Translation of "can be moved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Even the hard hearted can be moved to tears. | Даже чёрствого можно растрогать до слёз. |
| The middle button of the mouse can be used for dragging applications within kpager . Applications can either be moved within a virtual desktop or to another one. | Средняя кнопка мыши может использоваться для перемещения приложений в kpager . Можно передвигать приложения в пределах одного виртуального рабочего стола или переносить их на другой. |
| But Blair, it seems, is not to be moved. | Но, похоже на то, что Блэр так и не сделал этот шаг. |
| When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away. | И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план. |
| They need you to do more than to be moved. | Им нужно не только, чтобы ты оставался неравнодушным. |
| But the debate can be moved forward by examining the successful economies of Denmark, Finland, Iceland, the Netherlands, Norway, and Sweden. | Но эти дискуссии могли бы значительно продвинуться в результате анализа успеха экономик Дании, Финляндии, Исландии, Нидерландов, Норвегии и Швеции. |
| I m moved. | Спасибо. |
| Tom moved. | Том переехал. |
| I moved. | Я переехал. |
| They moved. | Они переехали. |
| I moved. | Я переехала. |
| They might be caught in encampments, however, even if frequently moved. | Их можно было бы захватить в лагерях, даже если бы они часто перемещались. |
| They have moved the bulk of their labor force out of agriculture and into cities, where knowhow can be shared more easily. | Они переместили большую часть своей рабочей силы из сельского хозяйства в города, где ноу хау легче распространяются. |
| The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color. | В панели просмотра палитры курсор отображается как вертикальная линия. Чтобы передвинуть его, щёлкните по цвету. |
| I was moved. | Я был тронут. |
| I just moved. | Я только что переехал. |
| Nothing had moved. | Ничего не сдвинулось с места. |
| Tom is moved. | Том растроган. |
| No one moved. | Никто не двигался. |
| No one moved. | Никто не сдвинулся. |
| No one moved. | Ни один не двигался. |
| No one moved. | Ни один не сдвинулся. |
| No one moved. | Никто не двинулся с места. |
| No one moved. | Никто не пошевелился. |
| No one moved. | Никто не шевельнулся. |
| No one moved. | Никто не шелохнулся. |
| He's moved away. | Он переехал. |
| He added that the clapping people would be moved to another location. | Он также добавил, что хлопающих отправят хлопать в другие места. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers. | Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров. |
| Serezha must be moved into the corner room, and Mariette must be asked to sleep with him.' | Надо Сережу перевести в угольную и Mariette попросить с ним лечь. |
| But then we moved. | Но потом началось переселение народов. |
| Her story moved me. | Её история тронула меня. |
| He moved to Tokyo. | Он переехал в Токио. |
| They moved ahead slowly. | Они медленно продвигались вперёд. |
| She slowly moved forward. | Она медленно продвигалась вперёд. |
| She slowly moved forward. | Она медленно шла вперёд. |
| Who moved the furniture? | Кто передвинул мебель? |
| His speech moved us. | Его речь взволновала нас. |
| His speech moved us. | Его речь нас тронула. |
| I moved last month. | Я переехал в прошлом месяце. |
| We just moved in. | Мы только въехали. |
| We just moved in. | Мы только что въехали. |
| I just moved here. | Я сюда только переехал. |
| I just moved in. | Я только въехал. |
