Translation of "can be seen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stars can be seen at night. | Звёзды можно увидеть ночью. |
| The tower can be seen from here. | Башню можно увидеть отсюда. |
| Mt Fuji can be seen from here. | Отсюда можно увидеть гору Фудзи. |
| Can these stars be seen in Australia? | Эти звёзды можно увидеть в Австралии? |
| Koalas can only be seen in Australia. | Коал можно увидеть только в Австралии. |
| A full moon can be seen tonight. | Сегодня вечером можно будет наблюдать полнолуние. |
| Today Mount Fuji can be clearly seen. | Сегодня очень хорошо видно гору Фудзи. |
| What can be seen in this picture? | Что можно увидеть на этой картине? |
| What can be seen in this picture? | Что можно увидеть на этой фотографии? |
| Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen. | Прошу о защите своей дочери от зла зримого и незримого. |
| What has been seen can not be unseen. | Увиденного не развидеть. |
| They can only be seen on moonless nights. | Их можно увидеть только в безлунную ночь. |
| The first glimpses of Argentina's recovery can be seen. | Уже можно наблюдать первые проблески выздоровления Аргентины. |
| Daily, each of Putin s three faces can be seen. | Ежедневно можно увидеть каждое из трех лиц Путина. |
| The list can be seen in the tweet below. | Список можно увидеть в твите ниже. |
| All fifty of the interviews can be seen here. | Все интервью можно посмотреть здесь. |
| Those animals can be seen in the Northern Hemisphere. | Эти животные встречаются в Северном полушарии. |
| With this telescope stars and dreams can be seen. | С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты. |
| The high building can be seen from the window. | Высокое здание можно увидеть из окна. |
| A few clouds can be seen in the sky. | На небе кое где виднеются тучи. |
| Whether such sources of gridlock can be overcome remains to be seen. | Удастся ли преодолеть такие источники тупика еще предстоит выяснить. |
| Ito s image can be seen on Japan s 1,000 yen note | Изображение Ито можно увидеть на японской банкноте 1000 иен |
| Jeremy Scahill's speech at the summit can be seen here. | Речь Джереми Скахила можно найти здесь. |
| Gottenburg can also be seen in some older English texts. | Gottenburg can also be seen in some older English texts. |
| The clearest evidence of this can be seen in financial markets. | Ярким свидетельством этого становятся финансовые рынки. |
| A young woman can be seen transporting a jar of water. | На ней видно молодую женщину, которая перевозит резервуар с водой. |
| Germs can only be seen with the aid of a microscope. | Микробов можно увидеть только с помощью микроскопа. |
| This shift to heroic leadership can be seen in ballooning CEO compensation. | Такой переход к героическому лидерству можно заметить в раздувающихся компенсационных пакетах генеральных директоров. |
| Whether they can successfully perform this difficult act, remains to be seen. | Смогут ли они успешно выполнить эту задачу, покажет будущее. |
| This shift to heroic leadership can be seen in ballooning CEO compensation. | Такой переход к героическому лидерству можно заметить в раздувающихся компенсационн х пакетах генеральных директоров. |
| Detailed photo reports from the trip can be seen here and here . | Детальные фотоотчёты из поездки можно увидеть здесь и здесь. |
| The Forget Me Not flower can be seen planted all around Yerevan. | Незабудки высаживали по всему Еревану. |
| Rapid surge in Russian Tor usage can be seen in mid 2014. | В середине 2014 года наблюдается всплеск в использовании Tor в России. |
| More satellite images taken during the Kumamoto earthquakes can be seen here. | Больше изображений со спутника во время землетрясения в Кумамото можно увидеть здесь . |
| It remains to be seen if I can get there in time. | Время покажет, смогу ли я добраться туда вовремя. |
| We have more in common than can be seen at first sight. | У нас больше общего, чем может показаться на первый взгляд. |
| During the Martian winter, ice caps can be seen at the poles. | Во время марсианской зимы на полюсах видны ледяные шапки. |
| The brick filling can be seen in the photograph on the right. | Глава истории строительства Кёльнского собора не завершена и сегодня. |
| The same change in mindset can be seen in other emerging Asian economies. | Такое же изменение в мышлении можно увидеть и в других развивающихся азиатских экономиках. |
| Our peoples have more in common than can be seen at first sight. | Между нашими народами больше общего, чем может показаться на первый взгляд. |
| At different times of year, different constellations can be seen in the sky. | В разное время года на небе можно увидеть разные созвездия. |
| This image can be seen either as a duck or as a rabbit. | На этом изображении можно увидеть одновременно и утку и кролика. |
| Indeed, as we have seen in some Andean countries, it can be counter productive. | На самом деле, как мы видели в некоторых странах региона Анд, это может привести к обратным результатам. |
| It remains to be seen whether it can effectively restore some monetary policy influence. | Количественное смягчение одна из подобных попыток. |
| The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start. | Повышение безопасности за последние 12 месяцев может быть только началом. |
