Translation of "can be decreased" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It has slightly decreased .
Он немного понизился .
The medicine decreased his pain.
Лекарство смягчило его боль.
Illegal logging has decreased considerably.
Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
My income has decreased ten percent.
Мой доход уменьшился на десять процентов.
The basic point is that employment can be increased, and unemployment decreased, by removing barriers to job creation and reducing marginal tax rates.
Основной смысл в том, что уровень занятости можно повысить, а безработицы снизить, если устранить препятствия к созданию рабочих мест и снизить предельные налоговые ставки.
With each failure, the IMF s credibility decreased.
Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
The population of this city has decreased.
Население этого города сократилось.
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .
Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
Real income has decreased by almost 7 percent.
Реальный доход упал практически на 7 процентов.
Since 1990, methane emissions have decreased by 11 .
С 1990 года выбросы метана сократились на 11 .
But in 2010 the number has decreased to 742.
Но в 2010 г. их число уменьшилось до 742.
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .
Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
There also used to be approximately 100 cinemas built each year, which has now decreased to 30 40 .
Раньше строили примерно сотню кинотеатров каждый год, сейчас эта цифра уменьшилась до 30 40.
By 1957, the number of districts decreased to sixty three.
С тех пор число районов Татарской АССР начало уменьшаться.
Over the interwar period, the German population decreased even further.
За период между двумя войнами немецкое население уменьшилось ещё больше.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.
Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала.
They have actually decreased by between 0.01 and 0.1 C per decade.
Фактически, она понижалась где то на 0,01 0,1 C в десятилетие.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.
Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат.
Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study.
Цены снизились в 13 ти из 20 исследуемых городов.
They then decreased to one injury every two years during the 1970s.
Самки приносят потомство раз в 2 4 года.
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть
Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased.
Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.
But the decreased flexibility in response to economic shocks will certainly test it.
Однако потеря гибкости в условиях экономических потрясений несомненно станет для евро серьёзным испытанием.
Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period.
Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 .
This decreased the rate in which the indigenous peoples were leaving the hospital.
Этот факт уменьшил количество аборигенов, покидающих больницу.
Malaria can be.
Малярию остановить можно.
My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked.
Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан.
A paradoxical picture is being observed inflation decreased, but banks began to raise rates.
Наблюдается парадоксальная картина инфляция снизилась, а банки стали поднимать ставки.
She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'!
Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении !
What can be done?
Что же делать?
Complacency can be deadly.
Самодовольство может оказаться смертельным.
What can be done?
Какие здесь можно предпринять шаги?
Populists Can be Right
Популисты могут быть правы
How can this be?
Как это могло произойти?
Can Business Be Ethical?
Может ли бизнес быть этичным?
Can Draghi Be Believed?
Можно ли доверять Марио Драги?
Can it be done?
Можно ли это сделать?
Can Iraq Be Won?
Можно ли победить Ирак?
Can Russia Be Great?
Может ли Россия быть великой?
Can Russia be Saved?
Можно ли спасти Россию?
Can Terrorism Be Cured?
Можно ли исцелить терроризм?
What can be done?
2. Что можно предпринять?
What can be done?
Что же можно предпринять?