Translation of "can be forwarded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We fast forwarded the film.
Мы перемотали плёнку.
We fast forwarded the film.
Мы перемотали вперёд.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.
Я переслал полученное от Тома письмо Мэри.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.
Я переслал письмо, которое получил от Тома, Мэри.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.
Я переслал Мэри письмо, которое получил от Тома.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.
Я переслал Мэри полученное от Тома письмо.
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
Том переслал Джону e mail, который получил от Мэри.
Some forwarded the false reports, while others occasionally attempted to debunk the fabrications.
Некоторые распространяли ложную информацию, а другие иногда пытались разоблачить фабрикации.
Lidia immediately contacted representatives of the church and forwarded a million litas for its restoration.
Лидия немедленно связалась с представителями этой церкви и перевела миллион литов на её восстановление.
Two of the most popularly forwarded posts from within this side of the graph are
Два наиболее популярных сообщения в рамках этой группы
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть
It is not that I don't appreciate the earnest assistance being forwarded to the development process in my country.
Не то что бы я не принимаю во внимание серьезную помощь, способствующую развитию в нашей стране.
GetBulk messages are converted by the proxy agent to codice_2 messages and then are forwarded to the SNMPv1 agent.
Сообщения GetBulk преобразуются прокси агентом в сообщения GetNext, после чего направляются агенту SNMPv1.
Malaria can be.
Малярию остановить можно.
My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked.
Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан.
She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'!
Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении !
What can be done?
Что же делать?
Complacency can be deadly.
Самодовольство может оказаться смертельным.
What can be done?
Какие здесь можно предпринять шаги?
Populists Can be Right
Популисты могут быть правы
How can this be?
Как это могло произойти?
Can Business Be Ethical?
Может ли бизнес быть этичным?
Can Draghi Be Believed?
Можно ли доверять Марио Драги?
Can it be done?
Можно ли это сделать?
Can Iraq Be Won?
Можно ли победить Ирак?
Can Russia Be Great?
Может ли Россия быть великой?
Can Russia be Saved?
Можно ли спасти Россию?
Can Terrorism Be Cured?
Можно ли исцелить терроризм?
What can be done?
2. Что можно предпринять?
What can be done?
Что же можно предпринять?
Everyone can be wrong.
Каждый может ошибиться.
Can they be changed?
Можно ли их изменить?
How can this be?
Каким образом ему это удается?
Bearing can be unbearable.
Выносить что либо может быть невыносимо.
That can be replicated ...
Это можно реплицировать ...
Corruption can be tolerated.
С коррупцией можно мириться.
How can this be?
Как это может быть?
Lightning can be dangerous.
Молнии могут быть опасны.
Can it be true?
Это может быть правдой?
He can be trusted.
Ему можно доверять.
Tom can be trusted.
Тому можно доверять.
Looks can be deceiving.
Внешность может быть обманчива.
Appearances can be deceptive.
Внешность может быть обманчива.