Translation of "cameraman" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cameraman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a cameraman. | Том кинооператор. |
| Have a smell of that, mister cameraman. | Г н оператор, понюхайте, пожалуйста. |
| Some days the driver was the cameraman. | Иногда шофёр выполняет функции оператора. |
| Some days the reporter was the cameraman and the video editor. | Бывают дни, когда корреспондент выполняет функции оператора и инженера видеомонтажа. |
| A couple of years ago, he was promoted to a cameraman. | Пару лет спустя он стал оператором. |
| During the season finale, two men, Caldiero and cameraman Geoff Britten, made it to the final round. | В финале сезона двое участников Калдьеро и оператор Джефф Бриттен, добрались до финального раунда. |
| Arash's cameraman starts rolling as gunshots are heard on the streets of Paris the day after the attacks. | Оператор Араша начинает снимать при звуках выстрелов на улицах Парижа на следующий день после терактов. |
| In such situations, my cameraman would pack his lens, saying, Let's wait for the weather to get worse. | В таких случаях мой второй оператор упаковывает свой объектив и говорит Подождём, пока погода ухудшится . |
| DawnNews cameraman Mehmood Khan was killed in the Quetta hospital bombing on Monday, two days before his birthday. | Оператор DawnNews Мехмуд Хан погиб 8 августа при взрыве в больнице Кветты за два дня до своего дня рождения. |
| Elvis Flores, a cameraman for the online channel VPITV was arrested mid broadcast while filming protesters in Caracas. | Эвис Флорес, оператор онлайн канала VPITV, был арестован во время репортажа при съёмке протестующих в Каракасе. |
| He knew I had worked before in the media and asked me to work with them as a photographer and cameraman. | Он знал, что раньше я работал в СМИ, и попросил меня работать с ним в качестве фотографа и оператора. |
| Instinct might have caused us to run away but instead the cameraman whipped out his camera so we could tell the story as it happened. | Следуя инстинкту, мы могли бы убежать, но вместо этого оператор достал свою камеру, чтобы мы смогли рассказать историю по её ходу. |
| Taras Ratushnyy, an activist and cameraman, shared a photo that best captures the memory of the soot from tires burning in central Kyiv, as protesters built fiery barricades | Тарас Ратушный, активист и фотограф, поделился фотографией, которая лучше всего отражает память о копоти от шин, горящих в центре Киева, с помощью которых протестующие создавали огненные баррикады |
| According to Leone, In the end, the cameraman dies on the day of the liberation of the city, when he is currently filming the surrender of the Germans. | Как заметил критик, его стилистические особенности сейчас твёрдо закреплены в словаре кинематографических клише ( his stylistic traits are now firmly entrenched in the lexicon of cinematic clichés ). |
| After a busy day of filming, my cameraman and I were walking the streets of Paris, anxiously debating whether we had done a fair job of reporting that day. | После занятого дня съёмок мой оператор и я шли по улицам Парижа, с волнением обсуждая, хороший репортаж ли мы сделали сегодня. |
| Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flyer at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot Russian pilot completely deadpan, replied, Six hours if we live. | Наш оператор, который, как оказалось, был довольно нервным пассажиром, перед посадкой спросил пилота, как долго лететь, и пилот русский абсолютно невозмутимо ответил 6 часов, если выживем. |
Related searches : Assistant Cameraman
