Translation of "can be resumed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They resumed walking. | Они продолжили идти. |
| He resumed reading after lunch. | Он возобновил чтение после обеда. |
| Tom and Mary resumed arguing. | Том и Мэри продолжили спорить. |
| Tom resumed sweeping the floor. | Том продолжил подметать пол. |
| After a short hiatus, construction resumed. | После короткого перерыва строительство возобновилось. |
| Discussion resumed after a short interruption. | Дискуссия возобновилась после короткого перерыва. |
| Discussion resumed after a short interruption. | Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. |
| On July 5, 2011, the company Potok announced the tower construction to be resumed. | 5 июля 2011 года компания Potok объявила о возобновлении строительства башни. |
| The magazine resumed weekly publication in July 2013. | В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно. |
| The weekly magazine resumed publication in July 2013. | Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года. |
| He resumed his work after a short break. | После небольшой паузы он продолжил работу. |
| The options vary from resumed inspections to regime change'. | Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима . |
| The company resumed operations in the summer of 2013. | Компания возобновила работу летом 2013 года. |
| After her maternity leave, she resumed her old job. | После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте. |
| She glanced at him and immediately resumed her former posture. | Она взглянула на него и тотчас же приняла прежнее положение. |
| The march on Omdurman was resumed at about 11 30. | Вторжение в Судан началось 18 марта 1896 года. |
| Reagan resumed the powers of the presidency later that day. | В тот же день Рейган принял полномочия обратно. |
| When he resumed serious training, he was leaner and more muscular. | Когда он возобновил серьезные тренировки, он был более худощавым и более мускулистым. |
| In 1999 Yeltsin and Putin, his then prime minister, resumed combat. | В 1999 году Ельцин и Путин, который тогда занимал пост премьер министра, возобновили войну. |
| After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April. | Переговоры возобновились в апреле, после более чем годового тупика. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| In the autumn, the shootings and deportations resumed, complemented by economic coercion. | Осенью расстрелы и депортации возобновлялись, дополнялись экономическими принуждениями. |
| Foster had a week to prepare for her role before filming resumed. | У Фостер было всего лишь девять дней на подготовку своей роли. |
| Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm | Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми |
| Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse | Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть |
| Malaria can be. | Малярию остановить можно. |
| My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked. | Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан. |
| These negotiations were unsuccessful, and Ahrar al Sham resumed the attack and escalation. | Эти переговоры оказались безуспешными, и Ахрар аш Шам продолжила атаку и эскалацию конфликта . |
| She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'! | Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении ! |
| With panic subsiding towards the end of 2008, gold prices resumed their downward movement. | Вместе с паникой, которая стала утихать к концу 2008 года, цены на золото возобновили свое движение вниз. |
| Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically. | Теперь эти переговоры возобновились, но фон переговоров резко изменился. |
| After much talk, production resumed and the record was finally released on 27 May. | После длительных переговоров производство сингла всё же было начато 27 мая. |
| resumed work on the album in February 1998 at Toast Studios in San Francisco. | возобновили работу над альбомом в феврале 1998 года в Toast Studios в Сан Франциско. |
| What can be done? | Что же делать? |
| Complacency can be deadly. | Самодовольство может оказаться смертельным. |
| What can be done? | Какие здесь можно предпринять шаги? |
| Populists Can be Right | Популисты могут быть правы |
| How can this be? | Как это могло произойти? |
| Can Business Be Ethical? | Может ли бизнес быть этичным? |
| Can Draghi Be Believed? | Можно ли доверять Марио Драги? |
| Can it be done? | Можно ли это сделать? |
| Can Iraq Be Won? | Можно ли победить Ирак? |
| Can Russia Be Great? | Может ли Россия быть великой? |
| Can Russia be Saved? | Можно ли спасти Россию? |
| Can Terrorism Be Cured? | Можно ли исцелить терроризм? |
