Translation of "can be decided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But can it be true that you have decided on a divorce?' | Но неужели это правда, что вы решились на развод? |
| And, because there can be no fiscal union without a common budget policy, nothing can be decided without the national parliaments. | И поскольку не может быть фискального союза без единой бюджетной политики, ничего нельзя решить без национальных парламентов. |
| And it must be decided...' | И надо решить... |
| I decided to be a doctor. | Я решил стать врачом. |
| I decided to be a lawyer. | Я решил стать адвокатом. |
| He decided to be a lawyer. | Он решил стать адвокатом. |
| She decided to be a doctor. | Она решила стать врачом. |
| Tom decided to be a firefighter. | Том решил быть пожарным. |
| Today, the question of power in Russia can no longer be decided solely at the ballot box. | Теперь вопрос власти в России больше не может решаться исключительно в урне для избирательных бюллетеней. |
| Cuba s future will be decided by Cubans. | Будущее Кубы будет решаться кубинцами . |
| I decided, okay, I can claim the feminist label. | Я решила, хорошо, я могу стать феминисткой. |
| All of this can be decided at the next European Council, even before the constitutional problem is resolved. | Все эти решения могут быть приняты на следующем Совете Европы еще до того момента, когда будет разрешена конституционная проблема. |
| All of this can be decided at the next European Council, even before the constitutional problem is resolved. | Все эт решения могут быть приняты на следующем Совете Европы еще до того момента, когда будет разрешена конституционная проблема. |
| A woman from Poso decided to start a Peace Academy for women so they can be catalysts for change. | Жительница Посо решила открыть Академию мира для женщин, чтобы они могли стать катализаторами на пути изменений. |
| Have you decided what your Halloween costume will be? | Ты уже решил, какой у тебя будет костюм на Хэллоуин? |
| Have you decided what your Halloween costume will be? | Ты уже решила, какой у тебя будет костюм на Хэллоуин? |
| said N.F.Sandrigailo, Decided, decided so. | произнес Н. Ф. Сандригайло, Решил, так решил. |
| These questions should be decided by NATO s members, not outsiders. | Решения по этим вопросам должны будут принимать члены НАТО, а не сторонние наблюдатели. |
| Yes, this must be brought to an end,' he decided. | Да, это нужно кончить , решил он сам с собою. |
| The Secretary General therefore decided that this should be done. | По этой причине Генеральный секретарь принял решение о том, чтобы это было сделано. |
| It was decided that the should be taught a lesson. | Гомика решили проучить. |
| Tom wouldn't be surprised if Mary decided not to go. | Том бы не удивился, если бы Мэри решила не идти. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| Should this election be decided two months after we stopped voting? | Должно ли решение по этим выборам быть принято через два месяца после того, как мы проголосовали? |
| I decided to be happy because it's good for my health. | Я решил быть счастливым, так как это полезно для моего здоровья. |
| Europe s citizens are unlikely to support measures to strengthen the EU if this means that working conditions can no longer be decided locally. | Европейские граждане вряд ли поддержат меры по усилению ЕС, если такие меры будут означать, что решения по условиям работы больше не принимаются на местном уровне. |
| I've decided. | Я принял решение. |
| I've decided. | Я приняла решение. |
| I've decided. | Я выбрал. |
| I've decided. | Я выбрала. |
| I've decided. | Я решил. |
| I've decided. | Я решила. |
| I've decided. | Я сделал выбор. |
| I've decided. | Я сделала выбор. |
| Tom decided. | Том решил. |
| Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm | Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми |
| Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse | Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть |
| Malaria can be. | Малярию остановить можно. |
| Several days previously she decided how all the children should be dressed. | Дарья Александровна за несколько дней вперед обдумала, как одеть всех детей. |
| Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras. | В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения. |
| My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked. | Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан. |
| BRUSSELS European policymakers have decided that they must be seen to be doing something about youth unemployment. | БРЮССЕЛЬ Принимающие решения политические деятели Европы решили, что они должны создавать впечатление, что они делают что то по проблеме безработицы молодежи. |
| The clients decided. | Клиенты решили. |
| Mother decided otherwise. | Мать решила иначе. |
| I haven't decided. | Я не решил. |
