Translation of "can be reused" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reused with permission. | Используется с разрешения. |
| This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel. | Далее оно может быть эффективно использовано в качестве сырья для изготовления топлива, удобрений, мыла, чернил и топлива для паровых котлов. |
| Everything was used and reused until it fell apart. | Все многократно использовалось, пока не разваливалось. |
| It even reused the lights from the old Verb. | В нем даже установлены люстры из старого Верба . |
| Photo by Radio Free Europe Radio Liberty, reused with permission. | Фото Radio Free Europe Radio Liberty используется здесь с разрешения. |
| Here you can manage your plugins. Plugins are KPart applications written by third parties that can be reused in any KPart aware application, the most known being konqueror . When creating a plugin you must specify the | Здесь вы можете управлять модулями. Последние обычные компоненты KPart и, к слову, могут использоваться в других приложениях. Самой широко использующей такие модули программой является konqueror . Для добавления модуля нужно указать |
| Even though the Occitan language is not one of the most used languages on Diaspora , by being an open source project, the translation work can be reused for other projects that may use the same terminology and phrasing. | И хотя окситанский язык не относится к числу наиболее часто используемых языков в Diaspora , так как это проект с открытым кодом, наш перевод может быть использован в других проектах, где встречаются те же термины и формулировки. |
| Given this, one can only wonder why basic charts, such as the 2008 2009 V shape in growth and employment, have not been used and reused to make the case. | Учитывая это, можно только удивляться, почему основные графики, такие как V образные показатели роста и занятости в 2008 2009 годах, не были использованы и использованы повторно чтобы собрать доказательную базу. |
| We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled. | Мы используем четыре миллиона стаканчиков в день на авиорейсах , и фактически ни один из них повторно не используется или переробатывается |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| Given this, one can only wonder why basic charts, such as the 2008 2009 V shape in growth and employment, have not been used nbsp and reused to make the case. | Учитывая это, можно только удивляться, почему основные графики, такие как V образные показатели роста и занятости в 2008 2009 годах, не были использованы и использованы повторно чтобы собрать доказательную базу. |
| Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm | Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми |
| Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse | Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть |
| Malaria can be. | Малярию остановить можно. |
| My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked. | Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан. |
| She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'! | Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении ! |
| What can be done? | Что же делать? |
| Complacency can be deadly. | Самодовольство может оказаться смертельным. |
| What can be done? | Какие здесь можно предпринять шаги? |
| Populists Can be Right | Популисты могут быть правы |
| How can this be? | Как это могло произойти? |
| Can Business Be Ethical? | Может ли бизнес быть этичным? |
| Can Draghi Be Believed? | Можно ли доверять Марио Драги? |
| Can it be done? | Можно ли это сделать? |
| Can Iraq Be Won? | Можно ли победить Ирак? |
| Can Russia Be Great? | Может ли Россия быть великой? |
| Can Russia be Saved? | Можно ли спасти Россию? |
| Can Terrorism Be Cured? | Можно ли исцелить терроризм? |
| What can be done? | 2. Что можно предпринять? |
| What can be done? | Что же можно предпринять? |
| Everyone can be wrong. | Каждый может ошибиться. |
| Can they be changed? | Можно ли их изменить? |
| How can this be? | Каким образом ему это удается? |
| Bearing can be unbearable. | Выносить что либо может быть невыносимо. |
| That can be replicated ... | Это можно реплицировать ... |
| Corruption can be tolerated. | С коррупцией можно мириться. |
| How can this be? | Как это может быть? |
| Lightning can be dangerous. | Молнии могут быть опасны. |
| Can it be true? | Это может быть правдой? |
| He can be trusted. | Ему можно доверять. |
| Tom can be trusted. | Тому можно доверять. |
| Looks can be deceiving. | Внешность может быть обманчива. |
| Appearances can be deceptive. | Внешность может быть обманчива. |
| Appearances can be deceiving. | Внешность может быть обманчива. |
| Looks can be deceptive. | Внешность обманчива. |
