Translation of "can be received" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

br The PADI packet can be received by more than one DSL AC.
PADI пакет может быть получен более чем одним DSL AC.
Once received on Earth, these images can be combined to produce color images.
После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения.
A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction?
Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили Есть ли данные и можно ли на их базе выполнить реконструкцию?
The law does not put a limit on the number of times that said gifts of 150 can be given, nor a value to gifts that can be received by assistants.
Однако в законе нет ограничений на то, сколько раз можно вручать такие подарки в 150 евро, а также не указано, подарки какой ценности разрешается вручать ассистентам чиновников.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
Less payments received
полученных платежей Итого, к получению
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть
Another received information he was going to be arrested by insurgents and fled.
Другой получил информацию о том, что боевики собираются арестовать его, и бежал.
Challengers will be recognized in the order in which their request is received.
Кубок также был призом для победителя лиги, в которой выступала команда чемпион.
Malaria can be.
Малярию остановить можно.
My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked.
Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан.
His opponent received 44 .
Его противник набрал 44 .
I received your letter.
Я получил твоё письмо.
I received your letter.
Я получил ваше письмо.
I received your letter.
Я получила ваше письмо.
I received your letter.
Я получила твоё письмо.
I received an invitation.
Я получил приглашение.
Monroe received 65 votes.
Монро набрал 65 голосов.
I've received it too.
Я тоже это получил.
I've received it too.
Я тоже его получил.
I've received it too.
Я тоже её получил.
I received your message.
Я получил ваше сообщение.
I received your message.
Я получил твоё сообщение.
I received your note.
Я получил Вашу записку.
I received your note.
Я получил твою записку.
She received a parcel.
Она получила посылку.
Tom received 333 votes.
Том получил 333 голоса.
I've received your letter.
Я получил ваше письмо.
I've received your letter.
Я получила ваше письмо.
Tom received a telegram.
Том получил телеграмму.
He received an A.B.
Дэвид Виттер () (род.
He received mixed reviews.
Он получил смешанные отзывы.
She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'!
Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении !
The Minister of Health s office received representatives of the protesters and told them that no change can be made to legislation while the parliament is not working.
Представители протестующих были приняты в министерстве здравоохранения им было сказано, что в законодательство не будут внесены изменения, пока не работает парламент.
What can be done?
Что же делать?
Complacency can be deadly.
Самодовольство может оказаться смертельным.
What can be done?
Какие здесь можно предпринять шаги?
Populists Can be Right
Популисты могут быть правы
How can this be?
Как это могло произойти?
Can Business Be Ethical?
Может ли бизнес быть этичным?
Can Draghi Be Believed?
Можно ли доверять Марио Драги?
Can it be done?
Можно ли это сделать?
Can Iraq Be Won?
Можно ли победить Ирак?
Can Russia Be Great?
Может ли Россия быть великой?