Translation of "can be contacted at" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom can be contacted directly.
С Томом можно связаться напрямую.
Tom can be contacted by phone.
С Томом можно связаться по телефону.
Developers for konversation can often be contacted via irc at irc. kde. org channel konversation.
С разработчиками kmyapplication можно связаться через irc на канале irc. kde. org konversation.
The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information.
Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации.
Tom contacted Mary.
Том связался с Мэри.
I contacted Tom.
Я связался с Томом.
I contacted Tom.
Я связалась с Томом.
I've contacted Tom.
Я связался с Томом.
I've contacted them.
Я связалась с ними.
I've contacted them.
Я с ними связался.
I've contacted him.
Я связался с ним.
I've contacted him.
Я связалась с ним.
I've contacted him.
Я с ним связался.
I've contacted her.
Я с ней связался.
Nobody contacted me.
Со мной никто не связался.
I contacted my parents.
Я связался со своими родителями.
We contacted Tom's family.
Мы связались с семьёй Тома.
Tom just contacted us.
Том только что с нами связался.
They should've contacted us.
Им надо было связаться с нами.
Old friends contacted me.
Со мной связались старые друзья.
1 5 You are vulnerable to be contacted by a groomer
1 5 Ты можешь стать жертвой грумера.
Tom contacted John through Mary.
Том связался с Джоном через Мэри.
The authorities have contacted Tom.
Власти связались с Томом.
Tom was contacted by Mary.
С Томом связалась Мэри.
Stars can be seen at night.
Звёзды можно увидеть ночью.
I finally contacted him by phone.
Я наконец связался с ним по телефону.
They should've contacted us by now.
Они уже должны были с нами связаться.
6 8 You have probably been contacted by a groomer and you are at risk.
6 8 Скорее всего, с тобой связывался грумер и ты являешься потенциальной жертвой.
(All rankings can be found at www.weforum.com ).
(Полную ранжировку можно увидеть на сайте www.weforum.com ) ).
But what can they be aiming at?
Но какая же их цель?
Further details can be found at www.kpks.cz.
Обо всех деталях можно узнать на сайте www.kpks.cz.
Electric cars can be recharged at home.
Электромобили можно подзаряжать дома.
At times she can be absent minded.
Она порой может быть рассеянной.
Four of those contacted are anonymous bloggers.
Четверо анонимные блогеры.
It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
может быть, организацией в вузе, или НПО. может быть, организацией в вузе, или НПО.
Systemic corruption can be found at all levels.
Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях.
'How can you be dull at a ball?'
Как может быть вам скучно на бале?
Who can be calling me at this hour?
Кто может звонить мне в такое время?
We have been contacted by some commercial firms.
К нам начали обращаться коммерческие компании.
His aunt Diana Gamidovna Klimenkova has contacted us.
К нам обратилась его тётяКлименкова Диана Гамидовна.
She was the one who contacted me first.
Она была первой, кто связался со мной.
In this video, an anguished Ugandan girl in a blue headscarf asks that her parents be contacted.
В этом видео девушка с полными страдания глазами в голубом платке просит связаться с её родителями.
Is innovation something that can be taught at school?
Можно ли научить инновациям в школе?
Can it be possible?' thought Levin looking at her.
Неужели это возможно? думал Левин, глядя на нее.
But the same criticism can be directed at Sarkozy.
Но такая же критика может быть направлена и на Саркози.