Translation of "can be cut" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cheese can easily be cut with a knife. | Сыр легко режется ножом. |
| One budget area can and should be cut military spending. | Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена военные расходы. |
| The complex logarithm can only be single valued on the cut plane. | Комплексный логарифм может быть однозначным только на срезе комплексной плоскости. |
| Can you cut my sandwich in half? | Разрежешь мне сэндвич напополам? |
| It must be cut, but how? | Его нужно уменьшить, но как? |
| Be careful not to cut yourself. | Будьте осторожны, не порежьтесь. |
| Be careful not to cut yourself. | Смотри не порежься. |
| Be careful not to cut yourself. | Смотрите не порежьтесь. |
| Be careful not to cut yourself. | Осторожно, не порежьтесь. |
| The beard can be up to 2 cm long, it must be neatly cut, the neck and cheekbone must be shaved. | Борода военного не может быть длиннее 2 см, также она должна быть аккуратно подстриженной, а шея и скулы выбриты. |
| He cut his finger in opening a can. | Он порезал палец, открывая консервную банку. |
| He cut his finger in opening a can. | Он порезал палец при открытии консервной банки. |
| Beavers can cut down trees with their teeth. | Бобры могут валить деревья, перегрызая их стволы зубами. |
| A selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations. | Выбранный цвет используется в операциях копирования, вырезания и вставки. Как осуществить выбор, указано в предыдущей главе. |
| These prices will be cut next month. | Эти цены будут снижены в следующем месяце. |
| More importantly, would the limited amount that interest rates can yet be cut do much to boost demand? | Вопрос заключается в том, сможет ли то незначительное понижение ставок процента, возможность которого все еще существует, оказать существенное стимулирующее воздействие на спрос? |
| The proceeds can be divided equally between workers, local authorities, a general tax cut and the central government. | Вырученные средства могут быть в равной пропорции распределены между рабочими, местными властями, центральным правительством и использованы для сокращения общих налогов. |
| (Rhino horns can be carefully cut off every few years without harm to the animal they eventually regrow.) | (Рога носорогов можно осторожно отрезать каждые несколько лет без вреда для животного, со временем они снова вырастут). |
| Consumption and investment will be cut back further. | Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp |
| Tom isn't cut out to be a teacher. | Из Тома не выйдет учитель. |
| Tom isn't cut out to be a teacher. | Том не создан быть учителем. |
| Cut. Cut. That won't do. | Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт. |
| The 2 a day drug that can cut heart attack threat | Препарат за 2 в день может снизить угрозу сердечного приступа |
| You can cut it off or use it as a stem. | Можете обрезать его или использовать как стебель. |
| The hardness of diamond is such that it can cut glass. | Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло. |
| This Gordian knot needs to be cut, not untied. | Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать. |
| Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels. | Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности. |
| Now they need to be cut for public safety | В связи с этим их пришлось срубить совсем, так как они представляли угрозу общественной безопасности |
| Should be able to cut and divide a lamb. | Он умеет резать и разделывать барана. |
| Then you must not be cut out for politics. | Тогда ты не подходишь для политики. |
| I am not cut out to be a politician. | Я не гожусь в политики. |
| He seems not to be cut out for teaching. | Он, кажется, не создан для того, чтобы быть учителем. |
| The movie had to be cut in several places. | В фильме пришлось сделать несколько сокращений. |
| Tom is not cut out to be a teacher. | Том не создан для того, чтобы быть учителем. |
| This tree is dead and should be cut down. | Это дерево мертво и должно быть срублено. |
| Cut! | Режьте! |
| Cut! | Режь! |
| Medvedev will not become his own man until he can cut free. | Медведев и силовики искренне ненавидят друг друга. Сечин и Иванов будут следить за любыми проявлениями слабости Медведева, который станет самостоятельным политиком лишь тогда, когда сможет принимать самостоятельные решения. |
| Admittedly, David will be cut off from his cultural roots. | Несомненно, Дэвид будет оторван от своих культурных корней. |
| A rate cut also may be required to restore confidence. | Федеральная резервная система Соединенных Штатов прекрасно поняла это. |
| And the trunks could be cut up for log huts! ' | А нынче лубок в цене, и струбов бы липовеньких нарубил . |
| This tree is dead. It needs to be cut down. | Это дерево сухое. Его нужно срубить. |
| This tree is dead. It needs to be cut down. | Это дерево мёртвое. Его нужно срубить. |
| A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period. | Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе. |
| Lady Cut. | Дама Стрижку. |
