Translation of "campaigns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Campaigns | Кампании |
| Promotional campaigns | Информационно пропагандистские кампании |
| Promotional campaigns | Пропагандистские кампании |
| Information Campaigns | Информационные кампании |
| Awareness campaigns | разъяснительная работа |
| Awareness campaigns | Разъяснительная работа |
| Thematic campaigns | А. Тематические кампании |
| Incitement campaigns failed. | Акция протеста провалилась. |
| Pre election campaigns | Предвыборные кампании |
| Public awareness campaigns. | Продолжение разъяснительных кампаний. |
| II. CONTROL CAMPAIGNS | II. КАМПАНИИ ПО БОРЬБЕ |
| Campaigns against ala kachuu | Кампания против ала качуу |
| Public awareness campaigns | . кампании информирования общественности |
| Military campaigns The military campaigns of the crusade may be divided into several periods. | Военные кампании Альбигойского крестового похода можно разделить на несколько периодов. |
| The 3 campaigns featured the Allies (American and British campaigns), the Germans and the Soviets. | Игроку предлагается пройти кампании за Советский Союз, нацистскую Германию и за Союзников (британские и американские войска). |
| These campaigns are yielding results. | Эти кампании приносят результаты. |
| B. UN Habitat global campaigns | В. Глобальные кампании ООН Хабитат |
| (c) Implementation through community campaigns. | c) Осуществление путем проведения кампаний в общинах. |
| List of Road Safety Campaigns | пункт 9 повестки дня) |
| Financial literacy campaigns In this field, campaigns and courses can be addressed to immigrants in sender countries. | Просветительские кампании, направленные на повышение уровня финансовой грамотности. |
| 70 dirty money in election campaigns | 70 грязных денег в предвыборных кампаниях |
| The best campaigns with regional influence | Лучшие локальные кампании |
| Military Campaigns of the Civil War. | Military Campaigns of the Civil War. |
| Cyprus held national campaigns and seminars. | На Кипре проводились национальные кампании и семинары. |
| 2.2.1.1 Definition of road safety campaigns | 2.2.1.1 Определение кампаний по безопасности дорожного движения |
| 3.4664), the Communications Campaigns Service (ext. | 3 4664), в Службу коммуникационных кампаний (внутр. |
| (a) Awareness building campaigns (all media) | а) кампании по информированию общественности (все средства массовой информации) |
| publicity campaigns in foreign target markets | проведение пиар кампаний на целевых рынках зарубежных стран |
| Such regional issues will entail targeted campaigns highlighting specific relief and rehabilitation campaigns on a continent wide basis | Подобные региональные проблемы требуют целенаправленных кампаний по информированию о конкретных усилиях в области оказания чрезвычайной помощи и восстановления в рамках всего континента |
| Election campaigns are not only about presidents. | Выборные кампании не только о президентах. |
| Originally, it was called Napoleon's Campaigns II . | Изначально игра разрабатывалась под названием Napoleon s Campaigns 2 . |
| We have pursued vigorous campaigns against corruption. | Мы проводим активную кампанию против коррупции. |
| The number of focused campaigns is limited. | Число кампаний, ориентированных на конкретную задачу, крайне ограничено. |
| It appears that the provincial led campaigns were relatively more successful than campaigns carried out by the central government forces. | Такие кампании, проводившиеся провинциальными властями, были, как представляется, относительно более успешными, чем кампании, проводившиеся силами центрального правительства. |
| The old soldier had been through two campaigns. | Старичок был военный, делавший две кампании. |
| Napoleon's Egyptian Campaigns 1798 1801, Osprey Publishing, 1992. | Napoleon's Egyptian Campaigns 1798 1801, Osprey Publishing, 1992. |
| Multiple vaccination campaigns have successfully averted major epidemics. | Неоднократные кампании по вакцинации предотвратили возникновение крупных эпидемий. |
| Awareness campaigns for local communities in affected areas | информационно просветительские кампании для местных сообществ в затрагиваемых районах, |
| 20. Mass media campaigns have been widely used. | 20. Широкое распространение получили кампании в средствах массовой информации. |
| (b) Use of media for pubic awareness campaigns | b) использование средств массовой информации для проведения кампаний по информированию общественности |
| New campaigns were launched to increase these rates. | Были начаты новые кампании для увеличения этих показателей. |
| Information campaigns to raise awareness of the problem | информационные кампании с целью повышения осведомленности о данной проблеме |
| (a) Organize awareness campaigns for the general public | а) проводят информационные кампании, ориентированные на широкие круги общественности |
| (a) organize awareness campaigns for the general public | а) проводят информационные кампании, ориентированные на широкие круги общественности |
| 0 carry out information campaigns on the programme | О проводят информационные кампании по программе |
