой ситуации, как та мудрая женщина, посмотреть на ситуацию свежим взглядом, и вернуться с 18 ым верблюдом.
There are also references to the elephant (Hastin, Varana), camel (Ustra, especially in Mandala 8), ass (khara, rasabha), buffalo (Mahisa), wolf, hyena, lion (Simha), mountain goat (sarabha) and to the gaur in the Rigveda.	Также имеются отсылки к слону (Хастин (Hastin), Варана (Varana)), верблюду (Устра (Ustra)), особенно в Мандале 8, буйволу (Махиша (Mahisa)), льву (Симха (Simha)) и гауру (Gaur).
The wise old woman thought about their problem for a long time, and finally she came back and said, Well, I don't know if I can help you, but at least, if you want, you can have my camel.	Старая мудрая женщина долго думала, но, наконец, она вернулась к ним и сказала Ну, уж не знаю, смогу ли я вам помочь, но, если хотите, можете взять моего верблюда .
Bands such as Pink Floyd, Jethro Tull, The Moody Blues, Yes, King Crimson, Genesis, Camel and Emerson, Lake Palmer (ELP) were the genre's most influential groups and were among the most popular acts of the era, although there were many other, often highly influential, bands who experienced a lesser degree of commercial success.	Больше всего повлиявшие на стиль в 70 х годах исполнители (Camel Caravan Emerson, Lake Palmer Genesis Gentle Giant Jethro Tull King Crimson Pink Floyd Supertramp Van der Graaf Generator Yes) звучали не особенно похоже хотя многие (включая и некоторых членов этих коллективов) считают, что они играли прогрессивный рок.
India s elections, conducted by the autonomous (and all powerful) Election Commission of India , are an extraordinary event, and not just because of their sheer scale. It takes the felling of a sizeable forest to furnish enough paper for 714 million ballots, and every election has at least one story of officers battling through snow or jungle, or traveling by elephant and camel, to ensure that the democratic wishes of remote constituents are duly recorded.	Выборы в Индии под руководством автономной (и всемогущей) Избирательной комиссии Индии, представляют собой чрезвычайное событие не только по причине своего непревзойденного масштаба.

Показать эту страницу на русском языке