Translation of "campus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Campus - translation :

Keywords : кампуса городке городка общежитии городок

Examples (External sources, not reviewed)

Northeastern University's campus.	Территория Северо восточного университета.
He lives off campus.	Он живёт не в университетском городке.
Tom lives off campus.	Том живёт вне кампуса.
Koloniale Beamte in Togo 1884 1914 (Frankfurt M., Campus, 2008) (Campus Forschung, 931).	Frankfurt M., Campus, 2008, 294 S. (Campus Forschung, 931).
Part of the Sarajevo University Campus.	Часть кампуса Сараевского университета.
No alcohol is allowed on campus.	На территории кампуса алкоголь не разрешён.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
And he came one day back to campus.	Однажды он вернулся в кампус,
There is no smoking allowed on our campus.	На территории нашего университета не разрешается курить.
There's not enough on campus housing for students.	В студенческом городке не хватает жилой площади.
University students started organizing campus protests in late June.	Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня.
One example is the campus campaign against African students.	Одним из примеров является мобилизация университетского городка против африканских студентов.
In 1967 the construction of campus buildings was finished.	В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.
American University of Central Asia, the new eco friendly campus.	Американский университет в Центральной Азии (АУЦА), новый экологически безопасный студенческий городок.
I took him to the most expensive restaurant on campus.	Я его сводил в самый дорогой ресторан в университетском городке.
Three separate trips were made to the Princeton University campus.	Три отдельных поездки были совершены в университетский городок Принстона.
Sims, 20, was shot and killed near Southern University's campus early Friday.	20 летний Симс был убит в результате выстрела возле кампуса Южного университета рано утром в пятницу.
In addition the University of Law has a campus in the city.	Марка (XIII век) исстари находится в распоряжении городской администрации.
However the bomb alert expanded to all the three buildings of the campus.	Как бы там ни было, предупреждение о заложенной бомбе распространялось на все три здания университета.
Back to school campus, we have to be cared for by school officers.	К тому же на территории университета нашими делами интересовались университетские работники.
In the center of the university campus stands the statue of the founder.	Посреди студенческого городка стоит изваяние основателя университета.
I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall.	бегу по территории университета так быстро, как могу.
The VUB Free University of Brussels campus in Etterbeek Credit Big Apple Creative Commons	Университет VUB Кампус Брюссельского свободного университета в Эттербеке. Фото Big Apple Creative Commons
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student.	Я иду по студенческому городку, подходит полицейский, и говорит Эй, ты же студент!
Neebo Inc, which operates more than 250 campus bookstores, says textbook rentals have doubled since 2011.	Компания Нибо Инкорпорейтид , которой принадлежит более 250 университетских книжных магазинов, сообщает, что объем проката книг вырос вдвое с 2011 года.
The Campus Concert Series was designed first and foremost as a professional model for our students.	Campus Concert Series был разработан в первую очередь как профессиональная модель для наших студентов.
Fatema Kagalwala, a current student of FTII participating in this protest, explains on Campus Diaries Blog	Фатема Кагалвала (анг), студентка Индийского Института кино и телевидения, участвовавшая в протесте, поясняет в блоге Campus Diaries
US Secretary of State John Kerry said at the opening of the new campus last year	Государственный секретарь США Джон Керри на открытии студгородка в прошлом году сказал
In October 1977, Milligan was arrested for raping three women on the Ohio State University campus.	На этот раз за изнасилование трёх женщин в университетском городке Университета штата Огайо.
A group of 20th century sculptures scattered throughout the campus forms the Putnam Collection of Sculpture.	Группа скульптур двадцатого века разбросана по кампусу и образует коллекцию Putnam Collection of Sculpture.
Wilson and Butler, located south of the center of the campus, were built in the 1960s.	Находящиеся на юге кампуса Уилсон и Батлер колледжи были построены в шестидесятые годы.
A map of the campus, with interactive icons, then encourages participants to think about their daily routine.	Карта кампуса с интерактивными иконками побуждает участников подумать об их повседневной жизни.
KAUST is near Jeddah, and some students have written about how the rain affected the KAUST campus.	УНТКА находиться недалеко от Джедды и некоторые студенты писали о том какой вред территории университета принёс дождь.
Most of the college campus scenes were filmed in Los Angeles at the University of Southern California.	Интерьерные сцены были сняты в Лос Анджелесе, натурные съёмки, в основном, проходили в Южной Каролине.
The university has a branch campus in Pärnu today (1,000 students in the 2004 2005 school year).	В год перевозилось 24 209 000 пассажиров (данные на 1 января 2005 г.).
If we have four years of drought, we still have water on the campus, because we collect rainwater.	И даже если засуха будет длиться четыре года, у нас всё еще будет вода на территории колледжа, потому что мы собираем дождевую воду.
He said the course had opened his eyes and inspired him to push for a campus wide course.	Он сказал, что этот курс открыл ему глаза и вдохновил на поддержку курса для всего кампуса.
After fleeing the campus, police later picked up Lamb's trail when he crossed back into Mississippi from Arkansas.	Полиция напала на след Ламба после его побега из кампуса, когда он направлялся обратно в Миссисипи из Арканзаса.
At the southern edge of the campus is Lake Carnegie, a man made lake named for Andrew Carnegie.	На южной окраине кампуса находится озеро Карнеги, искусственное озеро, названное в честь Эндрю Карнеги.
Jack Horner, Scannella's mentor at Bozeman Campus, Montana State University, noted that ceratopsian skulls consist of metaplastic bone.	Джек Хорнер, наставник Скэнелла в Университете Монтаны, отмечает, что черепа хасмозаврин состоят из метапластических костей.
Thousands of Chinese demonstrated on campus and through the city, shouting Boycott Japanese goods! and Japanese dogs, get out!	Тысячи китайцев вышли на демонстрацию в университетском городке и шли через город, выкрикивая Бойкот японским товарам! и Убирайтесь, японские собаки!
Gabriela Nava is a student of higher education at the Acatlán Campus of the National Autonomous University of Mexico.	Габриэла Нава студентка факультета высших исследований в Национальном автономном университете Мексики.
Only part of the buildings in the campus have been renovated, and many of them stand as empty shells.	Только некоторые здания кампуса были отремонтированы, и большая часть стоит пустыми коробками.
I studied at a campus where I used to hear gunfire more often than the hustle of freshman students.	Я жила в студенческом кампусе, где я чаще слышала выстрелы, чем суету первокурсников.
The woman found dead in the gardens of the UNAM campus was identified by relatives, began the deplorable thread.	Женщина, найденная мертвой в садах университетского городка UNAM, была идентифицирована родственниками , началось печальное повествование.

Показать эту страницу на русском языке