Translation of "can be suppressed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But that release of the hormone can be suppressed by light and it can also be shifted by light. | Выработка гормона может быть подавлена светом. Также могут быть нарушены временные рамки его выделения. |
| The suppressed majesty and infinite aspect, suppressed. | Скрытое Величие и аспект Бесконечности, скрытое. |
| Suppressed | Раздавленные! |
| Suppressed steam. | Паровое отопление. |
| Since errors are printed to stderr, they can be suppressed by redirecting the output to dev null. | Перенаправьте вывод STDERR в dev null. |
| Tom suppressed a smile. | Том подавил улыбку. |
| Tom suppressed a grin. | Том сдержал усмешку. |
| Tom suppressed a yawn. | Том подавил зевоту. |
| Tom suppressed a yawn. | Том подавил зевок. |
| Tom suppressed his anger. | Том подавил свой гнев. |
| The rebellion was suppressed. | Мятеж был подавлен. |
| It was suppressed in 1837. | в Сигуэнце действовал университет. |
| By unchecking the Sounds checkbox, the blinken sound effects will be suppressed. | Если флажок Звук сброшен, все звуковые эффекты в blinken будут отключены. |
| Polytheism was suppressed by the state. | Ираклий отступил в Константинополь. |
| All fundamental market institutions are suppressed. | Все фундаментальные рыночные институты подавляются. |
| At the same time, people's irrational fears and secret desires could not be suppressed. | В то же время иррациональные страхи и тайные желания людей подавить было невозможно. |
| Grassroots democracy may be momentarily suppressed, but once the seeds have been planted, the roots can only grow deeper and deeper before an inevitable bloom. | Демократию можно подавить на некоторое время, однако если семена уже посеяны, корни могут лишь расти вглубь, до тех пор, пока молодой побег не даст первый цвет. |
| All these were suppressed by the authorities. | В городе немало памятников истории и архитектуры. |
| Any type of demonstration was quickly suppressed. | Любые демонстрации немедленно подавлялись. |
| 'Oh, how can I help it?' said Levin with suppressed fury. 'And these idiotic open waistcoats it's impossible!' | Нет, как же! со сдержанным бешенством говорил Левин. И эти дурацкие открытые жилеты! |
| This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state. | Столь обширную политическую силу не в состоянии подавить ни Китай, ни какое либо другое государство. |
| And because we have suppressed our girl cells and suppressed our girl ship, we do not feel what is going on. | И поскольку мы подавили нашу женскую сущность и сдерживаем наше женское Я, мы не чувствуем, что происходит. |
| The news was suppressed for the time being. | Известие некоторое время было умалчивали. |
| Here the other guinea pig cheered, and was suppressed. | Здесь другой морской свинки приветствовали это решение, и был подавлены. |
| If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed. | Если индекс подавления очень, очень, очень маленький, вероятно, что вас действительно подавляют. |
| But the fact that those dictators suppressed democracy in their country and suppressed Islamic groups in their country actually made the Islamists much more strident. | Но тот факт, что эти диктаторы подавили демократию в своих странах и подавили исламские группы в их странах, на самом деле сделал исламистов намного громогласнее. |
| With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. | Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан. |
| In 1784 he suppressed a Walachian peasants' uprising in Transylvania. | В 1784 году отличился, подавив восстание в Трансильвании. |
| These efforts, however, were suppressed by the law enforcement forces. | Однако эти усилия были пресечены силами правоохранительных органов. |
| On Result codes are suppressed, user does not see responses. | Включено коды ответов опускаются, пользователь их не видит. |
| Remember what'll happen to you if this trade is suppressed. | Помните, что с вами случится, если заведение придется закрыть. |
| Policymakers should not see higher oil prices as an aberration to be suppressed, but should focus on underlying causes. | Высшие чиновники не должны видеть более высокие цены на нефть как отклонение, которое должно быть исправлено, но должны сосредоточиться на первопричине такой ситуации. |
| Policymakers should not see higher oil prices as an aberration to be suppressed, but should focus on underlying causes. | Высшие чиновн ки не должны видеть более высокие цены на нефть как отклонение, которое должно быть исправлено, но должны сосредоточиться на первопричине такой ситуации. |
| However, from a legal point of view, this phrase does not add or detract anything and could be suppressed. | Однако с юридической точки зрения эта фраза ничего не добавляет и ничего не убавляет, и ее можно было бы опустить. |
| None the alarm will occur on February 29th in leap years, but will be suppressed in non leap years. | Не повторять напоминание напоминание будет сделано 29 февраля в високосный год и не будет в обычный. |
| Indeed, the empowerment of Iraq s long suppressed Shia has raised expectations among Saudi Arabia s Shia that they, too, can gain first class status. | Действительно, угнетаемые долгое время в Ираке шииты наконец пришли к власти, чем значительно укрепили надежду шиитов Саудовской Аравии получить высокое положение в обществе. |
| Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed. | Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке. |
| Whatever is not suppressed is effectively unregulated, except by criminal organizations. | Все, что подавляется, становится неконтролируемым, кроме как преступными организациями. |
| Since 2009, the Chinese government has suppressed the citizens rights movement. | С 2009 года правительство Китая подавляло движение в защиту гражданских прав. |
| Court filing makes public my previously suppressed analysis of Paxil's effects. | Court filing makes public my previously suppressed analysis of Paxil s effects. |
| Traditional Shamanism was, except in some remote regions, suppressed and marginalized. | Так же в некоторых отдаленных регионах продолжал существовать традиционный Шаманизм. |
| The arrogant ones will retort to those who were suppressed What! | Те, которые превозносились, скажут тем, которые были слабыми Разве мы удержали вас от верного руководства после того, как оно явилось к вам? Нет, вы сами были грешниками . |
| This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone. | Это доказывает, что внутренние творческие импульсы подавлены, но не исчезли. |
| The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death. | Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью. |
| In 1905, he was appointed to Yemen where he suppressed an uprising. | В 1905 году получил назначение в Йемен, где подавил восстание. |
Related searches : Will Be Suppressed - Should Be Suppressed - To Be Suppressed - Suppressed Anger - Suppressed Inflation - Is Suppressed - Suppressed Demand - Are Suppressed - Suppressed Rifle - Immune Suppressed - Suppressed Feelings - Can Be - Suppressed Immune System
