Translation of "can be reasoned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If a reasoned argument cannot move us, what can? | Так если обоснованная аргументация не способна двигать нами, то что может? |
| I am still OK, I reasoned. | Со мной пока все в порядке, рассуждал я. Они по прежнему дают мне возможность писать то, что я хочу... Будучи главой Пекинского отделения газеты, я оказался изолированным от событий, происходивших в головном офисе в далеком Гонконге. |
| In a subsequent Facebook post, he reasoned | В следующем посте в Facebook он пояснил |
| We reasoned with Tom until he changed his mind. | Мы убеждали Тома, пока он не изменил своего решения. |
| Emotions about this event, however, are more in evidence than reasoned thoughts. | В пользу данного предположения говорят скорее эмоции, вызванные последними событиями, чем рациональные доводы. |
| As reasoned debate falls by the wayside, citizens lose interest in politics. | По мере того, как парламентским дебатам придается все меньшее значение, люди теряют интерес к политике. |
| After all, she reasoned, we say everything we think when we re online. | В конце концов, рассуждала она, мы говорим все, что мы думаем, когда мы онлайн. |
| Tao and Method A Reasoned Approach to the Tao Te Ching (SUNY Press. | Tao and Method A Reasoned Approach to the Tao Te Ching (SUNY Press. |
| For Tocqueville, democracy s systemic effects could lead citizens to deprive themselves of reasoned thought. | Токвиль считал, что системное влияние демократии может привести к тому, что люди сами лишат себя логического образа мышления. |
| I am still OK, I reasoned. They still let me write what I want... | Со мной пока все в порядке, рассуждал я. Они по прежнему дают мне возможность писать то, что я хочу... |
| He reasoned that he felt it time to change direction in my musical life. | Позже он признался, что почувствовал, что пришло время изменить направление в моей музыкальной жизни. |
| Others reasoned that if they kept their head down and compromised, the crisis would pass. | Другие рассуждали, что кризис пройдет, если они будут сидеть тихо или пойдут на компромисс. |
| The law of war, the Court reasoned, must reflect the consensus of all legal systems. | Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm | Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми |
| Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse | Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть |
| Malaria can be. | Малярию остановить можно. |
| My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked. | Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан. |
| She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'! | Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении ! |
| What can be done? | Что же делать? |
| Complacency can be deadly. | Самодовольство может оказаться смертельным. |
| What can be done? | Какие здесь можно предпринять шаги? |
| Populists Can be Right | Популисты могут быть правы |
| How can this be? | Как это могло произойти? |
| Can Business Be Ethical? | Может ли бизнес быть этичным? |
| Can Draghi Be Believed? | Можно ли доверять Марио Драги? |
| Can it be done? | Можно ли это сделать? |
| Can Iraq Be Won? | Можно ли победить Ирак? |
| Can Russia Be Great? | Может ли Россия быть великой? |
| Can Russia be Saved? | Можно ли спасти Россию? |
| Can Terrorism Be Cured? | Можно ли исцелить терроризм? |
| What can be done? | 2. Что можно предпринять? |
| What can be done? | Что же можно предпринять? |
| Everyone can be wrong. | Каждый может ошибиться. |
| Can they be changed? | Можно ли их изменить? |
| How can this be? | Каким образом ему это удается? |
| Bearing can be unbearable. | Выносить что либо может быть невыносимо. |
| That can be replicated ... | Это можно реплицировать ... |
| Corruption can be tolerated. | С коррупцией можно мириться. |
| How can this be? | Как это может быть? |
| Lightning can be dangerous. | Молнии могут быть опасны. |
| Can it be true? | Это может быть правдой? |
| He can be trusted. | Ему можно доверять. |
| Tom can be trusted. | Тому можно доверять. |
| Looks can be deceiving. | Внешность может быть обманчива. |
