Translation of "can be felt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| can be felt with just the tiniest part of your finger, there. | может быть прочувствована только с помощью самых крошечных частей пальцев вот тут. |
| I can imagine how you felt. | Могу представить, как ты себя чувствовал. |
| I can imagine how you felt. | Могу представить, как Вы себя чувствовали. |
| I can imagine how you felt. | Могу представить, что ты почувствовал. |
| I can imagine how you felt. | Могу представить, что вы почувствовали. |
| The connection between all the forces of nature can be felt instinctively without all that... | Связь между всеми силами природы и так чувствуется инстинктом... |
| Tom felt that could be dangerous. | Том почувствовал, что это может быть опасно. |
| The climate issue can only be solved on the basis of shared, deeply felt ethical principles. | Проблема изменения климата может быть решена только с помощью общих и глубоко прочувствованных этических принципов. |
| Tom felt that that could be dangerous. | Том почувствовал, что это может быть опасно. |
| Venezuela s African origins can be strongly felt in the music and culture of the country s coastal regions. | В Венесуэле африканские корни сильно чувствуются в музыке и культуре прибрежных районов страны. |
| And he felt that that would be soon. | А это будет скоро, он это чувствовал. |
| I always felt he was born to be involved in international cricket, be it playing or coaching, and like Mahela has nous that can be tapped. | Я всегда чувствовал, что он родился для того, чтобы быть задействованном в международном крикете, будь то игра или тренерская работа, и, как Махела, обладает немалым интеллектом. |
| Damage to infrastructure and the environment will also continue to be felt once hostilities cease. Of course, infrastructure can be rebuilt much more quickly than the environment can be restored or recover on its own. | Ð Ñ ÐµÑ Ð Ð Ð½Ñ Ñ Ð ÑÑ Ñ ÑƒÐºÑ ÑƒÑ Ðµ Ð Ð¾ÐºÑ ÑƒÐ Ð ÑŽÑ ÐµÐ¹ ÑÑ ÐµÐ Ðµ Ñ Ð ÐºÐ Ðµ Ð ÑƒÐ ÐµÑ Ð Ñ Ð¾Ð Ð¾Ð Ð Ð Ñ ÑŒ Ð¾Ñ ÑƒÑ Ð Ñ ÑŒÑÑ Ð Ð¾ÑРе Ð Ñ ÐµÐºÑ Ð Ñ ÐµÐ½Ð Ñ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð ÐµÐ¹ÑÑ Ð²Ð Ð¹. |
| However, other people felt the problem needed to be addressed. | Однако другие считают, что на проблему следует обратить должное внимание. |
| If you never felt depressed, then you wouldn't be human. | Не впадай ты никогда в уныние, ты не был бы человеком. |
| How can I forgive you if I never felt wronged to begin with? | За что мне тебя прощать, если ты и не сделал мне ничего плохого? |
| There was no euphoria to be felt among users on Twitter. | Среди пользователей Twitter не осталось и следа эйфории. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| On Mount Kilimanjaro in Tanzania where the effects of global warming can already be felt our researcher encountered 28 year old Rehema Ibrahim. | На горе Килиманджаро в Танзании, где эффекты глобального потепления уже ощутимы, наш исследователь встретился в 28 летней Регемой Ибрагим. |
| In a few months all these adverse effects will already be felt. | Через несколько месяцев все эти неприятные эффекты уже будут ощутимы. |
| They spoke about knowing how it felt to be hated and marginalized. | Они говорили о том, что знают, какого это чувствовать, что тебя ненавидят, чувствовать изоляцию. |
| Fortunately women do stick together in this country, and a strong presence of camaraderie among women can be felt in rural or urban communities. | К счастью, в этой стране женщины поддерживают друг друга, и в сельской или городской местности можно почувствовать сильный дух товарищества. |
| He felt miserable. | Он чувствовал себя несчастным. |
| I felt dreadful. | Я чувствовал себя ужасно. |
| Abbott felt empowered. | Эбботт почувствовал прилив сил. |
| I felt it. | Я чувствовал это . |
| I felt cold. | Мне было холодно. |
| I felt cold. | Я замёрз. |
| I felt cold. | Я замёрзла. |
| I felt lonely. | Мне было одиноко. |
| I felt ill. | Я чувствовал себя больным. |
| I felt ill. | Я почувствовал себя больным. |
| He felt tired. | Он почувствовал, что устал. |
| He felt tired. | Он почувствовал усталость. |
| He felt tired. | Он чувствовал себя уставшим. |
| I felt bad. | Я сожалел. |
| Tom felt weak. | Том чувствовал слабость. |
| Tom felt weak. | Том почувствовал слабость. |
| Tom felt uneasy. | Том чувствовал себя неудобно. |
| Tom felt tired. | Том чувствовал себя уставшим. |
| Tom felt sick. | Том почувствовал себя больным. |
| Tom felt lonely. | Том чувствовал себя одиноко. |
| Tom felt hungry. | Том почувствовал голод. |
| Tom felt hungry. | Том хотел есть. |
| Tom felt hungry. | Том захотел есть. |
